136 GIOVANNI NEGHI 24 



Sotto tutti i rapporti quindi, come estesa, antica e profonda si deve ritenere 

 l'azione modificatrice esercitata dall'uomo nel distretto botanico di cui mi occupo: e 

 quanto essa debba esser tenuta presente nell'apprezzamento di una quantità di fatti 

 di distribuzione generali e particolari, varrà a dimostrarlo il seguito delle presenti 

 ricerche. 



II. 



A. P. De Candolle ha scritto sino dal 1820 (1): " La classification des stations 

 des plantes, qui, à la manière dont elle est exposée dans la pluspart des livres, 

 semble fort simple, est en réalité fort compliquée et peu susceptible d'une exac- 



titude rigoureuse. Nous avons vu combien une seule des circonstances qui influent 



sur la végétation présente des modifications la, pluspart simultanées; or une station 

 est une espèce de résultat moyen produit par la combinaison variée et inégale 



de toutes les circonstances Quoique cette difficulté soit evidente , il existe 



cependant des données générales dans les stations de sorte qu'il est utile de les di- 

 stinguer lors mème qu'on ne peut le faire avec rigueur „. Ora di questi dati gene- 

 rali la lunga analisi sulle condizioni d'ambiente dei colli Torinesi che precede, ne 

 fornisce essenzialmente due: Comportamento del terreno rispetto ai liquidi che lo 

 imbevono, in base al quale la vegetazione dispose fin dall'origine di un certo numero 

 di stazioni a condizioni edafiche differenti, ed Azione dell'uomo che ha profondamente 

 alterato od anche del tutto trasformato l'ambiente originario, distruggendone atti- 

 vamente o passivamente la vegetazione, modificando lo stato di aggregazione e la 

 composizione del suolo ed introducendo nella flora una quantità di specie nuove. 



Sul valore dell'agente umano nella trasformazione della vegetazione di una con- 

 trada non sarà mai abbastanza l'insistere; e, se non altro, è necessario quando si 

 voglia studiarne l'evoluzione, sbarazzarsi, per quanto è possibile, delle cause d'er- 

 rore che l'intervento di elementi importati per questa via oppone ad ogni passo nelle 

 ricerche. Da questo punto di vista anzi è stata recentemente tentata una classifica- 

 zione delle associazioni vegetali; e, per conto mio, senza seguire in tutto le idee 

 molto giudiziosamente esposte dal Bernatsky (2) a questo proposito, perchè nel caso 

 speciale è ormai impossibile parlare di stazioni tutt'ora immuni da azione dell'uomo, 

 ed anzi l'antichità e l'estensione di questa influenza non permette neppure di esclu- 

 dere in ogni caso l'eventuale preesistenza di culture su di un suolo attualmente ab- 

 bandonato alla vegetazione naturale e sul quale spesseggino elementi di sospettabile 

 introduzione umana; né di decidere se una vegetazione spontanea che stia invadendo 

 un'area recentemente abbandonata dalle culture, rappresenti il rinnovamento della 

 primitiva, ovverosia lo stabilirsi di associazioni secondarie su di un terreno lasciato 

 libero; distinguerò tuttavia la vegetazione dei colli Torinesi in due gruppi di asso- 

 ciazioni. Nel primo le associazioni stabilite in stazioni artificiali, per l'influenza di- 



ti) De Candolle A. P., Essai élémentaire de Géographie botanique (" Diot. des Sciences naturelles ,, 

 Voi. 18). Extr., pag. 29. Paris, 1820. 



(2) Beknatsky J., Anordnung der Formatìonen nach ihrer Beeinflussung seitens der menschlichen 

 Kultur und der Weidetìere (" Bot. Jalirb. fur Syst. Pflanzengesch. und Pflanzengeogr. „, Bd. XLIII, N. 1)- 

 Leipzig, 1904. 



