25 SOPHOCLIS TRAGOEDIARUM LOOOS MELICOS, ETC. 175 



quaruin sunt prudentissimae hermanniana yóoictiv out' avrai? et erfurdtiana yóoio"iv 

 out 5 euxaì?. Ego autem minime puto hunc locum adeo vitiatum esse ut verba, quae 

 in codicibus leguntur, commutare necesse sit; e comparatis enim codicis A atque 

 Triclinii lectionibus emendationem elicere posse spero quae et metrum, ut hermanniana 

 et erfurdtiana faciunt, restituat et una multo levior illis sit atque hac de causa veri- 

 similior. Codex A quidem yóoic; outc Xitcik; praebet, Triclinius autem YÓoiffiv où \iTaT5. 

 Et haec et illa lectio eo contendunt ut eundem in antistropha syllabarum numerum 

 exhibeant atque in stropha ; sed hoc minime est necessarium, cum re XiTcùq (« ^ - a) possit 

 -uujYav (--a) respondere: ego igitur yóoio"iv ouTe XiTaìq lego. Hac levissima, quam 

 e duorum librorum lectione hausi, correctione deprehenditur in codice L duo substan- 

 tiva yóoq et \nr\ poèticum dativi pluralis exitum tantum inter se vitiose permutasse. 

 Quod quam facile amanuensi vel rei metricae ignaro vel modo in officium suum animum 

 non intendenti accidere potuerit nemo est quin videat. 



In versum 133 elmsleyanam emendationem orevdxeiv recepì prò suspecto Crovaxeìv 

 (o"T€vaxeìv L 2 ), quod plerique codices exhibent. — In v. 140 àXXd vocula, cum tribus 

 tantum versibus distet ab àXXd quod in v. 137 legitur, vix sana videtur Gleditschio, 

 qui in eius locum puff' supponit; sed minime felicem hanc coniecturam esse omnibus 

 patet, cum nullo pacto Graecorum lingua asyndeton , quod p&o"' prò àXXd substituto 

 oritur, ferre possit. Ut Gleditschio de àXXd in Electrae v. 140 ita iam antea Nauckio 

 et Hensio suspicio inciderat de àXXd in Philoctetae v. 526, qui, cum in v. 524 quoque 

 àXXd legeretur, in v. 526 emendare vellent. Sed vide quae de Philoctetae vv. 524 sqq. 

 egregie Jebbius est commentatus " the elasticity of meaning in àXXd is one reason why 

 classical poetry so readily allows it to be repeated at short intervals „ et confer apud 

 Sophoclem Eh, vv. 879, 881 et 882; Phil, vv. 645, 647 et 651; Trach., vv. 592 

 et 594; Oed. Col., vv. 238 et 241; Antig., vv. 567 et 568. Nulla igitur opus est 

 correctione in Electrae v. 140. In v. 152 patet e sententia otiei vel otlév codicis r 

 anteponendum esse lectioni crìa! (ai al) codicis L. 



o-T'p. p'. 



XOPOI. 



outoi o"oi uoùva, 



tékvov, axo? ècpdvn. ppotaiv, 



ixpòc, o ti aù tò)V èvòov eT rrepiood, 155 



01? óuó9ev eT Kaì -jovd. iEuvai|ioq, 



oia XpucróGeuiq Cuuei xaì 'Icpiavacraa, 



KpuTTTa t àxéaiv èv rìPqt, 



òXpioq, 6v à i<Xeivà 160 



-f& noie MuKtivaiujv 



òéEexai eÒTrarpiòav, Aio? eìiqppovi 



Primari uoXóvTa xdvòe f&v 'Opéffrav. 



HAEKTPA. 

 8v efWY' àKÓuaTa TTpoo~|aévouo~', òtteKvoq, 

 ràXaiv 5 àvuucpeuxos aièv oìxvuJ, 165 



òatcpuffi mjòaXéa, tòv àvn.vuxov 

 oitov ?x ouo " a kokOùv ó òè Xà9eTai 



