190 ANGELUS TACCONE 40 



seriem prolaturum fuisse et illud òeivwv glossae speciem praebeat, qua ctuyvwv quis 

 explanaverit. Itaque, quamquam hermannianam emendationem aiwvi recipio, àxéuuv 

 tamen servo atque òeivùiv deleo. — In v. 853 librorum lectionem a Gpoeìq multis 

 modis correxere philologi ut plenam assequerentur responsionem cum à XwfSa, quae 

 in antistropha leguntur. Dindorfius quidem óGprivei? protulit, Erfurdtius autem a GpnveTc;, 

 Blaydesius denique a Opnveìi;. Sed nulla, ut e mea metrica descriptione patet, est 

 opus iramutatione. — In v. 856 post tì <pn.S; exstant in codicibus verba aùb&c, òè 

 ttoiov; Sed cum nihil iis respondeat in antistropha cumque glossa facile videantur, 

 quae ti cpris; explicet, cum Triclinio, qui, interpolata existimans, deleverit, consentio. 

 In v. 859 cum T dpuuYcii, non cum L dpwYoi esse legendum patet e sententia. — 

 In v. 861 Dindorfius, quem omnes fere sunt secuti, prò xaXapYoìc;, quod libri exhibent, 

 XaXapYOi? scripsit, TtóòapYoq analogia ductus. — In v. 863 Musgravius, cum cxOkottoi; 

 corruptum putaret, affTtexoc; coniecit; sed nulla est opus correctione cum affKorroc; 

 egregie cum Jebbio (1) ita explanari possit: " such as could not have been imagined 

 beforehand — inconceivably dreadful „. 



Stasimum secundum. 



Vv. 1058-1097. 



XOPOI. 



o"Tp. a'. 

 Ti toù? avuiBev (ppovinuuiàtouq oiuu- 

 voug èffopujuevoi Tpocpac; 



Knòouévou<; àrp' iLv Te (3Xà- 1060 



OTaioiv àcp' iLv t' ò'vaaiv eu- 

 puuai, iàò' oùk èri Xdac, TeXo0|uev; > 



àXX 5 où uà tùv Aiòq àffTparràv 

 Kaì tóv oùpaviav Géuiv, 



òapòv oùk dmóvriToi. 1065 



a) x9ovia ppoxoToi cpà- 

 ua, KctTa uoi póatfov oi- 

 KTpàv orca toì<; evep9' 'ATpei- 

 òan;, dxópeura qpépoua' òveiòr] ■ 



ào"Tp. a'. 

 oti acpiv f\b\] xà uèv èK òóuuuv voaeù- 1070 



6i, Tà òè Txpòc, TeKviuv òiTrXfj 

 qpùXoTtiq oùkéY èSiffoO- 

 Tai cptXoTaoiiu òiai- 

 Ta. TtpóòoToc; òè uova caXeùei 



'HXéKTpa, tcótuujv del rcaTpòs 1075 



òeiXaia ffTevàxoua', ó'ttuuc; 

 à "navóbupToq dnòwv, 

 oìiTe ti toO Baveìv rrpoun- 

 9n<;, tó Te fin pXérreiv éxoi- 



ua, òiòùuav éXoùa' 'Epi- 1080 



vùv. Ti? av eurraTpi? iLòe (3Xào"TOi ; 



(1) Vide Electram in p. 124. 



