438 ARTUKO SEGEE 56 



3. 



1540 5 marzo Ivrea. 



Discorsi fatti dal Sig 1 ' di Marnoel (1) al duca di Savoia. — // Duca non ha bisogno di re- 

 carsi presso l'imperatore ed alla dieta prossima dell'impero per tutelare le sue ragioni, 

 avendo già alla corte cesarea il conte di Challant ed il sig* di Gruyère a rappresentarlo. 

 L'imperatore vedrebbe volentieri il Duca, ma non occorre ch'egli si rechi in Fiandra, in- 

 tendendo 8. M. di scendere in Italia. Quanto al re dei Romani esso si fermerà poco in 

 Fiandra ed il Duca non potrà forse vederlo. L'assenza del Duca dal Piemonte lungi dal 

 migliorare la condizione dei suoi sudditi, la peggiorerebbe (2). 



[Arch. di Stato di Torino. Protocolli ducali, reg. n. 54, fol. 64-69 1] (numerazione 

 recente) (copia sincrona). [Caesaris et Franciaé]. 



Discours fait par mons 1 ' de Marnoz pour dissuader à son Ex 08 le voyage de Plandres sana 

 avoir aultres nouvellez de sa Ma té 1540. 



[fol. 64] 



L'empereur partant d'Espaigne pour le bien repoz et tranquillité generalement de la cre- 

 stienté aussi pour la particulière restitucion de monseigneur le due de Savoye a prinse à ce 

 mesme effect son chernin et adresse par la France et faict avertir son ex ce de son passaige et 

 cause de sa venue en Elandres, ou traicteroient tous afferez generaulx et particuliers affin que 

 son ex ce preadvertie fist une resolution en ses afferez et conforme a sa volunté et intencion 

 deust depescher pouvoir necessaire pour sen prevalloir et aider selon l'exigence et occasion et 

 pour l'exploit et entremise envoier personaiges ydoines et suffisans asseurant et acertainant sa 

 ma tó par ses lettres que aussi par le rapport de son ambassadeur devers son ex ce qu'elle avoit 

 lesdictz afferez et negoces autant et plus souvenuz que les siens propres pour le debvoir du 

 parentaige, affluite si precache que aussi l'obligacion de conserver et maintenir ung si insigne 

 notablo membre de l'empire. 



Son ex ce informee de l'intencion de sadicte ma té , aussi aiant soing et egard qu'il convient 

 avoir d'afferez si importans, oultre l'envoy de ses ambassadeurs, les s rs contes de Challant (3) et 

 de Gruieres (4), fust d'advis pour non delaisser diligence utile et tant plus faire congnoistre son 

 intencion au bien et solagement de ses pouvres subgectz prandre ceste peine et travail loingtain, 

 de soy treuver devers sadicte ma" et le roy des Romains et aux deux ma t8Z conforme a sa 

 bonne ancienne et louable oppinion presenter son service et la disposicion, non seulement de 

 ses biens et estat, mais des persones de son ex ce cornine aussi de monseigneur le prince son 

 filz et (fol. 64 1) estant son ex ce arrivee elle pourroit mformer sadicte ma té d'aucunez eboses 

 tresnecessaires qu'ilz ne se pourroient commectre à autre persone sheurement. 



Sa ma" aiant prins toute la consideracion possible en eestes endroit et veu ce generalement 

 que par sondici ambassadeur luy en fust exeript, fust d'oppinion que son ex 06 ne se deust 



(1) Probabilmente Ugo signor di Marnuel, presidente del senato di Borgogna, che i documenti 

 piemontesi e mantovani chiamano Marnoz e Marnol rispettivamente. Il Gioffredo, col. 1361, lo 

 chiama Maruel. 



(2) Sull'andata del Duca in Fiandra ed a Ratisbona v. Segre, Carlo II, ecc., pagg. 16-20. 



(3) Renato di Challant, maresciallo di Savoia. 



(4) Michele, conte di Gruyère, figlio del celebre Giovanni II, le vicende del quale furono così 

 unite a quelle del Duca sabaudo. V. intorno a Giovanni II, Segre, Documenti, ecc., pagg. 2, 5, 38, ecc., 

 e su Michele, come in genere su tutta l'importante famiglia, Hisely, Histoire du comte de Gruyère 

 [in Mimoìres et documents publiis par la Soditi d'histoire de la Suisse Romande, XI] voi. II (Lausanne, 

 Bridel, 1857), pagg. 345-532. 



