442 ARTURO SEGRE 60 



4. 



1540. 20 novembre Gret. 



Bertrand db Lyle al Duca Cablo ii (1). — Ha parlato col duca e colla duchessa d'Étampes, 

 ed ha saputo che il re dice di nulla voler fare a vantaggio dell' Ecc. Sua, se questa non 

 si affida in lui intieramente. Vorrebbe ch'essa si recasse in Francia, alla Corte, e pro- 

 mette, che quando non riuscisse a fare accordo, lascierebbe libero alla medesima il ritorno. 

 Dicono i Francesi che di una pace tra esso Duca ed il Re l'Imperatore non dovrebbe 

 allarmarsi, ha cosa e grave: non sarebbe male che il Duca consultasse ì principali del 

 suo Stato. Mandi ordini. 



[Arch. di Stato di Torino. 'Negoziazioni con Francia, m. 1°, n. 35]. 



Monseigneur. Sur la charge qu'il a pleu a vostre ex ce me donner envoyer devers mons r le 

 due et madame la duchesse d'Estampes (2) voz nepveuz et niepce ont regardez les meilleurs 

 moyens qui leur a esté possible pour dresser voz affaires de sorte que madicte charge est venue 

 a la notice du Roy et m'a esté fait responce de sa part par mons r le chancellier, et apprès 

 assez long propoz et discours de l'affère entre ledict chancellier et moy tant de voz terres que 

 les Souisses tiennent, que aultres, que seroit chose tropt prolixe à lire, ne vous diray sinon le 

 sommaire de ladicte responce, qu'est que ledict s r Roy ne croit point asseurement qu' ayes 

 envoyé luy fere tenir les propoz de madicte charge sans luy escripre joinct aussi que ne leur 

 fesoye point apparoistre d'instructions ny aultres chouses, pourquoy l'on me dheut croyre. Et 

 a ce j'ay respondu que Je n'estoye point venu porter telles parolles que je ne fusse pourveu 

 de ce qu'estoit necessaire. En oultre il dit que spendant que serez au lieu ou vous estes, il 

 ne deslibère vous faire point de plaisir ny vous randre riens. Car il pansé que soyez plust 

 destenu qu'en liberté. Et pour plus avant vous advertir de la volunté dudict s r Roy, il dist 

 qui ne tiendra qu'en vous que soyez remis a vostre estat, voyant l'amitié et bon vouloir que 

 le Roy vous porte, de sorte .que si vous veullies dresser vostre chemin par ce quartier vous 

 feriez plus par ung mot que tous ceulx du monde ne scauroyent faire pour bien dire, ny grant 

 scavoir. Et si ainsi le faittes, ferez des pressaiges a vostre adventaige que jamays homme ne 

 fera et demande telle assheurance que vouldres l'on la vous fera. Et estant sus le desmelé de 

 vostredict affaire, sy vous cognoissez que l'on vous demande chouse jniuste, aures liberté de 

 vous retirer en quelque part que vouldrez et faire ce que mieulx vous semblera. Et si apprès 

 estes en voulunté d'avoir estat pour ung escuz que l'on baille de della, l'on vous en donrra 

 six. Et sy ainsi ne le voulez, en demourerez comme il vous plaira. Et me resterà pour cella 

 vous en aller chien vous. Et en apprès sy voules venir ala court pour passer le temps, serez 

 traicter comme onde du Roy et ainsi comme ung due de Savoye le merite. Et sy vous ne 

 aves contentement de biens, il coynait le Roy sou maistre en telle desliberation qui vous en 

 donra des siens propres. Et qu'il est advi audict s r Roy que aultant deves avoir de fiance en 

 luy comme en ung qui n'est que vostre allié qui ne touche point de sy près que le parentaige 

 ou vous estes et dist que vous est fait ung rude trectement, du quel il est assheurement 



(1) Questo documento non trascorse inosservato al Ricotti, Storia della monarchia, ecc., I, 257, 

 nota 3, che lo cita di passaggio. 



(2) Giovanni di Brosse ed Anna di Pisseleu, duca e duchessa d'Estampes. Anna e la celebre 

 amante di Francesco I, onnipotente a Parigi. A rigor di termine Giovanni IV era solo cugino in 

 2° grado del Duca Carlo. Infatti era figlio di Renato, il quale aveva avuto come padre Giovanni III 

 di Brosse, fratello di Claudina, madre del Duca Carlo II. V. Moeeki, Le grand dictionnaire historique, 

 voi. II (Paris, 1759), pag. 308. 





