248 PALÉONTOLOGIE SUISSE. 



DIMENSIONS: 



Longueur des plus grands échantillons 90 mm. 



Par rapport à la longueur, largeur 0,90 



» épaisseur 0,75 



» longueur du côté anal , 0,60 



Angle apicial 100° 



Description. Coquille un peu plus longue que large, cordiforme, assez renflée. Côté 

 buccal court et arrondi ; côté anal un peu plus long, obliquement tronqué. 



Cette coquille est uniformément couverte de petites côtes rayonnantes, fines et égales, 

 au nombre de plus de cent sur chaque valve. 



Le moule reproduit les formes de la coquille. Il est lisse, sauf quelquefois l'impres- 

 sion de l'extrémité des côtes le long du bord palléal , qui le font paraître comme cré- 

 nelé. Cette impression manque chez beaucoup de moules. Il arrive ici comme dans l'es- 

 pèce précédente, que d'autres moules, participant à la nature des contre-empreintes, 

 portent des traces des côtes sur les flancs. Les impressions musculaires buccales sont 

 petites ; les anales un peu plus grandes, mais superficielles ; la ligne palléale est bien 

 marquée. La région anale présente une dépression le long des crochets moins marquée 

 que dans l'espèce précédente; elle se réduit à un sillon peu profond qui , partant du 

 sommet, vient de chaque côté longer l'impression musculaire anale pour aboutir de 

 même au milieu du bord anal. 



Rapports et différences. Celte coquille est, comme le dit d'Orbigny, on ne peut plus 

 voisine du C. Coltaldinum. Elle a les mêmes ornements et presque la même forme. Elle 

 s'en dislingue cependant par la proportion de sa longueur à sa largeur ; la première de 

 ces dimensions étant la plus grande dans le C. Voltzii , tandis que la seconde l'emporte 

 dans le C. Cottaldinum. On trouvera une seconde différence dans la forme de la région 

 anale qui est plus aplatie dans ce dernier, tandis que dans le Voltzi l'angle le plus 

 voisin de la charnière est plus saillant, ce qui entraîne une moindre dépression entre 

 les deux sillons qui partent des crochets. Dans le Coltaldinum, la partie comprise entre 

 ces sillons est plus aplatie, de sorte que chacun de ces sillons se réduit, en quelque 

 sorte, à son bord externe qui devient une vraie carène. 



On ne peut du reste confondre cette espèce avec aucune de celles que nous décri- 

 vons ici. Nous devons cependant signaler une erreur qui se retrouve dans plusieurs 

 collections suisses, où des moules de la Cyprina Deshayesiana, de Loriol, se trouvent 

 inscrits sous le nom de C. Voltzi. Ces moules ont la région buccale bien plus excavée 

 que ceux du Cardium, et leur impression musculaire anale est plus vaste, s'étendant 

 presque jusqu'à l'angle formé par la rencontre du bord anal et du bord palléal. 



Gisements. Cette espèce n'a pas plus que la présente été encore trouvée dans les en- 

 virons immédiats de Sainte-Croix. Nous en possédons quelques exemplaires de l'étage 



