li^pipactis. Net>ttia. 



107 



8. Epipactis Hich. 



1. E. latifolia All. Wuizelstock kurz , walzlieJt., bUselielfasrig. Bliitter am 

 liande und auf dcii Neivon lauli, breiteifiinnig oder lilnglicli lanzcttlich, die oberen lan- 

 i'E'ttlicli. Uiitcrc Dockblatter lilnger als die Blunien; diese iiickend in ziemlich lockcrer, 

 ^iist einseitswendiger Tranbo. Fruchikiinten zerstraut-flaumui. Iiiiii)eiifHss ausgcJiohIt 

 W'«i! cngrr Milndiwg; Lipiiciiidatte sugcspitzt mit faltig geherhten Jlockern am Gruudc. 



1 — 2' liooli, griiii, oft rotli iuig(>ln,uf('ii. Aoussere PcrigoiibliUtor gviin, innern scliimitzig 

 •'osonrdUi, Jjippo rdstmrotli, in d(M' Iliiliinng purimrbranii ; oder iiiicli rlifi lihinia gaiiz griiii, Ijppc 

 ^''isslicli-isjriiii, in dor Iliiblung bnmn. 



4 Juiii, Jiili. In Waldeni, VorliOlzcni des llUgel- und Gebirgslaiides, verbrcitet. 

 Um Prag: Laureii/.berg, Stern, Gibulka, IJaumgarten, Kaiistein, St. Ivan! Im g(d)ii'gigen 

 NordbiiluHcn von Woissvviisser und Turnau yn sebr liilufig, bis auf die Vorberge des Rie- 

 st'tig(!bii-g('s. Im w'ilnn('r(Mi Uiigollande seltener: Brandejs (Opiz) ! Libochovic! Geltsch, 

 Leitmeriz, Aussig! im I'",i7.g(^birge: TetsclKMi ! Osseg, Sclilackenwerlii, IhuKMistein u. s. w. 

 riieusing, Zbirov (Op.). Uozmitiil (l^usek) ! Ivlattau! Scewaud im liiihmcivvalde (i'urlcyne) ! 

 "^olesna! 



2. E. atrorubens Scliult. (E. rubiginosa Kocli.). lilatter eilanglicJi, zugespitzt, 

 'lie oberen lanzettlicb. Frucbtknoten dichl graujiaumig. Lippenfuss ausgehohU mit 

 Welter Mimdung, Lippenplatte zugespit.st mit gtatten Hoekern am Grunde. 



Sonst wifi vor. — Vorigor sclii- iUiiilicli, scliliuikcr, uur r liocli. Hliittor steifer, Hlumen 

 •'twas klcincr, na('h Vauillo rieohend, IriUililiitrolh, Ijiiijic bleiclior. 



2|, Juni, Juli. Auf buscbigen liiigelii, besondei-s auf l\alkgestein selten. Bei 

 i'eruc (Voudra) ! Tepliz (Tempskj). Sperlingstein bei Tetsclien (Malinsky)! Georgswalde, 

 "erg Kleis (Neumann). Weisswasser (Hipp.) ! Vorberge des Riesengebirges urn llohenelbe 

 (Kablik)! Budweis (Ivi-ejrO' St. Ivan liber der Fabrik (Pocb). 



3. E. palustris Grantz (Suin])fvv'urz). Wurzelslock utielrund, liiuferlrcihend 

 '^"t zerslreuteu, tieisebigen Faseni besetzt. Blatter liinglich-lanzettlicli, spitz oder die 

 Untersten eilanglicli, stunipf, am Rand und Adern glatl. lilumen niekend in loekerer 

 ^faube. I.ip])enfuss in der Mltte, rinnig, heiderseits gedhrt\ Lippenplatte rundlich, 

 '"^hmpf, weUig-gckerht. 



t — 1^' hocli. Bhuiinu gross, goruclilos, iiussere lVrigonzii)fel sclimntzig purpuni, innere 

 "'"' Lippe wuisslidi rosafarbon, letztcre mit gelbem Klcok. 



2(, Juni, Juli. Auf sumpfigen uud moorigen Wiesen, besonders in gebiigigeren 

 J^egenden, zerstreut. Urn I'rag nur oberbalb der Gibullia! am Baelie im Baumgarten 

 (Opiz)! Rygie i)ei Melnik (Hackel). Jungbunzlau (Hipp.)! Rec'ikov bei Mllnchengriitz mit 

 ^;jigularia sibirica (Sek.). Weisswasser (Hipp.) ! Ilammerteicb bei Niemes (Schauta) ! Dauba 

 (lieuss). Vorberge des Riesengebirges : Scliatzlar (Opiz) ! Jobannisbad (Ilalla) ! — Georgs- 

 jvalde, Nixdorf (Neumann). Scbonboru bei Bodenbacb (Malinsky)! Im Erzgebirge : Teltsch 

 "ei Rotbenhaus (Roth)! bei Petsch (Kuaf)! Um Karlsbad uud Marienbad (GlUckselig). 



9. Neottia Ricliard. Ncstvviirz. 



I- N. nidus avis Rich. (Vogelnest). Wurzelstock kurz mit walzigen, in eiuander 

 verfloeiitenen Wurzelfaseru bedeckt. StSngel blattlos, mit hiiutigen Scheidenbliittchen und 

 ^hidichen Deckbliittcrn der ziemlicb gedruugenen Tiaube. Lippo lineal, vorne .'Jlappig, 

 'wt 'lerabgekrUmmteu Lappen. 



Oanz gelbbrauu, '—1' hocb. 



^I' Juni, Juli. In feuchten, i;cbattigen Laubwilldei-u, sehr liaulig im Gebirgslaude, 

 seitener im niederen Ilugellande. Um Prag: Karlstein ! Konigsaal ! Stirin ! Stern (Fieber). 

 »erbreitet in Nordbobmen, besonders auf den Basaltkuppen im Mittelgebirge, Erzgebirge, 



^^birover Gegend 

 ■L-andskron! u. 



Sudbohmeu, Podebrad, Pardubic, Heimanmestec (Opiz)! Nimburg! 



s. vv. 



