11. Ananas. Ist es die Comperette? 
12. Althorp’s Crassane. Ansehnliche, grosse 
und werthvolle Tafelfrucht für den Monat Oktober, 
noch zum ersten Range gehörend, die alle Beach- 
tung verdient. 
13. Feigenbirn, Holländische. Bekannte, 
werthvolle 'Tafelfrucht ersten Ranges für Anfang 
bis Mitte September; in eines Böden pflegt ihr 
‚Ertrag jedoch nur gering zu sein. 
14. Jaminette. Eine nei werthvolle Winter- 
Tafelfrucht für November bis Februar. Die Reif- 
zeit ist in manchen Jahren sehr verschieden. Sie 
ist den besten Winterbirnen und noch dem ersten 
Range zuzuzählen. 
15. Beurr& Bretoneau. Passt zur Anpflan- 
zung in unseren Gegenden nicht und würde kaum 
als Haushaltsfrucht zu empfehlen sein; sie besitzt 
eine sehr lange Dauer und könnte vielleicht an be- 
sonders guten Standorten, als an Mauern u. =. Way 
für die Tafel bei uns braue ; 
den Fall verdient ihr Anbau Vorsicht. 
Brugmausbirn. Winter- Tafelbirn, die 
hier bei nicht genügender Ausbildung noch keine 
guten Resultate ergab. 
17. Zepherin Gregoire. Sehr volltragend 
und von mittler Grösse, aber in kühlen Jahrgängen 
ohne allen Werth. 
18. Butterbirn, Hardenpont’s Winter-. 
Von 'anerkanntem Werthe als Winter-Tafelfrucht. 
19. Butterbirn, Liegel’s Winter-. Sehr 
reichtragend, aber in kühlen Jahrgängen nicht sehr 
werthvo 
20. Regentin. Im gut ausgebildeten Zustande 
eine vortreffliche Winter-Tafelfrucht. 
21. Butterbirn, Bank’s. Werth noch un- 
entschieden. 
22. Butterbirn, Bödiker’s. Sehr werth- 
volle Tafelfrucht ersten Ranges für Ende Septeni- 
ber bis Anfang Oktober, von guter, oft sehr rei- 
cher Tragbarkeit. 
23. Wildling von Chaumontel. Eine be- 
kannte, sehr werthvolle Tafelfrucht für den Winter, 
deren Reifzeit jedoch von der Abnahme vom Baume 
und den vorherrschenden Witterungs- Verhältnissen 
abhängig ist. Eine gute Ausbildung der Frucht 
trägt sehr zu ihrer Qualität bei. 
24. Butterbirn von Dachenhausen. Ich 
bin noch nicht sicher, ob sie mit Soldat Laboureur, 
womit sie identisch erklärt worden, wirklich über- 
einstimmt. 
25. Butterbirn, Englische Sommer-. Eine 
der werthvollsten und empfehlenswerthesten Herbst- 
Tafelfrüchte en Dan? bis Ende September und von 
guter Tragbark 
26. Be abitn, Gellert's. Eine sehr werth- 
61 
+ 
volle Tafelfrucht ersten Ranges, von ausgezeichnetem 
Wuchse und guter Tragbarkeit, welche im Stande 
ist, die schlecht wachsende Graue Herbst-Butterbirn 
zu ersetzen. Sie ist besonders zu empfehlen. 
27. Beurr€ Dumont, Dumortier. Noch 
nicht genau erprobt. 
2 utterbirn, Graue Herbst-. Sehr be- 
kannt, in leichtem Boden aber von so schlechtem 
Wuchse, dass sie rein nicht zur Anpflanzung 
empfohlen werden kan 
29. Beurre Sansa, Von reicher Tragbar- 
keit und guter Frucht- Ausbildung. Eine Frucht 
mittleren Ranges, deren Werth hier erst noch fest- 
gestellt werden muss. 
30. Butterbirn, Coloma’s Herbst-. Von 
anerkannter Vorzüglichkeit und reichem Ertrage. 
Der Baum ist in seiner schönen, kräftigen, etwas 
pyramidenartigen Form eine Zierde des Gartens. 
31. Butterbirn, Weisse Herbst-. Leidet 
Verhältnissen im trocknen 
Boden, wie die Graue Herbst-Butterbirn, an schlech- 
tem, räudigem Wuchse; der Baum muss daher zur 
Erzeugung schöner Früchte oft zurückgeschnitten 
werden. 
32. Butterbirn, Holzfarbige. Sehr werth- 
volle und reichtragende Tafelfrucht für Ende Sep- 
tember und Anfang Oktober; erfordert gegen Wind 
geschützten Stand, da die grossen Früchte wegen 
lockerer Belaubung leicht abgeworfen werden. 
33. Liebart. Sehr reichtragende, grosse und 
schöne Haushaltsfrucht, die sich bis Mitte Novem- 
ber hält, beim Kochen FR sehr schöne, rothe Fär- 
bung erhält und guten Geschmack besitzt. Sie ist 
zu Haushaltszwecken sehr zur Anpflanzung zu em- 
pfehlen. 
34. Butterbirn, Napoleon’s. Hinlänglich 
bekannt und bei guter Ausbildung der Frucht sehr 
werthvol 
35. Herrenbirn, Esperen’s. Gehört zu den 
vorzüglichsten Tafelbirnen ersten Ranges für Ende 
September oder Anfang Oktober, da sie sehr reich 
trägt und selbst in ungünstigen Jahren zu Wohl- 
geschmack gelangt. 
36. Dechantsbirn, Winter-. Eine sehr werth- 
volle Winter-Tafelfrucht des ersten Ranges, die oft 
erst im Februar zeitigt. Eine gute Ausbildung der 
Frucht ist für die Qualität derselben von grossem 
Werthe. Es ist gut, den reichtragenden Bäumen 
einen Theil der Früchte zu nehmen, damit die blei- 
benden sich besser ausbilden können. E 
87: ai Kennes. Hier noch. nicht. 
i liche von Charnen. Reichtra | 
und werthvolle Tafelfrucht ersten Ranges, von an- 
erkanntem Werthe, die sehr zu empfehlen ist. 
