62 
39. Kalvillbirn. Ist eine gute Winter-Tafel- 
birn für die Monate Dezember und Januar, die bei 
einiger Ausbildung Werth besitzt und daher in 
grossen Anpflanzungen nicht fehlen sollte. 
40. Butterbirn, Capiaumont’s Herbst-. 
Wegen ausserordentlicher Tragbarkeit, guter Aus- 
bildung und Wohlgeschmack eine der empfehlens- 
werthesten Birnen für den Tafelgebrauch. 
41. Dr. Trousseau. Noch nicht genauer er- 
probt. 
42. Charles X. Bei guter Ausbildung eine 
gute Winter-Tafelfrucht. 
43. Enghien. Ausserordentlich reichtragend 
und sich gut ausbildend, im Jahre 1863 jedoch 
ohne besondern Werth. 
44. Beurr& de Rance. Reichtragend und die 
Früchte von guter Ausbildung; noch nicht genau 
erprobt. 
45. Charlotte von Brouver. Reichtragend, 
gut, mittelgross und als werthvolle Tafelfrucht, die 
noch zum ersten Range gehört, für den Monat No- 
vember zu empfehlen. 
46. Beurr& Six. Scheint empfindlich zu sein 
und — uns nur in guten, warmen Jahrgängen zu 
deih 
” 47. u ules Bivort. Eine werthvolle Tafelbirn 
für den Monat Oktober. Leider besitzt der Baum 
einen so schlechten, hängenden und schwächlichen 
Wuchs, dass die Birn nicht zu allgemeinerem An- 
bau zu empfehlen sein wird. 
48. Butterbirn, Graf Canal’s. Eine be- 
sonders empfehlenswerthe Tafelbirn für den Monat 
Januar, die sehr reich trägt und sich auch in un- 
günstigen Jahren gut ausbildet. Sie wird wahr- 
scheinlich zu allgemeinerem Anbau zu empfehlen 
sein. 
49. Duchesse d’Angoul&me. Reichtragende 
= werthvolle Tafelfrucht für den Monat Novem- 
ber, die in guten Jahren noch zum ersten Range 
su zählen ist. Sie —n ohne Zweifel Empfeh- 
ar zu allgemeinerem Anbau. 
ss. Dechantsbirn, Lange weisse. Eine 
gute und  werthvolle Tafelfrucht zweiten Ranges 
für t Oktober. Der Baum zeichnet sich 
Bezweigung und etwas pyramidalen 
aus. 
Dechantsbirn, November-. Eine gute 
Tafelfrucht zweiten Ranges für den Monat Novem- 
ber, von reicher Tragl rkeit; der Baum zeigt hier 
in leichtem Boden keine lange Lebensdauer. 
52. Egmond van Mons. Eine grossfrüch- 
tige, guttragende Sorte, die hier noch nicht genau 
u umge, aber besondeve ea zu ver- 
a 53. Prinzess Marianne N werthvolle, 
sich gut ausbildende Tafelfrucht, noch zum ersten 
Range gehörend, für den Anfang des Oktober. 
54. Christbirn, William’s gute. Grosse, 
schöne, sehr gut tragende Tafelbirn ersten Ranges 
für Mitte bis Ende September. Sie ist zu den 
vorzüglichsten Früchten in dieser Reifzeit zu zäh- 
len und kann nicht genug empfohlen werden. 
55. Monarch, Knight’s. Reichtragende, mit- 
telgrosse Tafelfrucht ersten Ranges für den Monat 
November, deren Werth hier aber noch festzu- 
stellen ist. 
56. Forellenbirn. Eine gut tragende, werth- 
volle Winter-Tafelfrucht ersten Ranges für Novem- 
ber und Januar. Im hiesigen leichten Boden bil- 
det sie sich in feuchten, kalten Jahrgängen nicht 
gut aus; in besseren Jahrgängen wird sie dagegen 
vorzüglich. 
57. Deloigne. Hat Achnlichkeit mit Kamper 
Venus und ist vielleicht mit ihr identisch. 
mar de er 
ähnlich, anscheinend aber doch verschieden. 
59. Tafelbirn, Fürstliche. Der Werth ist 
hier noch nicht genau ermittelt. 
. Henriette v. Mons. 
61. Herbstbirn, Lange gestreifte.. Be- 
kannte gute Tafelbirn, für guten Boden und gute 
Lagen. 
62. Josephine de Malines. Sehr gute Ta- 
felbirn für Dezember bis Februar, von befriedigen- 
der Ausbildung und guter 'Tragbarkeit. 
63. Triomphe de Jodoigne. Grosse, an- 
sehnliche Tafelfrucht für November und Dezember, 
die alle Beachtung verdient. 
64. Hirtenbirn, du Hamel’s. Gewöhnliche 
Haushaltsfrucht von gutem Ertrage. 
65. L’inauguration. Die Frucht ist gross 
und ansehnlich, das Fleisch etwas körnig, ausseror- 
dentlich N und von sehr angenehmem Ge- 
schmack. Scheint etwas empfindlich zu sein, da 
sie bei feuchtem Wetter gern Risse bekommt. 
66. Eisenbart, Kleiner grüner. Trägt reich, 
pflegt sich hier aber selten genügend auszubilden, 
um empfohlen werden zu können. 
67. Kanzler ven Holland. Die Frucht sehr 
gross und ansehnlich, trägt reich und ist eine gute 
Haushaltungsfrucht, dia feinkörnig ist, sich bräun- 
lich-roth kocht und bis Mitte oder Ende November 
brauchbar ist. 
68. Beurr€ d’Amanlis. Eine sehr grosse, 
ansehnliche und besonders werthvolle Tafelfrucht 
ersten Ranges, nn reich ee aber nur zu. Hoch- 
stamm g ‚ da sie einen üppigen, breitli- 
eeignet 
chen Wuchs sn  Verdient besondere Empfehlung. 
„69. Esperine. Eine der feinsten und werth- 
‚ Tafelbirnen für Ende September und An- 
ın. sehr 
