64 
November, noch zum ersten Range gehörend. Trägt 
auch in ungünstigen Jahren, bildet selbst dann ihre 
Früchte gut aus und erlangt Wohlgeschmack. 
102. Zuckerbirn, Brüsseler. Eine gute 
Tafelfrucht für Oktober oder November; muss spät 
gepflückt werden, welkt sonst zu se 
103. Zuckerbirn, Tortolen’s Herbat: (Tols- 
duyn’s). Eine gute Tafelbirn für den Oktober oder 
November, muss indess spät gebrochen werden, da 
“ sie sonst gern welkt. 
104. Eugen Fürst, 
erprobt. 
105. Cassante de Mars. Noch nicht erprobt. 
106. Flaschenbirn, Tougard’s. Besonders 
im Jahre 1863 eine ansehnliche, grosse und sehr 
wohlschmeckende Tafelfrucht, fast dem ersten Range 
angehörend. Trägt gern und ist zu empfehlen. 
107. Herbstbirn, Wahre bronzirte. Reich- 
tragend, aber als Tafelfrucht nur untergeordneten 
anges. 
Liegel’s.. Noch nicht 
108. Kümmelbirn. Vorzügliche Winter-Koch- 
birn, bis Januar dauernd. Eine der vorzüglichsten 
Birnen, in Senf zu kochen. 
109. Butterbirn, Schönlin’s Stuttgarter 
späte Winter-. Im Jahre 1863 hier zum ersten 
Male zur Vollkommenheit und Wohlgeschmack ge- 
langt. Die Früchte müssen in unseren Gegenden 
möglichst spät gebrochen werden; gut ausgebildet 
sind es dann werthvolle Tafelfrüchte ersten Ranges 
für den Monat Februar. 
110. Doyenne Gauboldt. 
genauer erprobt. 
111. Vicar of Wakefield. Grosse, sehr an- 
sehnliche Frucht. Tragbar und in guten Jahren 
werthvoll. Nach ungünstigen Jahren jedoch sehr 
wäs 
Hier noch nicht 
serig. 
112. Graf v. Flandern. Noch nicht näber 
erprobt. 
113. Winterbirn, Schönste. Eine gute 
Winter-Kochbirn, die sich bis zum Frühjahr hält; 
sehr reich an Ertra 
114. Boksusiet, Grosse Sommer-. Ansehn- 
lich und von schöner Form, mit abknackendem, ge- 
 würzhaftem Fleische; als Marktfrucht zu empfehlen. 
115. Bergamotte, Deutsche National.-. 
Sehr gross, ansehnlich und reichtragend, Tafelbirn 
zweiten Ranges für den Monat Oktober. Gute 
Markitfrucht. 
116.: Busterbirn v. Paridans. Werthvolle, 
ansehnliche Tafelfrucht ersten Ranges, für die erste 
Hälfte des Monats November. Eignet sich für Hoch- 
_ und munent beaunieen ‚Empfehlung. 
Verfendungsart 
der 
Wellingtonia gigantea und anderer Koniferen. 
Von A. Stelzner, Handelsgärtner in Gent. 
Es ist allen denen, die Wellingtonien im freien 
Grunde kultiviren, eine bekannte Sache, dass es für 
ihr sicheres Gedeihen beim Verpflanzen unbedingt 
erforderlich ist, keine Pfahlwurzel abzustechen, denn 
mehr als alle anderen Koniferen sind grade sie da- 
gegen empfindlich. Wenn dies nicht gehörig beob- 
achtet wird, so ist der Verlust des verpflanzten 
Exemplars oft unvermeidlich. Da die Wellingtonien 
aber im Verhältniss zu ihrer Grösse sehr lange Pfahl- 
wurzeln haben, so ist es nicht leicht, dieselben un- 
beschädigt aus der Erde zu erhalten, besonders wenn 
die Stecklinge bald nach ihrer Bewurzelung, bevor 
sie Ballen gemacht, in den Grund gepflanzt werden 
und wenn es sich darum handelt, die zu versenden- 
den Exemplare mit Ballen aus der Erde zu nehmen 
und dieselben in möglichst kleine Körbe zu bringen, 
damit sie nicht zu schwer werden und der Trans- 
port nicht zu theuer komme. 
Aber selbst auch dann, wenn die ER 
wohlbehalten eingepflanzt waren, gingen viele zu 
Grunde, wenn sie vor einer neuen Anwurzelung 
Reisen von 14 Tagen bis 3 Wochen auszuhalten 
hatten. Dies hat hier in Gent jeden Handelsgärt-- 
ner veranlasst, die Wellingtonien erst nach einer 
6—8-monatlichen Kultur in Körben zu versenden. 
Wenn nun zwar bei dieser Vorsichtsmassregel das 
Gedeihen der zu versendenden Exemplare gesichert 
ist, so hat das natürlich nicht zur Folge, das für 
die schweren Pflanzen so hohe Transport-Porto zu 
ermässigen. Dieses aber zu bewerkstelligen, hat 
uns im vergangenen Jahre auf die Idee gebracht, 
einen Versuch mit 2—3 Fuss hohen, schön gewach- 
senen Wellingtonien (Cupressus u. dgl.) zu machen, 
die Erde zu entfernen, den Wurzeln nachzugraben, 
um sie unbeschädigt herauszunehmen, sie dann in 
feuchtes Moos zu schlagen und die auf diese Weise 
sehr leichten Exemplare mit Eilfracht oder mit der 
Post zu versenden. 
Die ersten und einzigen Versuche, welche wir 
im vergangenen Jahre Ende April auf diese Weise 
mit Sendungen nach Tetschen und Wien als Eilgut 
machten, sind ausgezeichnet gelungen. Die Wur- 
‚zeln beim Einpflanzen nicht zu beschädigen und ge- 
hörig in der Erde auszubreiten, ist sehr wichtig. 
Die Versendung kann nur im April stattfinden, 
wenn die Koniferen neue Wurzeln machen. 
ihrer Ankunft müssen sie sofort in Körbe oder Kü- 
bel gepflanzt und an einen geschützten en ge- 
bracht werden, bis sie gut angewurzelt sind. 
Karl Wiegandt in Berlin, 
Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz 8. 
