138 
der Haselstaude und der Eller ihren gelben Blu- 
menstaub aus. Die Aprikose begann hier und da 
ebenfalls ihre hellrothen Blüthen zu entfalten. Aber 
auch ohne Pflanzen- und Blumenschmuck hat der 
Rhein mit seinen Ufern mannigfache Reize; die oft 
seltsamen Konturen der Felsen treten um so mehr 
hervor und bieten der Phantasie Gelegenheit, sie 
zu bestimmten Gestalten zu formen. 
Bieberieh, was ich aus früher Zeit schon lieb 
gewonnen, wurde das Ziel meiner Rheinreise. Der 
Herzogliche Wintergarten daselbst war mir von 
früherher noch zu sehr im Gedächtnisse, als dass 
ich von Neuem mich nicht hätte an seinen Schön- 
heiten erfreuen sollen. 10 Tage früher hatte mich 
der Dampfwagen zwischen Magdeburg und Braun- | 
schweig noch durch eine Gegend geführt, wo fuss- 
ich trat in Räume der üppigsten Blüthenfülle ein. 
Flora, die liebliche Göttin, waltete schon darin. 
an klagt im Allgemeinen, und zwar mit Recht, 
dass der harte Winter, dem ein nicht minder un- 
günstiger Sommer vorausgegangen war, der reich- 
lichen Entwickelung von Blumen Hindernisse man- 
cher Art in den Weg gelegt habe und die Blü- 
thenflor gegen frühere Jahre geringer sei. Davon 
war jedoch in den Biebericher Wintergärten nichts 
zu merken. Sowohl die Blüthenfülle im Allgemei- 
nen, als auch die Vollkommenheit der einzelnen 
Blumen, liessen nichts zu wünschen übrig. 
Ich habe schon einmal Gelegenheit gehabt, über 
Bieberich und seine Wintergärten zu spre- 
chen. Es war vor 4 Jahren, als im Namen seines 
kunstsinnigen Herzoges der Garten-Direktor The- 
lemann Gärtner und Gartenbesitzer der Nähe und 
Ferne aufforderte, das Schönste an Pflanzen und 
Blumen zu bringen zu einem Wettkampfe in Flora’s 
Tempel. Es ist damals über diese Ausstellung aus- 
führlich (4. Jahrg. der Wochenschrift S. 105) be- 
richtet worden. Diese Biebericher Ausstellungen, 
welche in Zwischenräumen von 3 und 4 Jahren 
sich drei Mal wiederholt hatten, sind zugleich die 
ersten gewesen, welche in dieser grossartigen Weise 
zu Stande gekommen und schon internationaler Art 
waren; denn auch das Ausland hatte bereits An- 
theil genommen. Es folgten dann rasch aufeinander 
die grossen. Ausstellungen in Karlsruhe, in Mainz, 
in Brüssel und. ‚Jetzt in Amsterdam, denen nun im 
nächsten Jahre eine gleiche in London, wozu be- 
reits eingeladen, sich anschliessen wird. 
Es liegt ausserhalb meines Planes, über die Be- 
/ deutung der internationalen Ausstellungen zu spre- 
 beig a haben, den. Sinn für Verschönerungen 
durch Pflanzen und Blumen nicht weniger, als über- 
ae die Liebe im A für diese zu för- 
; steht aber fest, dass sie viel dazu 
| 
| sein, 
hoher Schnee lag; jetzt erwachte der Frühling und | 
Be 
soll. Es flüchtet sich der englische Lord gern aus 
dern und zu heben. Mag man schöne Gärten zu 
den Luxus-Gegenständen rechnen: gewiss trägt aber 
kein anderer so viel zur Veredelung des menschli- 
chen Herzens bei, als die Pflege der Pflanzen und 
Blumen und ihre nach bestimmten Schönheits- Ge- 
setzen erfolgte Gruppirung. Wie der Landschafts- 
maler aus der Natur selbst seine Bilder zusammen- 
setzt und sie zu einem harmonischen Ganzen ver- 
einigt, so. soll auch der. Landsehaftsgärtner die An- 
lagen, welche er macht, in ihren einzelnen Theilen 
der Natur entlehnen. Seine Aufgabe ist selbst um 
so schwieriger, als er die Anlage mit den Umge- 
bungen, ja selbst mit dem Besitzer und Denen, für 
die sie gemacht wird, in Einklang bringen muss. 
Denn ein Volksgarten z. B. muss anders beschaffen 
als der Park eines reichen und vornehmen 
Herrn. Sodann hat der Landschaftsgärtner auf das 
fernere Wachsthum der Pflanzen Rücksicht zu neh- 
men; er muss alle Jahre von Neuem Hand an sei- 
nem Bilde anlegen. Das Bild des Landschaftsma- 
lers ist etwas Fertiges; das Bild des Landschafts- 
gärtners soll zwar auch etwas Abgeschlossenes sein: 
wie die lebendigen Pflanzen aber in ihm wachsen 
und sich verändern, so bleiben auch die einzelnen 
Theile im Verlaufe der Zeit nicht dieselben. Es 
wechseln vor Allem die Konturen. 
Der Schlossgarten von Bieberich gehört 
zwar mit seinen Gewächshäusern zu dem Lieblings” 
Aufenthalte des Herzogs von Nassau, eines kunst- 
liebenden Fürsten, er steht aber auch zu jeder Ta- 
geszeit dem Publikum offen und wird, namentlich 
in der besseren Jahreszeit, sehr viel von Einheimi- 
schen und Fremden berusbr Es war keine leichte 
Aufgabe für einen Gartenkünstler, in einer Gegend, 
wo die Natur selbst so viel Reize nach allen Rich- 
tungen hin gespendet, etwas zu schaffen, dem man 
nicht ansehen durfte, dass der Mensch hier gewaltet 
hatte. Schönheiten mannigfacher Art, welche in 
und durch die Pflanzenwelt ihre Begründung ha- 
ben und sonst zerstreut gefunden werden, waren 
auf einem Raume von gegen 150 Morgen so zu 
vereinigen, dass kein greller Uebergang vorhanden, 
dass sie alle zusammen auch wiederum ein harmo- 
nisches Ganzes bildeten. 
Haine, Wiesen, Wasser, einzelne schöne Bäume, 
Blumengruppen u. s. w. wechseln im Biebericher 
Schlossgarten mit einander ab. Alles besitzt eine 
elegante Form im Einklang mit den eleganten Toi- 
letten, welche sich lustwandelnd darin bewegen- 
Jede Anlage in diesem Sinne bedarf der Menschen. 
Darin unterscheiden sich die echt-englichen Park’s 
von den unserigen, wo weniger Menschen, als vi 
mehr Thiere die Bilder lebendiger machen müssen, 
Alles in der reinen Waldnatur erhalten werden 
