ie 189. a a 
ten nur. gehoben haben, nicht scharfe Gegensätze 
damit schaffen. Der Franzose sucht, wie” gesagt, 
die Sinne zu fesseln, der Deutsche bemüht sich, 
Eindrücke in der Seele zu hinterlassen. So leicht 
sonst unser Nachbar jenseits des Rheines sich be- 
_ wegt und in eleganten Manieren sich: gefällt, so 
sprechen sich doch grade diese Eigenschaften in 
den Bouquets am wenigsten aus; umgekehrt sucht 
‚der sonst oft schwerfällige, unmanierliche Deutsche 
in den Bouquets zwischen den schwerern und grös- 
‚sern Blumen durch Gräser, \Gypsophilen u. s. w. eine 
‘grössere Leichtigkeit herzustellen, er mildert ferner 
die grellen Farben durch das Grün leichtblättriger 
Farne. 
Wer mit Aufmerksamkeit die französischen und 
deutschen Zusammenstellüngen von Blumen in Am- 
sterdam gesehen und miteinander verglichen bat, 
wird auch mit uns die Verschiedenheit in der Auf- 
fassung und Darstellung gefunden haben. Es ist 
aber nicht allein hiermit der Fall; nicht weniger 
tritt dieses in der deutschen und französischen Land- 
schaftsgärtnerei hervor. So grossartig der: Franzose 
in seinen landschaftsgärtnerischen Schöpfungen — 
die neuen Anlagen von Vincennes bei Paris haben 
uns wahrhaft mit Bewunderung erfüllt — auch sein 
“ kann, so werden doch auch hier die Sinne viel zu 
sehr in Anspruch genommen, es wird zu sehr auf 
Effekt berechnet. Eine Durchführung des Einzelnen 
"bis in die kleinsten und unbedeutendsten Dinge fin- 
det man nicht in französischen ‚Anlagen; minutiöse 
Studien "sucht man vergebens in ihnen. Wo das 
Aeussere in den Anlagen so sehr hervortritt, als 
dies in Frankreich der Fall ist, da kann der ge- 
müthliche Deutsche sich nicht auf die Länge der 
Zeit wohl finden; er vermag sich in ihnen nicht 
von den Geschäften und Mühen des Tages zu er- 
holen. Der Franzose langweilt sich dagegen in 
unseren durchstudirten Parks. Obwohl ihm keines- 
wegs, wie man bei uns meist mit Unrecht annimmt, 
das Gemüthsleben abgesprochen. werden kann, so hat 
er doch keineswegs die Absicht, im Bois de Boulogne, 
im Park von Vincennes u. s. w. sich zu erholen; 
er will in seiner ausgewählten Kleidung .sich zeigen 
und diese sehen. 
Deutsche, Franzosen, Belgier und Holländer 
"hatten Bondie und Blumen - Zusammenstellungen 
n überhaupt eingesentlet; sie wetteiferten miteinander. 
EN 
ee u A 
Der gemächliche} immer 
gleiche Holländer hatte sich grosser, 
Blumen hauptsächlich bedient und diese meist mit 
E_ dunkelen, immergrünen Blättern umgeben. "Einfach 
In einem der beiden langen Säle stand eine lange | 
Tafel, ‚geschmückt wohl mit dem Schönsten, was 
strahlender 
und gediegen, obgleich etwas schwerfällig, waren waren 
auch seine Bouquets. Nächst dem Obergärtner 
Mähl von J. A. Willink in Amsterdam hatten. 
die Handelsgärtner W. A. Zalme im Haag, die 
Gebrüder van den Berg und Groenewegen E. 
Comp. in Amsterdam, sowie de Groot in Utrecht 
Vorzügliches geleistet. 
Eine Genterin, Marie Leys, und eine Ant- 
werpenerin, @&. Moens, welche erstere wir schon 
bei Gelegenheit der Brüsseler Ausstellung im vo- 
geliefert: geschmackvoll, feurig, wie die I 
sich denkt; doch auch kokett, Deutsch 
frauen würden sie weniger gefallen haben, noch 
weniger den Müttern, die Anspruchslosigkeit und 
mehr Innerlichkeit von den Bräuten und -den Bou- 
quets verlangen. 
Aus Paris hatte Antoine Bernard, der sich 
in’ der grossen Kaiserstadt in dieser Hinsicht mit 
Recht eines grossen Änsehens erfreut, Tafelaufsätze 
und Bouquets zur Verfügung gestellt, in denen der 
elegante, in Gegensätzen sich gefallende Franzose 
sich aussprach. Es war, als wenn die Bonmots, 
in denen unser Nachbar jenseits des Rheines un- 
übertrefflich ist, auch in der seltsämen Gruppirüung 
der einzelnen Blumen zu einander sich kund gaben. 
Rosen spielten natürlich eine Hauptrolle; "doch es 
wurde auch das bescheidene Veilchen, freilich aber 
gleich zu 30 bis 50 zusammengebunden, nicht 
schmäht. Ruhepunkte suchte man vergebens, 
Auge sah sich gezwungen, von einer Blume 
andern zu schweifen; noch weniger vermochte 
sinnige Gemüth sich zu vertiefen. 
Das. war es aber grade, was uns in den deut- 
schen Bouquets und vor Allem in den Garnituren 
von J. C. Schmidt in Erfurt gefiel; doch hatten 
sie sämmtlich der herrschenden Richtung ebenfalls 
etwas, uns bisweilen zu viel, Rechnung getragen. 
Nicht allenthalben erschienen die Uebergänge gleich 
lieblich. In der Zusammenstellung der Farben wa- 
ren die Bouquets.aber meisterhaft gehalten. Doch 
dazu muss man Deutscher sein, so im Gemüthe 
leben und träumen können, als ®s die Bewohner 
diesseits des Rheines nur allein vermögen. Lieblich 
war der Haarschmuck einer Braut. 
Die getrockneten Blumen und alles, was 
man«-aus diesen angefertigt, hatten mit Recht einen 
andern Platz ‚erhalten. Sie befanden sich auf der 
wierig die Aufgabe der Preisrich- 
ter bei den Bouquets u. 8..w. aus eben auseinander 
gesetzten Gründen gewesen sein mag, so leicht 
ier, denn nur die a Ei 
