Ueber 
das Verpflanzen der Gehölze im August. 
Vom Baumschulbesitzer Hafner in Radekow bei Tantow. 
Der Gärtner muss es sich zum (srundsatze 
machen, jede Arbeit bis an ihr Ende gut und mög- 
lichst einfach auszuführen. Bisweilen drängen sich 
aber zu einer Zeit die Arbeiten so sehr, dass er 
gut thut, wenn nur immer einigermassen möglich, 
die eine oder andere Arbeit auf eine passendere 
Ich bin keineswegs ein Freund 
Zeit. zu verlegen. 
. . “12° . | 
von Versuchen, namentlich wenn sie kostspielig sind. 
Diese überlasse ich reicheren Leuten. Der H 
gute Waare Geld verdienen. Aber dennoch können 
Fälle eintreten, wo auch er seine Zuflucht zu Ver- 
suchen nehmen kann. 
an- | 
delsgärtner hat eine andere Aufgabe: er soll durch 
Ein soleher Fall ist der, | 
wo eine Menge Arbeiten auf einen verhältnissmäs- | 
sig kurzen Zeitraum fallen. 
Hier ist zu ermitteln, | 
ob doch nicht die eine oder andere Arbeit zu einer 
gelegeneren Zeit gemacht werden kann. 
Wir sind gewöhnt, im Frühlinge oder Herbste | 
unsere Pflanzungen zu vollführen und machen nur | 
eine Ausnahme, wenn die allergrösste Noth uns da- 
zu zwingt. Man mag aber nie dabei vergessen, 
dass das Verpflanzen _grösserer, sowie * kleinerer 
Laubbäume im August ein sehr kostspieliges und 
doch stets mehr oder minder unsicheres Unterneh- 
men ist, und dass Handelsgärtner, die von dem 
Fleisse ihrer Häude leben müssen, keineswegs der- 
gleichen Dinge vornehmen dürfen, wenn sie ihr 
eigenes Geschäft nicht in Frage stellen wollen. 
Meiner Meinung nach lassen sich von Seiten der 
Handelsgärtner und Privaten, wenn sie nicht über 
grosse Mittel zu verfügen haben, Laubbäume im 
August nur dann ohne Kosten und mit etwas Si- 
. cherheit verpflanzen, wenn sie ihre Sommertriebe 
gemacht haben und gewissermassen ein Stillstand 
im Wachsthume eingetreten ist. 
st aber auch der weniger Bemittelte gezwun- 
gen, im August eine Pflanzung vorzunehmen, so 
‚ lich nicht viel auf Erfolg rechnete. 
schneide man vor Allem sämmtliche Blätter ab und | 
vollführe, nachdem Alles zur Pflanzung schon vor- 
bereitet ist, alle Arbeiten auf das Sorgfältigste. 
Nach dem Verpflanzen umgebe man den ganzen 
Baum noch wo möglich sofort mit einem Zelte und 
beginne nun mit dem Giessen und dem Spritzen, 
Dieses muss selbst ununterbrochen und so lange 
fortgesetzt werden, bis der Baum, was vielleicht 
erst nach einigen Wochen geschieht, von selbst sich 
erhalten kann. Selbst im September, wenn plötz- 
lich heisse Tage eintreten, hat man darauf zu ach- 
ten, ob und wie lange der Baum noch des Was- 
sers benöthigt ist. 
Ob das Werk als gelungen betrachtet werden 
kann, wird sich übrigens erst im Frühlinge heraus- 
stellen, wo überhaupt das Verpflanzen mit grösserer 
Sicherheit und mit weit weniger Kosten ausgeführt 
werden kann. Werden die Blätter nicht vor der 
Verpflanzung abgeschnitten, so muss man den Baum 
natürlich um so stärker begiessen und ‚bebrausen, 
weil die Blätter fortwährend verdunsten. 
man nun durch das Verpflanzen im August 
einen freudigeren Wuchs hervorruft, als man .ihn 
bei den Bäumen erzielt, die im Herbste und Früh- 
linge gepflanzt werden, und ob, wenn. ersteres.der 
Fall ist, das Verfahren einen Vortheil bringt, wenn 
man den ‚Kostenpunkt und. die Unsicherheit in's 
Auge fasst, wollen wir dahingestellt sein lassen; 
von mir wird es jedoch entschieden bezweifelt. 
Anders verhält es sich aber mit den verschie- 
denen Koniferen, die von Mitte August bis Ende 
September ohne Nachtheil gepflanzt werden können. 
Man kann sich selbst stets eines grösseren Erfolges 
versichert halten, als bei der Pflanzung im Früh- 
linge. Versuchsweise habe ich in diesem Jahre 
verschiedene Tannen, Lebensbäume, Wachholder- 
Arten, Taxbäume und Kiefern, sowie Gehölze: mit 
immergrünen Blättern, als Mahonien u. a.m., schon 
Anfangs August verpflanzen lassen. Die Hitze war 
bekanntlich enorm und das Erdreich #o trocken, 
dass ich manchmal die Achseln zuckte und schliess- 
Jetzt aber, 
nach 14 Tagen, haben sämmtliche Pflanzen neue 
Wurzeln gemacht, trotzdem dass sie nur. einmal 
angegossen sind. Es kommt freilich dazu, dass 
darauf einige Regentage folgten und es bis jetzt 
(Ende August) nicht an Feuchtigkeit fehlte. Man 
hat ausserdem den Vortheil, dass die Pflanzen, 
welche etwa nicht gewachsen sein sollten, im Früh- 
linge ersetzt werden können. Gut bewurzelte Ko- 
niferen vertragen auch den Transport in diesen Mo- 
naten ohne Gefahr. 
Ich habe früher nur im Frühjahre meine Ko 
niferen und immergrünen Gehölze verpflanzt; seit- 
dem ieh aber alle Jahre nicht unbedeutende Ver- 
luste gehabt, so dass selbst die Hälfte dieser Ge- 
hölze zu Grunde ging, nehme ich zu genannter 
Zeit gar keine Pflanzungen mehr vor. Alles ge 
schieht im August. . i 
Seit mehrern Jahren schon habe ich mich mit 
Vorliebe der Anzucht der Koniferen gewidmet; es 
steht mir bereits eine nicht unbedeutende Anzahl 
guter, stets im Freien aushaltender Arten in zall- 
reichen Exemplaren zur Verfügung. Ich ergreife 
deshalb hier die Gelegenheit, Liebhaber auf meine 
Sammlung aufmerksam zu machen. Man kann 
versichert sein, dass nur gut angewachsene Exem- 
plare zu billigen Preisen abgegeben werden. 
