= 
Schmidt, Hübner in Bunzlau, Platz & Sohn 
und Fo a erhielten jeder eine grosse sil- 
berne Medaille, ebenso der Blumenkohl von Mosch- 
kowitz & Söhne, die Kohlarten von S. Gärisch 
in Erfurt und Hollfelder in Bamberg, die Wur- 
zelgewächse von Chr. Lorenz, die Runkelrüben 
und Turnips von Fr. A. Haage, der Hopfen von 
A. Kramer in Thandorf und die Berliner Gemüse 
von Louis Friebel; die kleinere silberne Medaille 
wurde aber zugesprochen: 
von 9. Gärisch, den Bohnen von Haage & 
Schmidt, den Gemüsen von Moschkowitz & 
Söhne, von Joh. Üzekella und von Fr. Voigt, 
den Gurken von Karl Halt und Gebrüder Born, 
den Wurzelgewächsen der Akademie in Pros- 
kau und von Platz & Sohn, der Kohlrabi von 
F. W. Wendel, 
renz, 
dem Zwerg-Blumenkohl 
Stürke’schen Preis: F. C. Heinemann für das 
beste Arrangement zur Ausschmückung eines Vor- 
platzes, als den Lucius’schen Preis: Linden in 
Brüssel für neue Pflanzen und als den Stein- 
brück-Ecekholdt’schen Preis: Leop. Kellermann 
in Schönbrunn bei Wien für Aroideen-Blendlinge, 
die kleine goldene Medaille: der botanische Gar- 
ten in Karlsruhe für Ouvirandra fenestralis u.s.w., 
Platz & Sohn für Yukka, sowie für Koniferen, 
und dann wieder als Kallmeyer’schen Preis: Ge- 
‚ brüder Villain für Versandtpflanzen eine extra- 
' Preis: 
dem Kopfsalat von Chr. Lo- | 
ebenso dessen Bohnen, sowie dessen Zwie- 
beln, den Kürbissen von Benary, den Champi- 
gnons von Jühlke, den Kartoffeln von Schiebler 
& Sohn, 
Getreidesorten von Jühlke, den Gespinnstpflanzen 
des landwirthschaftlichen Gartens in Karls- 
ruhe und endlich den Zierfrüchten von Benary. 
Ausserdem erhielten Fr. A. Haage jun. für Runkel- 
rüben und Turnips den Büchner’schen Preis, eine 
grosse silberne Medaille, Amtmann Huschke in 
 Lützensömmern aber den Prager’schen Preis, einen 
silbernen Becher, für Hellerlinsen. 
Was die 2. Sektion — Obst — anbelangt, 
so wurden durch eine grosse goldene Medaille ge- 
krönt: die Aepfel und Birnen sowie die Formen- 
bäume von Martin Müller in Strassburg, die Obst- 
bäume in Töpfen von Hossfeld in Almerich bei 
Naumburg a.d.S., das Obst des Geheimen Regie- 
rungsrathes v. Trapp in Wiesbaden, die Trauben 
des Generaldirektors Lennd in Sanssouei bei Pots- 
dam, die sizilianischen Früchte von Haage und 
Schmidt; durch die kleine silberne Medaille aber: 
die Aepfel und Birnen sowie die Topf- Obstbäume 
von Oehme in Erfurt, die Pfirsiche und Pflaumen 
von Galhau in Wallerfangen bei Saarlouis, die 
Trauben von Martin Müller in Strassburg, die 
Ananas 0°, E. Lange in Haldem bei Dielingen, 
> des landwirthschaftlichen Gar- 
den Runkelrüben von W. Büchner, den 
' den Petunien von F. C. 
grosse silberne Medaille, endlich als Pausch’schen 
der botanische Garten in Karlsruhe für 
2 vollkommene Schaupflanzen. 
Grosse silberne Medaillen wurden aber zuge- 
sprochen: den Gewächshauspflanzen und wiederum 
den Warmhauspflanzen, sowie der Koniferen-Samm- 
lung, den nenen Koniferen und den Anecochilus 
der Laurentius’schen Gärtnerei in Leipzig, den 
gemischten Gruppen von E. Benary, den besten 
neu eingeführten Pflanzen von V. Döppleb, den 
Dekorationspflanzen für den Gartenrasen, sowie den 
Scharlach - Pelargonien, ferner den Fuchsien, . auch 
Heinemann, der RE 
ı sia euprea des botanischen Gartens in Karls- 
' ruhe, der gemischten Gruppe von Villain, der Sar- 
racenia rubra von Maak in Schönebeck, den Som- 
mergewächsen in Töpfen von Moschkowitz & 
Söhne, den buntblättrigen Scharlach - Pelargonien 
von F. W. Wendel, den Astern von Haage & 
Schmidt, von Fr. A. Haage jun. und von E. Be- 
nary und endlich den Levkojen, ebenfalls von E. 
Benary; die kleinen silbernen Medaillen aber: den 
Stauden und Dekorations- Pflanzen von Haage & 
Schmidt, den Warmhauspflanzen, einer 2. Samm- 
lung von Astern, den beiden Sammlungen von 
' Levkojen, den buntblättrigen Stauden und den Ka- 
tens in Blen,, die Formenbäume von Jamin | 
& Durand in Bourg-la-reine bei Paris. 'General- 
Konsul Lade erhielt für’ seine Aepfel und Birnen 
den v. Haagen-Preis: eine grosse silberne Medaille. 
Die 3. Sektion — Pflanzen in Töpfen — 
war am reichlichsten bedacht. Den höchsten Preis: 
die grosse goldene Medaille, erhielten Schmerbitz | 
| Gehlis bei Leipzig und den Kamellien von J. 
' Rölke in Dresden. 
& Söhne für die in Töpfen kultivirten Levkojen 
und der botanische Garten in Berlin für die 
Cephalotus, die ‚goldene Medaille dagegen als den 
' des von Jühlke, 
ladien von Fr. A. Haage jun., den Suceulenten 
des botanischen Gartens in Berlin, den Schar- 
lach-Pelargonien und den Stauden des freien Lan- 
den buntblättrigen Scharlach-Pe- 
largonien, den Ästhro und den buntblättrigen Stau- 
den von Platz & Sohn, den Fuchsien von V. 
Döppleb, den Heliotropien und Lantanen von 
Heinemann, den Petunien von Benary, den 
Astern von F. W. Wendel, ebenso denen von 
Chr. Lorenz, von Moschkowitz & Söhne und 
von den Gebr. Böttner in Greussen, den Levkojen 
' und den Sommergewächsen in Töpfen von Schmer- 
 bitz & Petersen, den beiden Codiaeon chrysosti- 
| etum (Croton pietum) von Danneel in Görzig bei 
| 
Köthen, den Cyclamen von Aug. Schmerwitz in 
In der 4. Sektion — abgeschnittene Blumen 
