92 
an Leroy in Angers, und zwar wiederum unter 
einem falschen Namen, nämlich als Delices d’Har- 
denpont, geschickt und daselbst vervielfältigt 
wurde. Der bekannte belgische Pomolog Bavay 
in Vilvorde, der von Leroy eine Frucht erhalten 
hatte, erklärte sie zuerst von der echten Delice 
d’Hardenpont mit Recht für verschieden; Leroy 
nannte sie deshalb nun Delices d’Hardenpont 
d’Angers. 
Während des pomologischen Kongresses in Na- 
mur im Herbste des Jahres 1862 wurde sie unter 
diesem Namen bekannter, aber auch in ihren vor- 
züglichen Eigenschaften erkannt. Kurz darauf mach- 
ten Willermoz in seiner französischen Pomona und 
Baltet in der Monatsschrift für Pomologie (10. 
Jahrg., 8.236) bekannt, dass sie die echte Fon- 
dante du Panisel (nicht de Pariselle) sei. 
Das Beispiel Hardenpont’s hatte in Belgien, 
namentlich im Hennegau, nicht wenig auf eine bes- 
sere Kultur und auf Vervollkommnung der Früchte, 
besonders der Birnen, gewirkt. Ein Apotheker in 
Mons, Capiaumont, machte ebenfalls Aussaaten, 
und es gelang ihm im Jahre 1787, eine Frucht, 
welche er von einem aus Samen der gewöhnlichen 
Flaschenbirn (Calebasse) gezogenen Sämling bekom- 
men hatte und welche durch ihre Vorzüglichkeit, 
aber auch durch ihre Fruchtbarkeit, sich bald eines 
grossen Rufes erfreute, zu erhalten, Sie kam unter 
dem Namen Capiaumont in den Handel. 
Auch im Anfange des 19. Jahrhundertes fuhr 
man im Hennegau, und ganz besonders in Bergen, 
fort, durch Aussaaten die Birnfrucht zu vervollkomm- 
nen. Im Jahre 1808. erhielt anf diese Weise ein 
Specereihändler in Mous, Liart mit Namen, eine 
irn von so ausserordentlich zartem und feinem Ge- 
schmacke, dass der Präfekt von Jemappes, de Co- 
ninck, dem Züchter zur Belohnung eine goldene 
Medaille ertheilte, der Birn aber den Namen Beurr& 
Napoleon gab. Im Volke wurde sie dagegen ge- 
wöhnlich Beurr@ Liart oder Beurr& Medaille 
genannt. Jahn sagt von ihr, dass sie Zucker, Ge- 
würz und Säure auf's Angenehmste vertheilt. 
Ein Jahr später erzog der Abt Duquesne wie- 
derum in Bergen die Marie Louise aus Samen, eine 
der besten Birnen, welche erst in der neueren Zeit 
die Anerkennung erhalten hat, die sie im hohen 
Grade verdient. Ursache dieser späten Anerken- 
nung mag sein, dass man mit der Zeit verschiedene 
Früchte unter diesem Namen in den Handel ge- 
bracht hat. Ein anderer Geistlicher, der Abt Des- 
champs in Enghien, machte ebenfalls Aussaaten, 
und zwar so ziemlich zu gleicher Zeit; er war auch 
so glücklich, eine vorzügliche und jetzt noch sehr 
geschätzte Birn zu erhalten. Da die Züchtung im 
Garten des Waisenhauses, wo er Direktor war, ge- 
schehen, so nannte er sie Orph&line, d.i. die 
Waise. Van Mons gab ihr später den Namen Col- 
mar Deschamps, während sie im Jahrgange 1827 
des Bon jardinier wiederum als Beurre& d’Arem- 
berg aufgeführt wurde. 
Anf gleiche Weise erhielt der Goldschmied For- 
tung de Raisne (nicht de Remme) eine nicht 
minder wohlschmeckende Birn, welche (in diesem 
Falle) den doppelsinnigen Namen la Fortune 
bekam. 
(Schluss folgt.) 
Botanical Magazine. 
Jahrgang 1869, Juli bis December. 
Anschliessend an den Bericht über die erste 
Hälfte des botanical Magazine vom Jahre 1869 im 
vorigen ‚Jahrgange der Wochenschrift (8. 230), re- 
feriren wir jetzt über die zweite Hälfte. Nur eine 
Palme: Geonoma Giesbrechtiana Lind. (tab. 
5782), findet sich dieses Mal vor. Sie gehört zu 
den kleineren Arten und wurde von Giesbrecht 
in Chiapas (in Mexiko) entdeckt und in Europa 
eingeführt. Wendland glaubte früher in ihr den 
Typus eines besonderen Genus gefunden zu haben 
und nannte sie deshalb Calyptrogyne Giesbrech- 
tiana. Sie hat einen kurzen Stamm mit ziemlich 
grossen, 2 bis 5 Fuss langen Blättern, welche aus 
12 bis 24 schmalen Blättchen bestehen, und nimmt 
demnach, gleich den übrigen Arten, keinen grossen 
Raum ein, Deshalb stellt sie um so mehr eine gute 
Zimmerpflanze dar, als sie sich auch ziemlich buschig 
baut. Ihre schlanken Blüthenstiele ragen in geringer 
Anzahl über die Blätter heraus und tragen am Ende 
eine 1 Fuss lange Blüthenähre. 
Orchideen sind 6 abgebildet. Dendrobium 
densiflorum Wall. var. albo-luteum (tabula 
5780) haben wir auf der internationalen Ausstel- 
lung von Pflanzen in London gesehen (s, 9. Jahrg. 
S. 222). Es ist eine ostindische Orchidee, deren 
Entdeckung wir dem bekannten Reisenden Parish 
verdanken. Diese Abart, welche zu den am meisten 
zu empfehlenden Orchideen gehört, unterscheidet sich 
von der Hauptart durch dunkelere Farbe des Sten- 
gels und der Blätter, durch eine grössere, aber et- 
was schlaffere Aehre und durch mehr durchschei- 
nendere Blüthen, Sie ist in den Gärten anfangs 
unter dem Namen D. thyrsiflorum bekannt ge 
worden. 
Cypripedium Parishii Rehb. (tabula 5791) 
wurde in denselben Gegenden Östindiens, in Mul- 
mein, wie die vorige Orchidee, durch Parish ent- 
ERER und steht dem früher (8. Jahrg., S. 348) be- 
