en; 
136 
durch gänzlich unbehaarte, also auch nicht gewim- Aus dem Versuchsgarten des Vereines sind ver- 
perte Blätter. Die in schlaffen Blüthenständen ste- | „chiedene Himbeersorten abzugeben. Meldungen nimmt 
henden Blüthenkörbehen haben eine violette Farbe der Garten-Inspektor Bouch6, Potsdamer Str. 75, 
und sind zu gewöhnlichen Bouquets sehr gut zu 
verwenden. (Fortsetzung folgt.) bis 10, Mai entgegen. 
BR Die 
- Deutsche Hagelversicherungs - Gesellschaft 
Gärtnereien, Behsterneheiben, Liegel - und Schieferdächer 
in, 
gegründet im Jahre 1847, 
übernimmt auch in diesem Jahre Versicherungen gegen Hagelschäden an: 
nt Fensterscheiben in Wohn- und Gewächshäusern und Mistbeetfenstern, 
2) Gewächsen unter Fensterscheiben in Mistbeeten, Treibhäusern, sowie im Freien, 
3) Wein- und Obst-Erndten, 
4) Ziegel- und Schieferdächern, 
zu den billigsten Prämien. 
iese auf Gegenseitigkeit gegründete Gesellschaft hat seit der langen Zeit ihres Bestehens sich 
das Vertrauen ihrer Mitglieder in vollem Maasse erworben. Unterstützt von den bedeutendsten Fach- 
männern, stellt sie die Hagelschäden in gewissenhafter Weise fest. 
Mit geringer Ausnahme hat die Anstalt ihren fünfjährigen Mitgliedern alljährlich namhafte Divi- 
denden bis zu 34 Procent gewährt. Für das Jahr 1869 beträgt dieselbe 25 Procent, im Jahre 1868 
erreichte sie die Höhe von 33/3 Procent. 
n dem entsprechenden Maasse hat auch ihr Reservefonds zugenommen, dessen zeitige Höhe die 
ausreichendste Garantie bietet und ca. 4 Procent des Versicherungs-Capitals beträgt. 
Die Eigenthümer von Wohn- und Fabrikgebäuden, sowie Miether von grösseren 
Wohnungen, welche grossentheils diesen Versicherungszweig noch ausser Acht gelassen, werden hiermit 
besonders eingeladen, die Fensterscheiben ihrer Grundstücke und Wohnungen, sowie Ziegel- und Schiefer- 
dächer zur Versicherung zu bringen. 
Die grosse Zweckmässigkeit grade dieser Art der Versicherung ist durch die vielen Schäden, welche 
in den letzten Jahren an Fensterscheiben, sowie an Ziegel- und Schieferdächern, vorgekommen, hinlänglich 
erwiesen, und es wird nur des Hinweises hierauf und auf die äusserst niedrige Prämie bedürfen, — welche 
in keinem Verhältnisse zu dem Verluste steht, der durch Hagel herbeigeführt werden kann — um die 
Eigenthümer von Wohn- und Fabrik-Gebäuden, sowie Miether von grösseren Wohnungen, zum Eintritt 
in die Gesellschaft zu veranlassen. 
Ebenso laden wir die Eigenthümer und Pächter grosser und kleiner Gärten, von Treib- 
häusern, Obstplantagen, Weinbergen etc., von denen eine grosse Zahl zur Gesellschaft bereits 
gehört, hiermit ein, ihre Gewächse und Fensterscheiben bei uns zu versichern. 
Für sie ist dies Institut nicht minder wichtig, als ihre Erzeugnisse durch Hagel bedeutend leiden 
und ihren darin angelegten, oft grossen Capitalien durch dasselbe ein sicherer Schutz gewährt: ist. 
Durch schon seit Jahren bestehende und immer mehr sich ausdehnende Versicherungen König- 
licher Gärten, sowie der Fensterscheiben in Schulanstalten, Kirchen, Glashallen ete, ist die segensrei che 
Wirksamkeit dieser Anstalt von den betreffenden Behörden bereits anerkannt ‚ und werden daher auch 
Königliche und städtische Behörden, Kirchen-Vorstände, Curatorien von Anstalten ef. 
auf die Gemeinnützigkeit dieser Gesellschaft hierdurch aufmerksam gemacht. 
Von der Direktion, deren Bureau 
| F'ruchtstrasse Nr. 5, am Stralauerplatz, 
werden die Gesellschafts-Statuten und Versicherungs-Antragsformulare auf Verlangen unverzüglich übersandt 
und auf eingegangene Anträge die Policen ertheilt. 
Berlin, 1870. Der Direktor: Ü. L. Leonhardt. 
Verlag von Wiegandt & Hempel in Berlin, Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Zimmer-Strasse No.91. Berlin, Wilhelms-Platz No. 4- 
