182 
fiederspaltige Blätter vom 1% Fuss Länge. Auf der 
Mittelrippe, sowie an den Blattstielen und an den 
Zweigen, sind Stacheln vorhanden. Die Behaarung 
scheint sich mit der Zeit gänzlich zu verlieren, so 
dass die Oberfläche der Blätter schliesslich eine dun- 
kelgrüne Farbe erhält. Die weissen oder hellvio- 
letten Blüthen bilden ziemlich lange, in der Jugend 
rückwärts gekrümmte Trauben und verwandeln sich 
allmählig in gelbe Beeren von der Grösse einer 
Kirsche. 
(Fortsetzung folgt.) 
Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
V. 
Noch ein Seitenstück zu der grossen Kälte, 
welche in Südfrankreich im Anfange dieses Jahres 
geherrscht hat (vgl. 5. 109), erhalten wir aus einem 
Briefe des den Lesern der Wochenschrift schon 
mehrfach bekannten Akademikers Naudin in Paris, 
der leider seiner Gesundheit halber sich seit zwei 
Jahren, besonders während der rauheren Jahreszeit, 
im Süden aufhalten muss und sich zu diesem Zwecke 
im äussersten Südwesten Frankreichs, am Fusse der 
Pyrenäen und nicht weit vom Mittelländischen Meere, 
in Collioure, einen zeitweiligen Aufenthalt gewählt 
bat. Mehrmals hatten wir bereits von Naudin 
Briefe über die im Vergleiche zu dem Norden 
(Frankreichs) günstige und glückliche Lage Col- 
lioure’'s, wo man den Schnee nur von den hohen Spit- 
zen der Pyrenäen kennt und sonst selbst in den bei 
uns kältesten Tagen im Freien zubringen kann, er- 
halten. Naudin hat in Folge seines zeitweiligen 
Aufenthaltes in Collioure ein ziemlich grosses Grund- 
stück, mit den schönsten Obstbäumen bepflanzt, ge- 
kauft und macht daselbst allerhand Kulturversuche 
mit subtropischen Pflanzen. 
Da fiel plötzlich fast 2 Tage lang vom 21. bis 
23. Januar Schnee und blieb mehre Tage liegen. 
Solche Massen Schnee’s hatte Naudin selbst in 
Paris nicht gesehen. An einigen Stellen seines 
Gartens lag er 3, an anderen selbst über 4 Fuss 
hoch. Wenn schon bei uns dergleichen Schneefälle 
auf die Kommunikationen hemmend ‘einwirken, um 
wie viel mehr musste es in einer Gegend der Fall 
sein, wo man den Schnee eigentlich gar nicht kennt. 
Da die dortigen Bewohner nicht durch den Schnee 
zu gehen vermochten, so legten sie Bretter, um auf 
diesen vorwärts zu kommen. Bäckerknechte ge- 
brauchten, um auf diese Weise eine kleine halbe 
Stunde Wegs von Collioure nach Naudin’s Woh- 
nung zurückzulegen und Brod dahin zu bringen, 
mit Hülfe von 5 anderen Männern, : welche die 
Bretter immer vorwärts legen mussten, 2% Stunde 
Zeit. 
7 Tage lang war die Eisenbahnstrecke von Port- 
Vendres nach Perpignon mehr oder weniger unfahr- 
bar, denn kein Mensch war auf dergleichen Ereig- 
nisse vorbereitet. 1,500 Menschen gehörten dazu, 
um stets immer wieder die Maschinen auf den Bah- 
nen in Gang zu bringen und alle sonstigen Hin- 
dernisse wegzuräumen. 
Noch schlimmer waren die Bäume daran, da sie 
die Last des sich von Stunde zu Stunde anhäufen- 
den Schnees nicht zu tragen vermochten und nach 
und nach ihrer schönsten Aeste beraubt wurden. 
Von sämmtlichen Olivenbäumen, welche Naudin in 
seinem Garten besitzt, waren die stärksten Aeste 
durch den Druck, als wären sie von Glas, abge- 
sprungen. Ein schöner Orangenbaum, unbedingt 
einer der stärksten, welcher im südlichen Frankreich 
vorhanden war und der deshalb von allen Reisenden 
bewundert wurde, hat seine 4 stärksten Aeste mit 
einem Umfange von 1°/, Fuss eingebüsst, so dass 
dieser Stolz des Naudin’schen Gartens jetzt ein 
trauriges Ansehen besitzt. Von einem einzigen bis 
dahin schönen Citronenbaume hat Naudin nach und 
nach 1 Kubik-Meter Schnee abgeschüttelt und trotz- 
dem ist er ungemein beschädigt. 
Am schlimmsten sind die jungen Anpflanzungen, 
besonders von Pfirsichen, weggekommen, da sie 
gradezu unter der Last des Schnees zu Grunde gin- 
gen. Merkwürdiger Weise hat dagegen der Schnee 
und selbst das darauf erfolgte Thauen und ebenso 
das wiederholte Frieren den Palmen am wenigsten 
geschadet. Alle Chamaerops, Livistonen, Jubaeas 
und Phoenix farinifera haben den Schnee ertragen 
und selbst nachher wenig gelitten. 
Noch am 31. Januar fand man fast überall den 
Boden mit Schnee bedeckt. Zum Glück war es aber 
dabei nicht kalt und das Thermometer hielt sich 
Tag und Nacht ziemlich gleich auf Nullpunkt. Nur 
einmal fiel es kurze Zeit auf 4 Grad‘ Kälte (C.)- 
Dieses mag auch Ursache gewesen sein, dass, Br 
lich abgesehen von diesen scheusslichen Verstüm- 
melungen der Gehölze, die Vegetation weniger 8% 
litten hat, als man hätte glauben sollen. Alle Sor- 
ten Orangen und Citronen warfen ihre Blätter selbst 
später nicht ab und ihre Früchte reiften ruhig wel- 
ter, als wäre gar nichts geschehen. 
In der 15. Nummer der Wochenschrift: (8. 113) 
haben wir die Beschreibung eines mittelgrossen Gar- 
tens, in dem der Linn&’sche Ausspruch „utile eum 
dulce (das Nützliche mit dem Angenehmen) m 
eigentlichen Sinne des Wortes gehuldigt worden war, 
und der zu gleicher Zeit einen Schmuck- und Obst- 
garten darstellte, gegeben. Um Einzelheiten des 
