231 
Organe, die Blätter und grünen Theile, nicht allein 
in gehöriger Menge vorhanden sein, sondern auch 
ihre Funktionen kräftig ausüben können. Es werden 
von Neuem durch sie die nöthigen Nahrungsmittel 
zur völligen Ausbildung der Früchte rasch gebildet 
werden. Die Folge davon ist eine wiederholt gute 
Erndte. 
Wird aber zu viel verwendet, d.h. übertragen 
sich die Bäume, so geschieht es stets auf Kosten 
der im nächsten Frühjahre stattfindenden Vegetation. 
Die Anfänge der bis dahin in den Augen oder 
Knospen ruhenden Vegetation entwickeln sich, wenn 
nur kärgliche Nahrungsmittel, besonders Stärkmehl, 
im Holze (das Magazin in diesem Falle) aufgespei- 
chert sind, schwächlich. Die jungen Triebe selbst sind 
keineswegs in der erwünschten Weise vorhanden, 
um für die diesjährige Erndte die nöthigen Nah- 
rungsmittel herbeizuschaffen. Der Baum ist erschöpft; 
s kann ihm selbst die Kraft fehlen, Blüthen über- 
haupt zur Entwickelung zu bringen, was vielleicht 
noch das Beste wäre, oder diese sind der Art, dass 
sie vielleicht, und zwar wiederum aus Mangel an 
Nahrung, gar nicht sich ausbilden konnten. Dass 
ein solcher übertragener Baum der Ruhe bedarf, 
d.h. ein und mebre Jahre lang keine Früchte mehr 
bringen darf, ist noch der geringste Nachtheil, den 
man erwarten muss; viel schlimmer ist es, dass er 
bei der geringeren Kräftigung den widerwärtigen 
Einflüssen unseres mehr oder minder rauhen Klima’s 
leichter unterliegt und feindlichen Pilzen und In- 
sekten mehr ausgesetzt ist, um schliesslich viel früher 
abzusterben. 
Der Gärtner Fish erzählt in dem Florist and 
Fruitist, dass er einmal in einen Garten gekommen 
und auf einen so reich mit Früchten beladenen 
Pfaumenbaum, dass seine ÄAeste mit Stützen aller 
Art in ihrer Lage erhalten werden mussten, auf- 
merksam gemacht worden sei. Während er sich über 
die barbarische Behandlung dieses Obstbaumes in- 
dignirt aussprach, erwiderte ihm der Besitzer im 
Gegentheil sehr erfreut, dass er in 10 Jahren von 
diesem Baume keine Erndte gehabt habe und dem- 
nach sich jetzt gratulire, einen solchen Ertrag zu 
erhalten. „Werden Sie aber”, erwiderte dem Glück- 
lichen der Gärtner Fish, „wohl je wiederum eine 
Erndte bekommen?” Zehn Jahre hatte der Baum 
bedurft, um zum normalen Zustande zurückzukehren! 
Und jetzt, wo endlich der normale Zustand für das 
Fruchttragen wiederum eingetreten, macht der Un- 
verstand des Besitzers es dem Baume unmöglich, je 
wieder eine Erndte zu bringen. 
Aber auch gesetzt den Fall, der Obstbaum hätte 
genug Nahrungsmittel, um eine grosse Anzahl von 
Früchten hervorzubringen, ohne dass die nächste 
Vegetation darunter leidet, so kann trotzdem durch 
viele Früchte ein Uebertragen und damit ein Nach- 
theil in dem Ertrage hervorgerufen werden. Die 
Natur ist in der Erzeugung von Blüthen sehr frei- 
gebig. Es muss aber den Früchten auch die Ge- 
legenheit geboten werden, sich neben einander voll- 
ständig entwickeln zu können. Wo die Zahl zu 
gross ist, wirft die Natur schon selbst ab; wo dieses 
nicht geschieht, muss es der Mensch thun. Für die 
volle Ausbildung einer Frucht ist eine gewisse Menge 
von Nahrungsstoffen nothwendig; es werden dem- 
nach beispielsweise 10 Aepfel oder Birnen, denen 
ein bestimmtes Quantum von Nahrungsmitteln zu- 
gewiesen ist, sich weit weniger günstig entwickeln 
können, als wenn nur 3 Früchte vorhanden gewesen 
wären. In beiden Fällen werden aber die 10 Früchte 
mit den 3 ein gleiches Gewicht besitzen. Die letz- 
teren müssen demnach bedeutend grösser sein. 
Vergleicht man, auch abgesehen von der Grösse, 
das Aussehen und die Güte beiderlei Früchte, so 
stellen sich ebenfalls wiederum diese beiden Eigen- 
schaften zu Gunsten der 3 Früchte heraus. Die 
10 Früchte werden nicht allein unscheinlicher, auch 
härter und weniger schmackhaft sein. Während bei 
3 Früchten nur 3 Kernhäuser beim Genusse zu ent- 
fernen sind, müssen hier 10 fortgeworfen werden, 
Dass dadurch die Masse des brauchbaren Ertrages 
nicht wenig leidet, liegt klar vor. Die Hauptsache 
bleibt schliesslich aber der Geschmack, der sich sehr 
zu Gunsten der 3 Früchte herausstellt. 
Die Frage, wie das Uebertragen der Obstbäume 
zu verhindern sei, ist nicht schwer zu beantworten. 
Man muss die Bäume lichten, d.h. den allzugrossen 
Vorrath junger Früchte zur rechten Zeit wegnehmen, 
Bei Hochstämmen ist es schwieriger, weil diese zu 
hoch sind und bei grossen Anpflanzungen meist auch 
die Leute fehlen, die nieht leichte Arbeit ordentlich 
durchzuführen. Von einem Ausbrechen einzelner 
Früchte kann in diesem Falle überhaupt wohl nicht 
die Rede sein; man muss sich durch sanftes Schüt- 
teln und Rütteln der Bäume behelfen, wobei man 
Leitern nimmt und die grösseren Aeste allmählig in 
Bewegung setzt. Zu dichtes Hängen der Früchte 
muss man, wenn es noth thut, auch mit einer 
Scheere, welche man an Stöcken befestigt, beseiti- 
gen. Bisweilen hilft der liebe Gott und schickt hef- 
tige Winde. Wo dieses aber nicht geschieht, da 
beginnt man je nach der Fruchtreife und der Indi- 
vidualität zu verschiedenen Zeiten und je nach dem 
Bedürfnisse mehrmals. 
Bei den Formenbäumen: Pyramiden, Spalieren 
und Schnurbäumchen, genügt es ebenfalls keineswegs, 
dass das Verdünnen der Früchte nur einmal ge- 
schieht, sondern es ist am besten, es 3 Mal vorzu- 
nehmen. Blüthen auszubrechen, ist nicht zu rathen, 
weil man in diesem Falle möglicher Weise die- 
* 
