r3 
digkeit erhalten, 
© 
275 
kam nach 17 Jahren erst ein Werk zu Stande, das 
nicht allein den Muskauer Park beschreibt, sondern 
auch Andeutungen zur Landschaftsgärtnerei gibt 
und als das Fundament der heutigen Landschafts- 
gärtnerei betrachtet werden muss. 
ie deutsche Landschaftsgärtnerei ist aus der 
englischen zwar hervorgegangen, hat aber mit der 
Zeit eine Umgestaltung und eine gewisse Selbstän- 
umgekehrt ist die englische all- 
mählig von ihrer Reinheit abgewichen, so dass sie 
der heutigen französischen bereits näher steht. Was 
die beiden einander gegenüberstehenden Style, den 
altfranzösischen und den englischen, übrigens anbe- 
langt, so definirt Fürst Pückler selbst den erstern 
mit seinen graden Linien als ein Hervortreten der 
Architektur aus dem Hause in den Garten, den 
früheren englischen Styl hingegen als ein Heran- 
treten der Landschaft bis vor der Thür. Nachdem 
diese beiden Style im vorigen und in diesem ‚Jahr- 
hunderte eine Zeit lang neben einander gegangen 
waren, hat sich in der neuesten Zeit aus beiden ein 
besbhderer Styl entwickelt, wo beide mehr oder 
weniger mit einander zärbeiden sind. Dieser neue 
Styl in der Landschaftsgärtnerei ist aber in Deutsch- 
land und in Frankreich verschieden. 
Die sogenannten Pleasure grounds und Bowling- 
greens existirten in den altenglischen Parks anfangs 
nicht und wurden erst in der späteren Zeit, wo 
schon eine gewisse Eleganz sich Geltung verschafft 
hatte, allmählig eingeführt. Es sind dieses auf 
sauber gehaltenem Rasen in der Nähe der Wohnung 
Boskets feiner Sträucher und allerhand Blumen -Ver- 
zierungen, aber niebt in arabeskenartigen gradlinigen 
Formen, sondern in rundlichen und länglichen Bee- 
ten. Noch sehen wir den reinen englischen Garten- 
styl in den originellen Schöpfungen Sckell’s im 
Englischen Garten und weniger in Nymphenburg 
bei München, die wir beide en a besprochen 
haben (s. vor. Jahrg., 8. 305 
Es sind hier geschloiiene Planzungen; also echte 
Waldeinsamkeit, wo Licht und Schatten mit wolken- 
ähnlichen Bewegungen in den verschiedenen Nuan- 
eirungen des Laubes einen wunderbaren Effekt 
machen. Dieser tritt um so deutlicher hervor, als 
auch grosse Wiesenflächen dargeboten sind, über 
die hinweg die stets wechselnden Gestaltungen des 
Baumschlages an den verschiedenen Stellen dem 
Ange des Beschauers entgegentreten. Es bildeten 
sich aus den Pleasure grounds bei eleganterer Archi- 
tektur und dieser sich anschliessend wiederum die 
gradlinigen Figuren und Arabesken des altfranzö- 
sischen Gartenstyles, wie wir sie jetzt sehen, heraus. 
Die Verschiedenheit des neueren Gartenstyles, 
wie er in Deutschland und m Frankreich in dem 
letzten Jahrzehnt zur Geltung gekommen ist, geht 
* 
aus dem Öharakter der Deutschen und Franzosen 
hervor. Der Deutsche ist Gemüthsmensch durch 
und durch. Er verlangt Nahrung für sein inneres 
Leben. Er will in seinen Reflexionen gehoben, aber 
nicht gestört werden, und liebt deshalb vor Allem, 
sich in seinen Wäldern zu ergehen. In seinen An- 
lagen verlangt er daher Uebergänge, hier und da 
milde Kontraste, Sind diese zu scharf gehalten, 
schneidend geworden, 80 nehmen sie seine Aufmerk- 
samkeit zu sehr in Anspruch und stören ihn in sei- 
nem Denken und Sinnen. Der Deutsche verlangt 
ferner mit dem Franzosen Einheit der Idee bei der 
Durchführung der Anlage, jedoch immer so, dass 
jedes Einzelne nichtsdestoweniger auch für sich als 
etwas Abgeschlossenes betrachtet werden, für sich 
ein Bild geben kaun. Es dürfen daher scharf ge- 
schiedene Einzelheiten nicht zu rasch aufeinander 
folgen, denn damit würde das Ganze unruhig werden. 
Der Deutsche schliesst sich endlich nicht gern 
ab und ist mittheilend; er möchte alle Welt an dem, 
was ihm Freude macht, Antheil nehmen lassen. Des- 
halb hegt er auch seine Anlagen nicht ein, wie der 
Engländer, sondern bringt sie mit der Umgebung 
in Einklang. Sie sollen sogar ein Theil derselben sein 
und durch Uebergänge mit ihr zusammenhängen. 
Was ihm in der Umgebung geboten wird, sucht er 
zum Vortheil seines Parkes zu verwenden und schafft 
damit oft herrliche Fernsichten. 
Der Franzose vermag sich in sein Inneres nicht 
zu versenken; dazu ist er zu wenig Gemüthsmensch. 
Tiefe Reflexionen sind nicht seine Sache. Dagegen 
berechnet er gut. Er will sein Ich allenthalben be- 
merkbar machen und die Aufmerksamkeit auf sich 
und auf das, was er thut, lenken, = er will bewun- 
dert sein. Ruhig gehaltene Anlagen versteht er des- 
halb auch nicht, missfällt sich sogar in ihnen. Doch 
wird er von Ideen ebenfalls getragen, wie der 
Deutsche. Diese Ideen sind aber anderer Art, sie 
sind vorherrschend subjektiv und drehen sich um 
die eigene Person, um sein Vaterland. Auch der 
Franzose will aus der Natur schöpfen. Seine An- 
lagen müssen aber markirt sein und dürfen in ihren 
Einzelheiten möglichst wenig ÜUebergänge haben. 
Er sucht Kontraste und pikante Formen, Die be- 
rühmten Buttes-Chaumont in Paris (vgl. 10. Jahrg, 
S.299) bieten auf verhältnissmässig kleinem Raum 
so viel Konträste und so viel pikante, selbst gro- 
teske Formen, dass das Auge gar nicht im Stande 
ist, längere Zeit einen Punkt zu einem Bilde fest- 
zuhalten, da einestheils rechts und links neue Er- 
scheinungen bereinragen, anderntheils die erhaltenen 
Eindrücke sich nieht abrunden, also auch in keinen 
bestimmten Rahmen bringen lassen. Dabei wird auf 
das sorgfältige Durchführen des Einzelnen zu wenig 
Rücksicht genommen. Kleinere Haine und Boskets 
35* 
