346 
aus, dem Jubilar bei derAusbildung des Enkels für 
die pomologische Wissenschaft nach Kräften behülf- 
lich zu sein. Der Jubilar möchte in dieser Hinsicht 
nur vertrauensvoll ihm seine Wünsche mittheilen. 
Landes-Oekonomierath Griepenkerl aus Braun- 
schweig nahm hierauf das Wort und beglückwünschte 
den Jubilar im Namen des Vereines für Land- und 
Forstwissenschaft im Herzogthume Braunschweig. Es 
sei für die Stadt eine besondere Ehre, dass grade 
hier die Jubelfeier stattfinde. 
Professor Koch, der zugleich mit dem Garten- 
Inspektor Gaerdt, den Kunst- und Handelsgärt- 
nern Hoffmann und Späth aus Berlin, sowie mit 
dem Hofbuchdrucker Haenel aus Magdeburg, von 
dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues zur 
Feier abgeordnet war, ergriff das Wort, um, nach- 
dem er ebenfalls seine Glückwünsche dem Jubilar 
dargebracht hatte, dessen Verdienste, besonders um 
den Verein, hervorzuheben. Der Jubilar sei schon 
früher, zum Zeichen der Anerkennung der wissen- 
schaftlichen Grundlage, welche er der Pomologie und 
ganz besonders der zuerst im Jahre 1853 von dem 
Vereine in’s Leben gerufenen allgemeinen Versamm- 
lung deutscher Pomologen und Obstzüchter haupt- 
sächlich gegeben, zu seinem Ehrenmitgliede ernannt 
worden. Möchten dem Jubilar noch manche Jahre 
bescheert werden, um seine schwierige Aufgabe 
weiter fortzusetzen! 
Ausserdem waren noch von Seiten mehrer an- 
derer Vereine Abgeordnete erschienen, um dem Ju- 
bilar ihre Glückwünsche ebenfalls auszusprechen; so 
von Seiten des landwirthschaftlichen Centralvereines 
für Pommern: Oberförster Schmidt in Forsthaus 
Blumberg, des pomologischen Institutes in Ringel- 
heim: der Besitzer desselben, Freiherr v.d. Decken, 
des Gartenbau-Vereines in Kassel: Apothekenbe- 
sitzer Glässner, und des Gartenbau -Vereines in 
Hildesheim: Waisenhaus-Inspektor Palan dt. 
Nachdem auch von anderen Seiten noch Glück- 
wünsche dargebracht worden waren, wurde die Obst- 
ausstellung besichtigt, zu der 10 Gärten beigetragen 
hatten und welche eine Auswahl des Besten, was 
in Norddeutschland gedeiht, in meist auch schön 
gezogenen Exemplaren enthielt. Sehr wurde be- 
dauert, dass die Sammlung des Garten - Inspektors 
Dr. Lucas bis dahin noch nicht angekommen, weil 
sie wahrscheinlich in Folge von Militär-Transporten 
aufgehalten worden war, Unter den 10 vorhande- 
nen Sammlungen war die des pomologischen Gar- 
tens die bedeutendste; sie bestand aus 100 Sorten 
und 50 Sorten Aepfeln, ferner aus einem Sortiment 
Trauben und aus einigen Erdbeeren. 
Unter den Birnen befanden sich 18 der nene- 
ren und neuesten Sorten, welche von Belgien und 
Frankreich aus als vorzüglich gerühmt werden. Dass 
diese Sorten bei uns gedeihen, bewiesen die vorlie- 
genden Exemplare; ob sie aber auch den Werth 
haben, um andere bei uns erprobte gute Sorten zu 
verdrängen, ist eine Frage, die nur, wenn wir im 
Stande gewesen wären, sie zu kosten, einigermassen 
hätte erledigt werden können. Diese 18 Sorten wa- 
ren: Dr. Engelbrecht, Putaris, Prince Napol6on, 
Lycurgus, Madame Verte, La grosse figue, British 
queen, St. Germain Puvis, Jacques Chamaret, Kirt- _ 
land’s Beurre,-Madame Fayre, Madame Gre&goire, 
Constantin Claes, Beurr€ Spae, Beurre de Jonghe, 
Rousselet de Jonghe, Philadelphia und Colmar de 
Jonghe. 
Auch unter den Aepfeln befanden sich neuere 
Sorten, die zum Theil auf unseren Ausstellungen 
noch nicht gesehen worden waren. Wir nennen 
von ihnen: Jonathan, Lady Sweet, Meyers Non- 
pareil, Jean Gaillard, Cadeau du general, Roi d’An- 
gleterre (Abkömmling der Pariser Rambour - Rei- 
nette), Reinette Basiner und Jules Delay. 
Nicht weniger wichtig, als interessant, war das 
Sortiment von Trauben, weil es nur Sorten enthielt, 
welche unter unseren norddeutschen Verhältnissen 
gedeihen und wegen ihres vorzüglichen Geschmackes 
für die Tafel empfohlen werden können. Aus dieser 
Ursache möchte es manchem Gartenbesitzer wün- 
schenswerth erscheinen, das Verzeichniss zu kennen. 
Folgende Traubensorten waren ausgestellt: Magde- 
laine royale, Muscat Saumur, Precöce de Malingre, 
Diamant, Chasselas (d.i. Gutedel) Vibert, de Flo- 
rence, Gelber Gutedel (Chasselas de Fontainebleau), 
Grüner Gutedel (Chasselas blanc), Muscat- Gutedel 
(Chasselas musqu6), Früher van der Laan, Ramber- 
ger Gutedel, Alexander-Gutedel, Früher von Kienz- 
heim, Dolcedo du Po, Oporto, Blauer Rheingrau 
und Chasselas noir. Von diesen 17 Tafeltrauben 
haben nur die 4 letzteren eine schwarzblaue, alle 
übrigen eine weissgrünliche oder gelbliche Farbe. 
Endlich war von Seiten des pomologischen Gar- 
tens noch ein kleines Sortiment von Himbeeren aus- 
gestellt. Trotz der späten Zeit zeichneten sich die 
Früchte durch Grösse und durch feinen Geschmack 
aus. Es waren: Sucrde de Metz, Surpasse Falstaff, 
Surpasse d’Automne und Üatawissa. 
Die Sammlung. des Hofküchengartens in Braun- 
schweig bestand aus gegen 40 Sorten, unter denen 
Beurre Ghelin, Doyenne Jamin, Beurre Nagbiv, 
Bergamotte de Tournay, Crasanne, Beurr® Spae, Oli- 
vier des serres, General Tottleben und Beurr® Sterck- 
mans sich auszeichneten. Letztere war besonders grO®#- 
Auch der Landes-Oekonomierath Griepenker 
in Braunschweig hatte eine zwar kleine, ‚aber aus" 
gesuchte Sammlung von Birnen ausgestellt, ‚welehe 
weniger durch Neuheit und Seltenheit, als vielmehr 
durch gute Kultur Aufmerksamkeit auf sich zogen- 
