347 
Besonders schön waren einige Exemplare der Beurr& | sie enthielt nur vorzüglich kultivirte Exemplare; 
van Mons. 
Dass der Jubilar selbst, Superintendent Ober- 
dieck ebenfalls, und zwar einen sehr wichtigen Bei- 
trag liefern würde, konnte man voraussehen. Es 
waren 140 Aepfel und 60 Birnen, in 4 Richtungen 
hin ausgestellt: 
1. Wenig oder gar nicht bekannte Sorten, deren 
Kultur zu empfehlen ist: Neue Borsdorfer Reinette, 
Frauen-Kalvill, Schöner von Boskoop, Coulon’s Rei- 
nette, Cox’ Orange-Reinette, Roxburgh’s Russet, Cal- 
ville imp6erial, Greenups Apfel, Apfel von Castel- 
Glammys, Belgische Ananas-Reinette und Imperial. 
Nur mittelmässig ist Mitchel’s Apfel. 
2. Wenig oder gar nicht bekannte Sorten, die 
noch weiter zu erproben sind: Reinette von Schwöb- 
ber, Ottolander’s doppelter Zwiebelapfel, Howey, 
Reinette von Bayeux, Pomeroy, Peppin d’or nou- 
veau, Mac-Lellan, Erzherzog Reiner, Apfel von 
Bridgewater und Lincoln-Apfel. 
3. Aepfel, die nicht immer auf Ausstellungen 
und in Baumschulen richtig benannt sind oder von 
anderen bereits bekannten Sorten sich nicht unter- 
scheiden. Zu den ersteren gehört die Limoner Rei- 
nette, der grosse rothe Sommerapfel und der ge- 
streifte Cardinal. Verschieden ist dagegen Diel’s 
englische Königs-Parmäne nicht von Laon’s Par- 
mäne, der Bürgerherrn - Apfel nicht von Pleisner's 
Rambour, der grosse rothe Sommer -Himbeerapfel 
nicht vom rothen Herbstkalvill. 
4. Mehre Früchte hatten in diesem Jahre, wo 
der Boden weit feuchter war, als in den 10 vor- 
ausgegangenen Jahren, eine besondere Grösse er- 
langt. Zu diesen gehörte unter Anderem die Grum- 
kower Butterbirn. 
Generalkonsul Lade in Geisenheim hatte eine 
Anzahl seiner Pyramiden- und Spalierfrüchte ein- 
gesendet, welche sich durch ihre seltene Ausbildung 
in Form und Grösse, aber auch in Wohlgeschmack, 
auszeichneten. Unter diesen verdienten vor Allem 
genannt zu werden: Beurre Lade, Helene Gregoire, 
Missive (wohl identisch mit Poire de Cur6), General 
Tottleben, Bachelier’s Butterbirn; ferner unter den 
Aepfeln: Grosse Trommel, Reinette Canterbury, 
Kapuziner-Apfel von Tourday; Erzherzog Louis und 
Leardman’s Derefordshire. 
Von den 98 Birnsorten, welche Hofgarten- In- 
spektor Borchers in Herrenhausen bei Hannover 
eingesendet hatte, ‘waren besonders zu bemerken: 
Eugen Fürst, General Tottleben, H&ldne Gregoire, 
Inauguration, Beurr6 suere, Reine des poires, Sou- 
venir d’Esperen, Zephirin Toni, Maraise, Henriette 
Bouvier und Gellert’s Butterbirn. 
"Diesen ‘schloss sich die Sammlung des Waisen- 
haus-Inspektors Palandt in Hildesheim an. Auch 
unter denen wiederum die Birn General Tottleben 
von besonderer Grösse war. 
Der Besitzer des Adolfshofes bei Peine, Sieme- 
ring, batte zwar eine nur kleine Sammlung ausge- 
stellt, sie enthielt aber mehre ganz vorzüglich kultivirte 
Exemplare einiger Apfelsorten, besonders von Her- 
bert’s Reinette und der Gold-Reinette von Blenheim., 
benso zeichneten sich die Birnen und Aepfel 
des Kunstgärtners Pabst aus Lübeck aus, vor Allem 
die Sommer-Parmäne (als Pear-Reinette), der Gra- 
vensteiner und der Prinzenapfel. 
Endlich gedenken wir der kleinen, aber eben- 
falls ausgezeichneten Sammlung des ©berförsters 
Schmidt von Forsthaus Blumberg bei Radekow 
unweit Stettin, da unter ihnen sich englische Ori- 
ginalfrüchte befanden, welche von erst vor 3 Jahren 
durch Professor Koch aus dem Obstgarten der Lon- 
doner Gartenbau - Gesellschaft bezogenen Pfropfrei- 
sern hervorgegangen waren und trotzdem sich durch 
Schönheit und Grösse auszeichneten. Wir nennen 
Royal Russet, Boston Russet, Wheeler’s Russet, 
Beauty of Kent und Golden Ball. Ausserdem war 
noch als pommersche Nationalfrucht der Junkerapfel 
wegen seiner guten Kultur zu nennen. Dieser nicht 
genug zu empfehlende Apfel gedeiht wohl in allen 
Lagen. 
Nach Besichtigung der eben aufgeführten Samm- 
lungen wurde der pomologische Garten in Augen- 
schein genommen. Wir hatten ihn seit ra 
Jahren nicht gesehen und waren deshalb um so 
mehr erfreut, ihn in einem vorzüglichen Zustande, 
und zwar nach allen Richtungen hin befriedigend, 
zu finden. Es unterliegt keinem Zweifel, dass dieser 
Garten seine Aufgabe in vollem Masse erfüllt und 
für Obstbau im Herzogthume Braunschweig eine 
grosse Bedeutung besitzt. Leider ist er den oft in 
Stürme ausartenden Winden sehr ausgesetzt, so. dass 
man sich gezwungen sieht, den herangezogenen 
Obststäimmchen zum grossen Theil einen Pfahl zum 
Schutz zu geben. 
Ein gemeinschaftliches Mahl, das allerdings erst 
spät am Nachmittage erfolgte, schloss das Fest. 
Heiterkeit herrschte unter den Theilnehmern, wozu 
die geistige Frische und das körperliche Wohlbefinden 
des Jubilars, nicht weniger aber sein hebenswürdi- 
ger Umgang, wesentlich beitrug. Nach dem Mahle, 
was mehre Stunden währte, gönnte man sich kaum 
der Ruhe, denn unter dem Vorsitze des Landes- 
Oekonomierathes Griepenkerl wurde noch“ über 
einige wichtige und zugleich interessante Fragen aus 
dem Bereiche der Pomologie verhandelt. So war er 
ziemlich spät geworden, als man auseinander ging. 
Der Jubilar ‘war: von Seiten der Pomologen, 
welche die Vorbereitungen zur Stiftung sowohl, als 
44* 
