375 
Missbildungen. So sind bisweilen die Blumenblätter 
nicht zurückgeschlagen und dazu oft noch die Staub- 
gefässe in Blumenblätter übergegangen, so dass ge- 
füllte Blüthen entstanden sind. Dergleichen kaufte 
man schon vor’ 2 und 2% Jahrhunderten in den Gär- 
ten. Im botanical Register (tab. 1095) ist eine Form 
abgebildet, wo die fast 2 Zoll langen und flach aus- 
gebreiteten Blumenblätter gezähnt sind. Aehnliche 
Formen wurden, wie man aus Kratz’ Primulaceen 
ersieht, in NSorau erzogen; so eine als O. persico- 
europaeum rubrum fl. pl, wo die zurückgeschlage- 
nen Blumenabschnitte noch deutlicher gezähnt sind 
und an ihrer Basis Blumenblattähnliche Anhängsel 
sich befinden. Eine zweite ebenfalls rothblühende 
Form führt den Namen Ü. persico-europaeum erec- 
tum fl. pl. und hat zahlreiche flach abstehende oder 
nur wenig zurückgebogene Blumenabschnitte. 
Ein Paar Worte über Iranzöflle Birnzudl. 
Von einem passionirten Obstfreunde bei Berlin. 
Mit einigen Bemerkungen eines anderen Obstfreundes. 
Seit einigen Jahren hat die Neigung, edle Birn- 
sorten nach französischer Methode zu ziehen, bedeu- 
tend nachgelassen. Dies hat seinen Grund grössten- 
theils darin, dass die Gärtner im Allgemeinen zu 
wenig Gelegenheit hatten, die in Rede stehende 
Kultur richtig kennen zu lernen, oder sie erlernten 
diese nur zum Theil, und gaben sich nachher nicht 
die Mühe, ihre gekauften, schon formirten Bäume 
unausgesetzt zu beobachten und mit Nachdenken zu 
behandeln. 
Dass unter solchen Umständen die Bäume nach 
und nach eine schlechte Form bekommen müssen 
und auch keine vorzüglichen Früchte tragen, be- 
darf keiner Erwähnung. 
Man sollte aber wenigstens nicht so weit gehen 
und dann ohne Weiteres den Stab über eine Me- 
tbode brechen, die, wenn sie mit Eifer und unaus- 
gesetztem Fleisse gehandhabt wird, ganz vorzüg- 
liche Resultate liefern kann, wie ja Lepe®re hier 
und da in Deutschland bewiesen hat, wenn auch 
feststeht, dass derselbe mehr Fertigkeit in der Stein- 
obstzucht (namentlich Pfirsichzucht) hat und seine 
Kernobstformen Manches zu wünschen übrig lassen. 
Der französische Gärtner richtet sich zu sehr 
nach einheimischer, eingeübter Art und Weise, hält 
zu einseitig bei gewissen Arbeiten eine einmal an- 
gewöhnte Zeit inne, ist auch bei der Wahl der 
_- Sorten für hiesige Gegend nicht vorsichtig genug 
und bringt überhaupt unser deutsches Klima nicht 
in Rechnung, modifizirt demnach auch nicht mit 
äusserster Sorgfalt die ganze Behandlung. 
Der deutsche Gärtner hat allerdings in dieser 
Beziehung viel von dem französischen Gärtner; das 
ist unzweifelhaft der Fall, aber er beherzigt nicht 
genug, was er diesem nicht nachmachen muss, 
Indessen soll es nicht mein Zweck sein, eine 
spezielle Kulturmethode anzugeben; darüber ist viel 
geschrieben und gesprochen worden; ich wollte zu- 
nächst nur durch diese paar Worte anspornen, mit 
Ausdauer und Eifer nach dieser Richtung hin wei- 
ter fortzuarbeiten, so dass wir in Deutschland auch 
auf diesem Gebiete dem Franzosen nicht nur gleich- 
kommen, sondern ihn zu übertreffen suchen. 
Mein Hauptzweck sollte vielmehr der sein, die 
Ursache nach Möglichkeit klar darzulegen, warum 
in dem strengen Winter 1869/70 namentlich die auf 
Quitte veredelten feineren Birnsorten bei Vielen so 
sehr gelitten haben, ja sogar ganze Anpflanzungen 
total zu Grunde gegangen sind. 
Alle diese Bäume müssen, bevor strenger Winter 
einzutreten droht, unten geschützt werden; das ist 
die Hauptsache. Schützt man den Fuss des Bau- 
mes nicht genug, ist er in grosser Gefahr. 
Das einfachste Verfahren ist, dass man im Spät- 
herbste den Stamm unten mit Erde anhäuft, und 
zwar so, dass die Veredlungsstellen noch etwa %, 
bis 1 Fuss tief in die Erde kommen; noch besser ist 
es, wenn man feines, trocknes Laub oder kurzen 
verrotteten Dung 1 Fuss hoch und verhältnissmässig 
breit recht fest um den Stamm herumlegt und, damit 
der Wind das Laub nicht fortnimmt, mit Kiefern- 
Reisig leicht bedeckt. Wer sich diese kleine Mühe 
nicht verdriessen lässt, wird zu seiner Freude ge- 
wahr werden, dass in unserm strengen Winter nicht 
ein einziges Bäumchen leiden wird. Hier will ich 
aber noch erwähnen, dass man wohl daran thut, 
wenn man, namentlich in leichtem Boden, die ben 
treffenden Bänme so tief wie möglich pflanzt, so 
dass dadurch schon ein gewisser Schutz vorhanden 
und weniger Bedeckung nöthig ist. Die Letztere 
selbst muss selbstverständlich so früh wie möglich 
im Frühjahre weggenommen werden. 
Hier in der T/mgegend von Berlin sind in den 
bedeutendsten Baumschulen Tausende auf Quitte ver- 
edelte Bäume erfroren, weil sie gegen so ausserge- 
wöhnliche Kälte nicht geschützt waren; der natür- 
liche Schutz — der Schnee — fehlte während der 
Zeit fast ganz und so darf es denn nicht auffallen, 
dass der Schaden so beträchtlich war. 
Meine Obstanpflanzung, welche ich gleichfalls 
hier bei Berlin im Frühjahre 1869 ausführte, be- 
stand aus einigen Hundert Bäumchen der verschie- 
densten Sorten, welche ich aus einer berühmten 
Baumschule Frankreichs bezog. Sämmtliche Birnen 
sind duf Birnquitte veredelt (die Quitte von Angers 
treibt zwar stärker, ist aber auch weichlicher). Diese 
waren also unstreitig empfindlicher, als alle diejeni- 
