a ee 
Wochenschrift 
Vereines zur Beförderung des Gartenbau in den Königl. Preussischen Staateı 
nn 
Gärtnerei und Piiusscakem 
Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 
General- Sekretär des Vereines, 
1043 
© 
04 
N0.49, 
Berlin, den 10. Dezember 
et EIVE“ 
JUN 19 1951 
Preis des Jahrganges 55 Thlr., Are bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
s deutsch-österreichischen Post-Vereines. 
Inhalt: Br Verschönerungen und Anlagen von Miechowitz bei Kinn in Oberschlesien. — Der botanische Garten in Strass- 
urg. 
— Die Gehölze von Rosenthal’s Erben in Wie 
Die Verschönerungen und Anlagen 
Miechowitz bei Beuthen 
ın 
Oberschlesien. 
Es möchte wohl kaum eine Gegend in Deutsch- 
land, ja selbst auf Gottes weiter Erde existiren, wo 
in landschaftlicher Hinsicht die Gegensätze einander 
so schroff entgegenstehen, wie im oberschlesischen 
Kreise Beuthen. In wenig Gegenden möchte ferner 
der menschlichen Intelligenz so grosser Spielraum 
‘ geboten sein, um einestheils ihre Herrschaft über 
die Erde zu bekunden, anderntheils dem mensch- 
lichen Wohlstande so unerschöpfliche Quellen zur 
Verfügung zu stellen, als wiederum der Kreis Beu- 
then mit seinem Reichthume vorzüglicher Steinkohlen 
und wichtiger Erze, besonders an Eisen. Jahrtau- 
sende lagen diese Fundgruben menschlichen Wohl- 
standes ruhig im Schosse der Mutter Erde, bis end- 
lich das Studium der Naturwissenschaften in der 
neuesten Zeit die Wege und Mittel eröffnete, Kohlen 
und Eisen nicht allein zu Tage zu fördern, sondern 
auch dem Dienste des Menschen unterzustellen. 
Noch vor einem halben Jahrhunderte gehörte 
Oberschlesien zu den Thheilen des grossen Deutsch- 
lands, von dem man mit einer gewissen Zurückbhal- 
tung ebenso sprach, wie in Russland etwa von Si- 
birien. Während dieses aber, wenigstens in seinen 
südlichen und zum Theil auch in seinen mittleren 
Theilen, mit Unrecht so übel verschrieen ist — denn 
es hat daselbst nicht allein sehr fruchtbare Länder- 
strecken, sondern auch anmuthige Gegenden, mit 
anderen romantischen und selbst grossartigen ab- 
wechselnd, — so schien in der T'hat jenes von der 
Natur vernachlässigt zu sein. Oberschlesien ist be- 
reits ein kaltes Hochland mit einer relativen Höhe 
von 8 bis 900 Fuss über dem Meere und zeigt eine 
wellenförmige, an einzelnen Stellen hügelige Ober- 
fläche von geringer Fruchtbarkeit. Eine schwache, 
kaum 6 bis 8 Zoll mächtige Humusdecke liegt auf 
einer häufig mageren und thonigen Unterlage, unter 
der wiederum an einzelnen Stellen der Boden nicht 
selten eisenschüssig ist. 
Bei solchen Boden-Verhältnissen und einer so 
hohen Lage kann es nicht auffallen, wenn die Ve- 
getation keineswegs den erfreulichen Anblick dar- 
bietet, wie man in anderen mehr begünstigteren 
Gegenden zu sehen gewöhnt ist. Zwar fanden sich 
früher in einzelnen Gegenden des Beuthener Kreises 
ziemlich beträchtliche Wälder vor; diese bestanden 
aber hauptsächlich aus Kiefern und gaben der Ge- 
gend das Bild des Einerlei’s. Man darf sich deshalb 
nicht wundern, dass früher auch nur eine schwache 
Bevölkerung vorhanden war. Die dortigen Dörfer 
bestanden zum grössten Theil, selbst noch bis vor 
30 Jahren, aus elenden Hütten. Slawische Familien, 
denen Sauberkeit und Ordnung keineswegs in hohem 
Grade eigen sind, bewohnten dieselben und trugen 
ebenfalls dazu bei, Oberschlesien nicht als ein Land 
grösserer Ansprüche betrachten zu lassen. 
ie ganz anders ist es jetzt, wo der mensch- 
liche Geist sich in Oberschlesien eine Werkstatt zur 
Befriedigung seines Thatendranges geschaffen hat! 
49 
