407 
— 27 Grad R. herabgesunken. Alle Hoffnung auf 
eine nur einigermassen ergiebige nächste Obsterndte 
war geschwunden; denn die Knospen fast sämmt- 
licher Obstbäume, allenfalls Aepfel und die Haus- 
zwetsche (ungarische Pflaume) ausgenommen, zeigten 
sich beim Zertheilen ganz braun und schienen zer- 
stört; auch das junge Holz der Birn- und Süss- 
kirschbäume fast durchweg, wie auch vieler Pflaum- 
bäume, war braun; zum Mindesten wies es braune 
Markstrahlen auf; ja selbst älteres Holz der letzte- 
ren Sorten zeigte sich vielfach vom Froste mitge- 
nommen. 
Nach diesen Beobachtungen muss es fast Was 
der nehmen — und zwar um so mehr, als die 
Knospen zu der Zeit, wo ibre Achsen sich schon 
streckten, sehr sngegrifen erschienen — dass den- 
noch das Ergebniss der diesjährigen Obsterndte an 
Aepfeln, Birnen, Kirschen und Pflaumen ein gutes, 
reichliches war. Das der heftigen Winterkälte fol- 
gende feuchte, mässig milde Frühlings-Wetter übte 
auf die erkrankten Bäume einen so wohlthätigen 
Einfluss aus, dass die meisten Schäden ausgeglichen 
wurden und die weitere Entwickelung kräftig fort- 
schritt. Nur Pfirsich und Aprikose, die überhaupt 
zarter sind, machten eine Ausnahme. Diese trugen 
selbst in den geschützten Lagen sehr spärlich, wenn- 
gleich der Fruchtansatz mitunter kein geringer war. 
Ein Theil der Früchte fiel bald nach dem Verblühen 
ab, ein anderer erreichte die Grösse von Wallnüssen, 
und nur einzelne Exemplare erhielten sich bis zum 
Reifwerden; aber auch diese gelangten nicht zur 
normalen Ausbildung, sondern blieben hinsichtlich 
der Grösse und Güte merklich zurück. Bei Pfr- 
sich und Aprikose hatte der Frost so tief gegriffen, 
dass die jüngeren Gefässbündel in ihren Funktionen 
gehindert waren und der Nahrungssaft den Früch- 
ten nicht in genügendem Masse zuströmen konnte. 
Verzeichniss der näher gedachten Obstsorten. 
I. Aepfel. 
1. Rother Herbstkalvill: trug in diesem 
Jahre in allen Lagen, in Gärten, auf Triften und 
an Strassen sehr gut und reichlich. 
2. Gestreifter Herbstkalvill: 
schätzbare Frucht. 
3. Danziger Kantapfel, hier Prinzipaler ge- 
nannt, einer der beliebtesten und am meisten ver- 
breiteten Aepfel; er trägt fast alle Jahre und gibt 
Früchte von grosser Schönheit und vorzüglicher 
Güte. Auch in diesem Jahre gab er eine volle 
Erndte. 
4. Virginischer Sommer-Rosenapfel: einer 
der besten Sommeräpfel. 
eine sehr 
5. Weisser Astrachan, hier Augustapfel ge- 
nannt. 
6. Purpurrother Cousinot = Büschelrei- 
nette, hier rothe Reinette, auch Weihnachtsapfel ge- 
nannt; letztere Bezeichnung, weil dieser Apfel ganz 
besonders zum Aufputz des Weihnachtsbaumes dient. 
Für hiesige Verhältnisse einer der besten Markt- 
früchte. Der Baum trägt fast alle Jahre in den 
verschiedensten Lagen und Bodenarten. 
. Böhmischer Jungfernapfel, der gewöhn- 
lich 1 bis 2 Jahre ruht, war in diesem Jahre mit 
Früchten dergestalt überladen, dass die Bäume ge- 
stützt werden mussten. 
8. Rother Winter- Eaaben apfel: trug ganz 
besonders reichlich. 
9. Enghuiser Agatapfel: war mit Früchten 
überladen. 
0. Alantapfel — Grosser edler Prinzessin- 
Apfel. 
1l. Geflammter weisser Kardinal, hier 
Pleissner's Rambour genannt, ist in Oberschlesien 
massenhaft verbreitet und war, wie fast stets, auch 
in diesem Jahre ein sehr williger Träger. 
12. Winter-Goldparmäne: gedeiht ganz vor- 
trefllich und ist als hochschätzbare Frucht allgemein 
bekannt. 
13. Goldgelbe Sommer-Reinette, hier Oi- 
tronen-Apfel genannt. 
14. Edler Winter-Borsdorfer: wenn auch, 
wie ja im Allgemeinen, kein besonders williger Trä- 
ger, war doch in diesem Jahre vielfach mit Früch- 
ten behangen. 
15. Champagner- Reinette, bier Wälscher 
Weinling genannt: eine sehr schätzbare, besonders 
haltbare Frucht. 
Weisser Winter-Taffetapfel: ist sehr 
verbreitet und von ausserordentlich grosser Trag- 
kraft. 
II. Birnen. 
1. Weisse Herbst- Butterbirn: namentlich 
in guten Lagen ganz besonders werthvoll. 
2. Liegel’s Winter-Butterbirn: seit etwa 
15 Jahren erst hier eingeführt, bewährt sich aber 
sehr gut. 
3. Napoleon’s Butterbirn: von höchster Trag- 
kraft. 
4. Grumkower Butterbirn, hier Pommersche 
genannt: eine ganz ungemein schätzenswerthe Frucht, 
die in den allermeisten Gärten Oberschlesien’s an- 
zutreffen ist. Klima und Boden dieser Gegend sa- 
gen ihr ganz besonders zu, so dass nirgends durch- 
schnittlich so grosse, schöne Früchte anzutreffen 
sein dürften, wie hier (Früchte von 5 Zoll Länge 
und 3} Zoll Breite und darüber sind hier gar nicht 
