17 
Qe. 
PL. CDLXIII. 
LAELIOCATTLEYA x SAYANA L. LIND. 
M. LEON SAY’S LAELIOCATTLEYA. 
LAELIOCATTLEYA. Vide Lindenia, VII, p. 25. 
Laeliocattleya X Sayana Linn. Journ, des Orch., V, p. 220. 
Ti hen alluding, in the preceeding article of this number, to the famous 
Ce collection of the Palais du Luxembourg, the name of Mr. Lton Say 
saad | presented itself immediately at our mind, as the late president of the 
Senate was certainly one of the persons who took the greatest part in founding 
this collection, and we are especially pleased to give his name to the beautiful 
Orchid here described, as an acknowledgement of the services rendered to 
horticulture by this distinguished statesman, president of the Société nationale 
d’Horticulture de France. : 
The Laeliocattleya x Sayana, like the L. x Lindeni, belongs to the group 
elegans, and for its intense colouring it may be placed near to L. x elegans 
Broomeana and some other splendid varieties; but it has in addition a blending 
of the vinous-violet colour which is more particular to L. x elegans Turneri. It 
is altogether a very beautiful and distinct form. 
Le nom de M. Léon Say se présentait naturellement sous notre plume, 
dans un article précédent de cette méme livraison, comme celui d’un des hommes 
a qui Vhorticulture frangaise est le plus redevable. Nous sommes particuliére- 
ment heureux, en effet, de pouvoir lui dédier cette belle Orchidée en reconnais- 
sance des services rendus a l’horticulture par cet homme d’Etat éminent. M. Lion 
Say, depuis de longues années déja, malgré les nombreuses et absorbantes 
occupations de la vie politique dans laquelle il joue un réle des plus importants, 
~asu trouver le temps et n’a pas dédaigné de remplir les fonctions de Président 
de la Société nationale d’Horticulture de France. I] a contribué au remarquable 
développement de cette importante Société, a laquelle il a apporté, avec sa 
haute autorité, sa réelle compétence et le sentiment de la beauté des plantes et 
du réle qu’elles doivent jouer dans une société civilisée, ou si l’on veut, raffinée. 
Si naturel que nous paraisse ce sentiment, il faut cependant se féliciter 
de le voir affirmé par des personnages dont l’opinion mérite tous les respects, 
25 
eu 
Ve 
ia pee | 
Pees et ate 
