»%... Wochenschrift ++: 
ne u \ 
‚Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen ern 
a 
für i va 
Gärtnerei und Pflanzenkund er 
Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. 
Berlin, RT 20, ‘Juni 
No. 25. 7 
Sonntag; di 21. Juni, Wichinitteg um 2Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) die Fest- 
Versammlung des Vereines statt, worauf um 3 Uhr das gemeinschaftliche Mittagsmahl mit Damen folgt. Die 
Fest-Ausstellung ist Sonntag und Montag (21. und 22. Juni) bis Abends 6 Uhr im Konzerthause der Leipziger 
Strasse (Nro. 48). Aussteller haben sich freundlichst an den Obergärtner ee (Hollmanns-Strasse Nro. 25) 
zu wenden. 
Inhalt: : 
Brese bei Deutsch-Lis =: Pro 
Die Dierrillen ind Weigelen, Blüthensträucher RE Yeken, ande. — Obs TREE in Schweden, 
Vorstand der rer Agnesburg bei Gothenburg. — Eiserne Fenster. Von P. F. 
ogramm für die vom 18.—21. Sept. 1868 in Erfurt I hehe allgemeine Ausstellung. 
Voh O. tig, 
uche& auf ee a 
Die Diervillen und Weigelen, 
Blüthensträucher des freien Landes. 
Zu. den schönsten Blüthensträuchern des freien 
_ Landes, welche seit 2 Jahrzehenden auf dem Kon- 
tinente eingeführt sind, gehören ohne Zweifel die 
Weigelen. Im botanischen Garten zu Berlin hat 
Inspektor Bouch£ alle japanischen und chinesischen 
Gehölze, welche bei uns, wenn auch zum Theil nur 
gedeckt, im Freien aushalten, zu einer grossen 
Gruppe vereinigt. Ich mache die Leser der Wochen- 
schrift, welche in Berlin leben oder nach Berlin 
kommen, darauf aufmerksam, besonders wenn sie 
Gartenbesitzer sind, einen Besuch im botanischen 
arten zu machen und vor Allem daselbst diese 
Gruppe japanisch-chinesischer Gehölze in Augen- 
schein zu nehmen. Noch jetzt, wo ich dieses schreibe 
(Anfang Juni), stehen vor Allem die Weigelen in 
schönster Blüthenflor. Diese Weigelen verdienen um 
80 mehr unser Interesse, als einige durch den leider 
viel zu früh verstorbenen Regierungsrath Wichura 
in Breslau, der bekanntlich die preussische Expedi- 
tion nach Ostasien als Botaniker begleitete, direkt 
aus dem Vaterlande eingeführt sind‘ und Formen 
darbieten, die ich bis jetzt noch in keiner Baum- 
schule des europäischen Festlandes gesehen habe. 
Wenn auch schon eine Art durch den berühm- 
ten Reisenden Kämpfer, der zu Ende des 17. 
Jahrhundertes Ostasien besuchte, bekannt wurde, 
andere dagegen ein Jahrhundert später durch einen 
‚anderen Reisenden, nämlich durch den nicht weniger 
bekannten Thunberg, beschrieben wurden, auch 
Siebold (in seiner Flora Japans) und Bunge fast 
50 Jahre später einige neue Arten veröffentlichten, 
so befanden sich bis zur Mitte der vierziger Jahre 
doch keihe Weigelen in den Gärten. ‚In dieser Zeit 
waren aber Pflanzen einer Art von Fortune, wel- 
cher im Auftrage der Londoner Gartenbau -Gesell- 
schaft China bereiste, eingesendet, im Garten der- 
selben eingetroffen, und kamen auch zur Vertheilung 
unter die Mitglieder. Nach der Farbe der Blüthe gab 
der damalige Sekretär des genannten Vereines, Dr. 
Lindley, der Art den Namen Weigela rosea. 
Die Pflanze wurde anfangs im Kalthause kultivirt, 
bis sich später herausstellte, dass sie sehr hart war 
und unsere kältesten Winter ohne alle Bedeckung 
überdauerte. 
In den Jahren 1843 und 1844 wurde von Sei- 
ten der Akademie der Wissenschaften in Petersburg 
unter Dr. Middendorff’s Leitung eine Erforschungs- 
reise im östlichen Sibirien ausgeführt, deren Resul- 
tate in einem besonderen ausführlichen Reiseberichte 
bereits veröffentlicht sind. Durch diese Reise wurde 
auch eine Weigela bekannt, welche daselbst wächst, 
wahrscheinlich aber auch in Nordchina vorkommt 
und unter dem Namen Weigela Middendorffiana 
in den Gärten eingeführt ist. Von Dr. Trautvet- 
ter, der den botanischen Theil der Middendorff’- 
schen Reise bearbeitete, erhielt sie wegen der, wie 
ein Mützchen aufsitzenden, aber bei anderen Arten 
des Geschlechtes auch vorkommenden Narbe den 
Namen Calyptrostigma Middendorffiana. 
Eine dritte Weigela wurde wohl ziemlich zu 
gleicher Zeit, wenn nicht selbst noch früher, aus 
25 
