Wochenschrift 
Vereines zur Beförderung des rn in den Königl. Prenssischen $ 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkund 
Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. 
JUNI! > 
er 
No. 32. 
Berlin, den 8. August 
1868. 
Preis des Jahrganges 5} Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -Öösterreichischen Post- Vereines 
Inhalt: 
n Breslau. — Fer 
Tri gerne Kuga von a ren des Gartenbaues in Petersburg vom 17, 
sche Gar Beiträge zur Hopfen - Kultur. 
bis 31. Mai Der bota- 
Von W. N. Stallich, Hopfen- mei zu Saaz. — 
L udwig A U hr röter’s Pflege ar und geformter Obstbäume in einfachster Weise. 
internationale Ausflellung 
von Gegenständen des Gartenbaues in Petersburg 
vom 17. bis 31. Mai 1869. 
Als .am 28. März, am Vortage der Eröffnung 
-der 6. internationalen Pflanzen-Ausstellung in Gent 
-die hundert Preisrichter aller Gartenbau treibenden 
Völker sich mitten in ihrer schwierigen Arbeit eine 
‚Stunde Ruhe gönnten, um dann mit frischen Kräf- 
'ten an die Preis-Zusprechung zu gehen, erhob sich 
‚der Abgeordnete des Gartenbau-Vereines in Peters- 
burg, Dr. Regel, um die Aufmerksamkeit der An- 
'wesenden auf kurze Zeit in Anspruch zu nehmen. 
„Bereits hätten die 5 Völker Europa’s, wo Gartenbau 
blühe, internationale Ausstellungen veranstaltet und 
sich gegenseitig Gelegenheit geboten, manches In- 
teressante aus der Pflanzenwelt zu schauen, aber 
‚auch mit den gärtnerischen Zuständen derselben ver- 
traut gemacht; es sei jetzt Aufgabe der übrigen 
Völker, ebenfalls zu zeigen, dass bei ihnen nicht 
weniger Pflanzen und Blumen geliebt würden und 
‚dass auch sie eins der wichtigsten Bildungsmittel für 
den gemeinen Mann sowohl, wie für den Gebildeten 
‚aus den höheren und mittleren Ständen, anerkennen, 
indem sie auf gleiche Weise, wenn such nur zeit- 
weilig, der Blumengöttin Flora einen Tempel auf- 
‚schlügen, um darin das Schönste und Beste, was 
bei ihnen gepflegt und erzogen würde, aufzustellen. 
Er komme aus einem Lande des fernen Ostens und 
‚zugleich des hohen Nordens, das berufen sei, die 
Vermittlerin zwischen den gebildetsten Völkern Euro- 
‚pas und den ungebildetsten Asiens zu machen, und 
sei abgesandt von einem Vereine, der sich die He- 
bung des Gartenbaues und die Förderung der Liebe 
zu Pflanzen und Blumen nicht allein in Petersburg, 
sondern im weiten russischen Reiche zur Aufgabe 
gestellt habe. Von diesem Vereine sei beschlossen, 
sich ebenfalls den übrigen Gartenbau treibenden 
Völkern zuzugesellen und auf gleiche Weise eine 
internationale Pflanzen - Ausstellung in’s Leben zu 
rufen. Ihm habe man deshalb die Ehre gegeben, 
den Petersburger Verein hier zu vertreten und in 
seinem Namen Botaniker, Gärtner und Pflanzen- 
freunde einzuladen, im nächsten Frühjahre nach 
Petersburg zu kommen und mit eigenen Augen zu 
schauen, dass die nordische Residenz des Selbst- 
herrschers aller Reussen auch Pflanzen und Blu- 
men liebt, ja selbst in der Lage ist, eine interna- 
tionale Pflanzen-Ausstellung zu eröffnen. Wie weit 
es Petersburg bei seinen schwierigen klimatischen 
Verhältnissen gelingen wird, mit den bis daher statt- 
gefundenen Ausstellungen gleicher Art in die Schran- 
ken zu treten, mögen dann die beurtheilen, welche ihm 
die Freude machen, Petersburg im nächsten Jahre 
zu besuchen. Ihm, dem Vertreter des russischen 
Gartenbau-Vereines in Petersburg, bleibe nur noch 
übrig, noch einmal auszusprechen, dass Jedermann, 
der Sinn für Pflanzen und Blumen in seiner Brust 
trage, im nächsten Frühjahre willkommen sein und 
gastfreundlich aufgenommen werden würde”. 
Vor einigen Tagen sind dem Vereine zur Be- 
förderung des Gartenbaues in Berlin bereits die 
Programme zu dieser internationalen Pflanzen-Aus- 
stellung zugesendet worden. Es ist uns damit mög- 
32 
Geseinvg 
G | 
IRDEN LIBRÄ 
