223 
folge gebaut werden dürfen und wirklich gebaut 
werden. 
Selbst die Verschiedenheit des Bodens hat in 
diesen Zeiten weit weniger den sonst allbestimmen- 
den Einfluss, wie man Aehnliches ja auch in gleich- 
mässig fenchten und warmen Semmern bemerkt. 
Darum habe ich auch die zu beschreibenden Ge- 
müse-Sorten, wie gesagt, unter den verschiedensten 
Verhältnissen, stets mit ensprechend guten Ergeb- 
nissen gezogen. Natürlich gilt das so eben Gesagte 
zumeist vom Ackerlande, denn der Humusboden der 
Gärten, und die Leichtigkeit, mit der wir hier die 
Faktoren des Pflanzenwuchses, soweit sie uns ge- 
horchen, zu handhaben vermögen, schliessen schon 
an und für sich eine allzu grosse natürliche Ver- 
schiedenheit des Erfolges aus. Zeigen sich dennoch 
gar nicht selten recht bemerkliche Unterschiede, so 
fusst die Ursache wahrlich nicht öfter im Boden 
und Klima, als vielmehr in der mangelnden Kultur. 
Denn das ist nun einmal eine alte Gewohnheit, den 
Grund einer fehlgeschlagenen Erwartung lieber 
überall, als bei uns selbst, zu suchen. 
Ich glaube dieses vorausschicken zu müssen, da 
man konsequent der nichts weniger als stichhaltigen 
Ansicht begegnet, die Kultur-Versuche und Beob- 
achtungen in der einen Gegend passen nicht für 
eine andere, die Erscheinungen des einen Feldes 
oder Gartens erlauben keinen Schluss auf den näch- 
sten, und wäre nächste auch nur einige Mei- 
len, ja selbst nur einige hundert Schritte entfernt. 
Es ist diese falsche Ansicht mir schon oft genug 
entgegen getreten, schon oft genug hat man mir 
gegenüber geäussert: „Ja, so stehen die Sachen 
wohl bei Ihnen; ob sie anderwärts aber auch so 
gedeihen würden?” so dass ich auf sie besonders 
hinzuweisen mir nicht zu versagen vermochte, Ich 
habe meine Kultursorten auch Anderen mitgetheilt 
— freilich nicht alle — und sie sind bei ihnen 
ebenso gut, oft noch besser gerathen. Letzteres 
wünsche ich allen Gärtnern und Landwirthen, kurz 
Allen, welche meine Kultur-Sorten nachzubauen ge- 
sonnen sind. Und sie werden dies um so verläss- 
licher erreichen, da ich bei allen Kulturen, wo es 
sich um die Erzielung allgemein gültiger Resultate, 
um das sogenannte goldene Mittel handelte, auch 
stets die goldene Mittelstrasse gewandelt bin. 
Die Gemüse-Sorten nun, die ich Ihrer Aufmerk- 
samkeit empfehle, sind eine Winter-Kohlrabi, die 
wirklich über Winter im Freien dauert, und ein 
Winter- oder Frühlings-Broccoli, der gleichfalls die 
Kälte gut übersteht. 
Beide Sorten, weil von mir als freiwillige Ba- 
starde gezogen, habe ich auch mit meinem Namen 
zu belegen mir erlaubt, nicht sowohl zum Unter- 
schiede von ähnlichen Sorten — es existiren keine 
solche, welche es ihnen in dieser Beziehung .. 
äten — sondern um sofort zu wissen, mit w 
Erzeugnissen man es zu thun habe. Demnach führe 
ich erstere Sorte unter dem Namen Ertel’s Win- 
ter-Kohirabi, letztere als Ertel’s Frühlings- 
Broccoli vor. 
Ich will übrigens keineswegs dafür stehen, dass 
die beiden eben empfohlenen Gemüse - Sorten auf 
alle Fälle, auch in einem weit ungünstigern Klima, 
als das unsere hier an der Donau ist, aushalten 
müssen; nein, ich gestehe offen, dass ich sie nur 
unter unserem Himmel erprobt habe und demnach 
also auch nur für ähnliche Fälle Gewähr leisten 
kann. Ist das Klima noch günstiger, wie im ganzen 
Westen Europa’s unter der Breite von Deutschland, 
auf den britischen Inseln u. s. w., so ist der Erfolg 
natürlich um so besser. Hier wird man sich namentlich 
der Kohlrabi mit ganz vorzüglichem Nutzen bedie- 
nen können. Aber selbst der Broccoli dürfte für 
jene Länder, wo er an und für sich gut gedeiht, 
eine beachtenswerthe Akquisition werden, da ich hier 
für unsere Fälle keine Sorte kenne — soviel ich 
auch deren während zehn Jahre versucht — aus 
verschiedenen Orten Deutschlands bezogen, welche 
mit ihm entfernt konkurriren konnte. 
(Schluss folgt.) 
Die Baumschule in Langsur 
im Regierungsbezirke von Trier. 
Wir haben schon mehrmals Gelegenheit gehabt, 
über die Bestrebungen im Regierungsbezirke Trier, 
den Obstbau zu fördern und zu heben, Mittheilun- 
gen zu machen, Nicht allein, dass die Regierung 
die Angelegenheit selbst in die Hand genommen hat, 
es ist ferner in Trier ein überaus thätiger Gartenbau- 
Verein vorhanden, der zwar den Obstbau sich zur 
hauptsächlichsten Aufgabe gestellt hat, aber auch 
sonst die Verschönerung des Landes, sowie die 
Pflege der Pflanzen und Blumen, sich angelegen 
sein lässt. Es ist eine Thatsache, dass wenn einmal 
mit irgend etwas der Anfang gemacht und nur eini- 
ger Erfolg erreicht ist, es rascher vorwärts geht, 
zumal wenn noch Private mit gutem Beispiele vor- 
angehen. Das sieht man recht deutlich im Regie- 
rungsbezirke Trier. 
Es sind bereits in diesem Jahrgange der Wochen- 
schrift (8.123) die Galhau’schen Garten- Anlagen 
in Beaumarais und Wallerfangen beschrieben wor- 
den; es sei uns heute erlaubt, auf die neueste Baum- 
schule im Begierungsbezirke Trier, der vierten, 
welche seit wenigen Jahren in’s Leben gerufen ist 
und den immer grösser werdenden Bedürfnissen nach 
Obstbäumen und anderen Gehölzen entsprechen, auf- 
