380 
ten, gebracht und dabei den Wunsch ausgesprochen, 
die 6. allgemeine Versammlung deutscher Pomologen 
und Obstzüchter damit zu verbinden. Bekanntlich 
wurde der Antrag, weil die Pomologen nicht durch 
andere Dinge in ihren Bestrebungen abgezogen wer- 
den wollten und bereits auch Braunschweig mit sei- 
nem ersten pomologischen Garten eine gleiche Ein- 
ladung erlassen hatte, wobei der letztere hauptsäch- 
lich bestimmend war, abgelehnt. 
Ausser Erfurt und Berlin, vielleicht noch Frank- 
furt a.M. und Dresden, sind gewiss keine Städte 
zu einer internationalen Pflanzen-Ausstellung so ge- 
eignet, wie Hamburg; es möchte genannte Stadt 
selbst noch deshalb einen Vorzug haben, dass sie, 
wenn auch nicht direkt am Meere, doch nicht weit 
davon liegt. Auf jeden Fall würde man sich von 
England, von Holland, Belgien und selbst von 
Frankreich aus leichter zur Betheiligung bestimmen 
lassen. Diese Ausstellung könnte weit mehr inter- 
national sein, als es bis jetzt in den Städten, wo 
diese stattgefunden, der Fall war. 
Hamburg und Umgegend hat tüchtige Handels- 
gärtner und eine nicht geringe Anzahl reicher Leute, 
welche schöne, grosse Gärten, zum Theil mit den 
seltensten und schönsten Gewächsen versehen — 
wir wollen nur die auch ausserhalb Hamburgs be- 
rühmten Gärten des Konsuls Schiller und der 
Frau Senator Jaenisch nennen — besitzen. Ham- 
burg, einschliesslich Altona und deren Umgegend, 
bietet ausserdem so viel Interessantes für Gärtnerei 
dar, dass es allein schon eine ausgezeichnete Aus- 
stellung hervorzurufen im Stande wäre, und deren 
auch schon wirklich in’s Leben gerufen hat. Die 
vielen schönen und zum grossen T'heil mit viel 
Geschmack hergestellten Gärten von Privaten wür- 
den Freunden landschaftlicher Anlagen so viel bie- 
ten, dass nicht leicht Jemand Hamburg unbefriedigt 
verlassen möchte. 
Die Ausstellung in Hamburg wird sich von den 
bisher stattgefundenen internationalen Pflanzen-Aus- 
stellungen dadurch unterscheiden, dass sie im Herbste 
stattfinden soll. Was demnach im Frühjahre an 
Blüthensträuchern und Florblumen geboten ist, fehlt 
hier ganz und gar. Man sah sich deshalb’ schon an 
sich selbst gezwungen, bei dieser bevorstehenden 
internationalen Pflanzen-Ausstellung auf Gegenstände 
er gesammten Gartenkunst und Gärtnerei sein 
Augenmerk zu richten, welche grade bei den Früh- 
Jahrs - Ausstellungen in den Hintergrund traten. 
Wenn nun immer auch den Pflanzen-Kulturen die 
gehörige Berücksichtigung werden wird, so scheinen 
jetzt dagegen die leider bis dahin nur nebenbei be- 
handelten Gegenstände der Garten-Architektur und 
Landschaftsgärtnerei, nebst Obst und Gemüse, in 
der Herbst-Ausstellung 1869, wenn auch nicht allein 
in den Vordergrund zu treten, so doch jenen gleich- 
berechtigt zu werden. 
Es ist uns von Seiten des zum Zwecke dieser 
internationalen Pflanzen-Ausstellung in Hamburg zu- 
sammengetretenen Komite’s die Aufforderung zuge- 
gangen, unser Interesse für das Unternehmen eben- 
falls an den Tag zu legen. Wir kommen sehr gern 
dieser Aufforderung nach und glauben am besten 
den dortigen Wünschen zu entsprechen, wenn wir 
den vorläufigen Entwurf des Programmes zunächst 
hier abdrucken. Sobald genauer die Einzelheiten 
des Programms bekannt werden, wollen wir nicht 
versäumen, dieselben einer eingehenden Besprechung 
zu unterziehen. 
Der Entwurf lautet: 
„Eine Internationale Gartenbau- Ausstellung ist 
für den Beginn des Monat September 1869, und 
damit zu demjenigen Zeitpunkte in Aussicht ge- 
nommen, an welchem ein Kongress von Gärtnern 
und Gartenfreunden in Hamburg tagen wird. 
Die systematische Eintheilung dürfte in drei 
Hauptabtheilungen, für welche entsprechende Preise 
anzusetzen wären, zu zerlegen sein. 
Erste Abtheilung- 
Kulturen. 
Dieselbe umfasst vorerst eine allgemeine Bewer- 
bung für neue Züchtungen, vorzügliches Arrange- 
ment und ausgezeichnete Kultur im Allgemeinen. 
Sodann die einzelnen Arten und Gattungen, sowohl 
aller Pflanzen des freien Landes, wie des Warm- 
und Kalthauses. Für Koniferen, Baumschulensachen, 
perennirende und annuelle Pflanzen sind besondere 
Unterabtheilungen einzurichten; für abgeschnittene 
und getrocknete Blumen sind einige Preise anzu- 
setzen. 
Zıweite Abtheilung. 
Garten - Architektur, 
Es gelangen hier alle diejenigen Gegenstände 
zur Ausstellung, welche zur Kultur als Hülfsmittel 
dienen und zur Landschafts - Gärtnerei nothwendig 
und nützlich sind. Es gehören dahin vornehmlich: 
Gewächshäuser, deren Heizung und Einrichtungen, 
Treibbeete, Schattendecken, Deck-Material gegen 
Frost, Geräthschaften, Töpfe, Dungstoffe u. 8. W-} 
ferner Pavillons, Gartenmöbeln, Ornamente, Brücken, 
Fähren, Felsbauten, Pforten, Gartenthore und Ein- 
friedigungen. Arbeitende Maschinen, namentlich 
Wasserhebemaschinen, Verpflanzmaschinen, Trans 
portmittel, Karren, Wagen, Messinstrumente, Samen- 
reinigungs - Maschinen, Böte; endlich aus mie 
Chausseen, Fusswege, Wasserläufe u. 8. W. 
Re 
er 
