﻿



Aus der Verlagstätigkeit von Gustav Fischer, Jena zu berichten, nehme ich hiermit Veranlassung: 

 Zoologisches Wörterboch. Erklärung der zoolog. Fachausdrucke. Zum Gebrauch beim Studium zoolog., 

 anatom., entwicklungsgeschichtlicher und naturphilosophiBcher Werke verfasst von Prof. Dr. B. Breslau in 

 Strassburg i E. u, Prof. Dr. H. E. Ziegler in Stuttgart unter Mitwirkung von Prof. J. Eichler, E. Fraa« 

 u. a., revidiert und herausgegeben von Prof. Dr. H. E. Ziegler, 2. verm. u. verb. Auf! : Vollständig in 

 3 Lieferungen: 1. Lief, mit 188 (1911), 2. Lief, mit 223 ("1911), 3. Lief, mit 184 Abbild. (1912). Preis: 5,00 u. 6,50 

 u. 6,50 Mk. Das Buch hat seine Geschichte! Der Anfang wurde im Jahre 1899 von einem Freunde der 

 Wissenschaft, dem Leiter des bedeutendsten industriellen Unternehmens Alfred Krupp in EsseD, gemacht, 

 der sich auch zoologischen Studien widmete, zu seinem Privatgebrauch. Er beauftragte den damaligen cand. 

 zool. Bresslau mit der Abfassung eines Wörterbuches der Fachausdrucke, das nur in wenigen Exemplaren 

 gedruckt und später von anderen Fachleuten verbessert und mit Zusätzen versehen wurde, so namentlich mit 

 Ausdrücken aus Haeckelschen Schriften. Nach mehrjähriger Vorbereitung erschien 1907—10 die Bearbeitung 

 durch Z i e g 1 e r auf Grund jener Unterlagen nach weiterem Ausbau und unter Beigabe von Illustrationen. 

 Das Bach war schon in wenigen Monaten vergriffen, um einer neuen, wiederum vermehrten Auflage Platz zu 

 machen. Dieses Buch nun enthält die Erklärung der eingebürgerten Fachausdrücke oben genannter Wissensgebiete ; 

 solche die nicht in den allgemeinen Gebrauch übergegangen oder nur iür eine kleine Gruppe des Tierreichs 

 Geltung haben, konnten nicht berücksichtigt werden; denjenigen Namen, die der allgemeinen Zoologie und der 

 Descendenztheorie angehören, ist besondere Sorgfalt gewidmet, auch philosophischen Ausdrücken, die in zoologi- 

 schen Werken vorkommen ; nahezu alle von Ernst Haeckel aufgestellten Namen von Klassen und Ordnungen 

 fanden Aufnahme, von den in der Systematik gebräuchlichen Familien jedoch nur die wichtigsten und von den 

 Gattungen und Arten werden nur einzelne erwähnt, die in theoretischer oder praktischer Hinsicht bedeutend 

 erscheinen. Den Fremdnamen sind, was besonders zu begrüsaen, etymologische Erklärungen zugefügt und bei 

 wichtigen theoretischen Begriffen zuweilen der Urheber angegeben. Zum nötigen Verständnis kurzer Erläuter- 

 ungen dienen zahlreiche Abbildungen, die indessen, um das Buch nicht zu einem Bilderatlas zu gestalten, auch 

 eine gewisse Einschränkung erfahren museten. Eine eigene Schwierigkeit machte die Nomenklatur, die sich 

 nach dem Urteil des Verfassers zur Zeit „in einem bedauerlichen Zustande der Auflösung und Umwandlung" 

 befindet. In den letzten Jahren seien überaus viele Gattungsnamen geändert worden, teils infolge der von den 

 Systemaf'kern immer weiter getriebenen Zerltgung der Genera, teils infolge des Prioritätsgesetzes. Es seien alte 

 Namen, die längst ausser Gebrauch gekommen wieder eingeführt, gebräuchliche verworfen worden. Bei der Aus- 

 legung der intern. Begeln beständen Meinungsverschiedenheiten und es bliebe einer subjektiven Auffassung über- 

 lassen zu entscheiden; die sogenannte neue Nomenklatur stände im Begriff die eingebürgerten Benennungen zu 

 verdrängen, sie selbst besässe aber weder den Vorzug der Zuverlässigkeit noch den der Stabilität. (Diese Ansicht 

 wird vom Keferenten nicht geteilt.) Da nun die Kenntnie der bisher üblichen Namen wichtiger als die der 

 neuen Namen sei, so ist nur ein Teil letzterer, eo diejenigen, die schon in die Lehrbücher eingedrungen sind 

 (Nb. immerhin wohl ein Beweis für ihre Berechtigung. Bef.) berücksichtigt, dabei aber die älteren Namen ein- 

 geklammert worden. Auch wegen der Schreibweise seien gewisse Schwierigkeiten zu überwinden gewesen. Es 

 bestände neuerdings das Bestreben die im praktischen Leben gebräuchliche phonetische (volkstümliche) Schreib- 

 weise auch auf wissenschaftliche Bezeichnungen auszudehmen. Dadurch nützt man weder der Wissenschaft, 

 noch der deutschen Sprache, noch fördert man die populäre Wissenschaft, sondern man erschwert die inter- 

 nationale Verständlichkeit der Wörter. Wenn jemand, der sich für Zoologie interessiert, z. B. das Wort 

 „Crustaceen" nicht kennt, wird ihm das Wort durch die Schreibweise „Kiustazeen" nicht verständlicher, wenn 

 deutsch geschrieben werden soll, so heisst es: Krebstiere! 



Man sollte also für die Termini technici die historische Schreibweise beibehalten und Verfasser 

 hat an dem von der Deutschen Zool. Gesellschaft anerkannten Grundsatz festgehalten, dass die zoolog. Fach- 

 ausdrücke als lateinische Wörter (aus der internationalen Sprache der Gebildeten früherer Epochen 

 übernommen) zu betrachten sind. In der Schreibweise der Anfangsbuchstaben befolgt Verfasser den Grundsatz 

 Speciesnamen (merkwürdigerweise ist im Gegensatz zu den vorigen Ausführungen „Spezies" gedruckt), die von 

 Eigennamen stammen gross zu schreiben (hier kommt die Schwierigkeit zur Geltung, dass man in vielen Fällen 

 nicht weiss, ob das Wort ein Eigenname ist, und die Schreibweise hat den Nachteil, nicht immer erkennen zu 

 können, ob es sich um einen Genus- oder Speciesnamen handelt). Den einleitenden Ausführungen folgen Ueber- 

 sichten der zoolog. Systeme von Ernst Haeckel, K. Grobben, H. E. Ziegler und eine solche über 

 die geologischen Formationen. Das Werk ist berufen, einem wirklichen Bedürfnis abzuhelfen, es sollte weder 

 in der Bibliothek der Berufsgelehrten noch auf dem Büchertisch der Liebhaber einschlägiger Wissenschaft 

 fehlen, dort als beratender, hier als belehrender Wegweiser. Nicht ganz sympathisch, namentlich auch in An- 

 sehung der Verwerfung phonetischer Schreibweise, mutet die Formation lateinischer oder lateinisierter Familien- 

 namen mit deutschen Endungen au, z. B. Apusiden, Trotaliden, Papilioniden usw., die im System auf „idae" 

 bezw. „inae" auslauten. Schliesslich können bezüglich der Auswahl der „wichtigen" Familien für die Aufnahme in 

 das Wörterbuch berechtigte Bedenken erwachsen, ob dieser Bedingung ausreichend genügt worden ist. wenigstens 

 bei den Insekten. H. Stichel. 



Eingegangene Preislisten. m 



L1BBAIEIE C. KLINCKSIECK, 11, rue de Lille, Paris 7e. Sciences mathematiques physiques et naturelles. 

 Livree anciens, nouvelle Börie-Catal. 7. In Abtlg. II, Zoologie, einige preiswerte entomol. Werke älteren 

 Datums enthaltend. 



WILH. JACOBSOHN & CO., Breslau V, Tanentzienstr. 11. Antiquariats-Katalog Nr. 250, Juli 1913, Natur- 

 wissenschaften, Medizin, Landwirtschaft, p. 1 — 20, mit einzelnen Angeboten von Werken entom. Inhalts. 



Entomologische Gerätschaften. 



Von der Firma GUSTAV GEISLER, strassburg i. Eis., An der Aar 32, wird eine empfehlenswerte 

 Präperierpinzette aus feinem Stahl in den Handel gebracht. An dem vorliegenden Musterstück verdient zunächst 

 eine gut sitzende Schutzhülse als praktische Neuheit hervorgehoben zu werden; die Hülse ermöglicht es, das 

 Instrument ohne Gefahr einer Verletzung in der Tasche zu tragen und schützt die genau gearbeiteten Spitzen 

 vor Beschädigungen. Die Pinzette federt ferner leicht und eignet sich vermöge aller dieser Eigenschaften sehr 

 gut zu feineren Präparationsarbeiten an kleinen Tierkörpern und an Pflanzen. Eine feine Vernickelung schützt 

 sie gegen Kost und da die Spitzen gut gehärtet Bind, lässt sie sich auch zu gröberen Arbeiten und beim Sammeln 

 in der Natur zweckmässig verwerten. Sie dient und genügt also allen Anforderungen, die man an ein prak- 

 tisches Instrument solcher Art stellen kann und erfüllt damit ein gewisses Bedürfnis für den Präparator und 

 Sammler, zumal wenn man den massigen Preis von 1,35 Mk. für das Stück (in Anzahl billiger, siehe Anzeige) 

 noch in Betracht zieht. 



Angebote. 



(Die Aufnahme in dieses Verzeichnis erfolgt kostenfrei auch bei direkter Mitteilung.) 



Zoolog. Garten, Hamburg. Raupen: Bomb, mori 1 Dtzd. 0,30; 100 St. 2,00 M. Larven: 

 Ind. Stabheuschr. Dixippus morosus 1 Dtzd. 0,30 M., 100 St. 2,00 M., desgl. halb 

 erwachsen 1 Dtzd. 0,60-, 100 St. 4,00 M., Europ. Stabheuschr. 1 Dtzd. 0,60; 100 St. 

 4,00 M. ab Hamburg einschl. Verpackung. 



