﻿(178) 
  — 
  199 
  — 
  

  

  Lam. 
  Encycl. 
  lU, 
  719 
  (1789) 
  verisimillime 
  = 
  Pseudodidammis 
  

   acutus 
  Mœnch 
  Meth. 
  40U 
  (1794) 
  pp. 
  = 
  Marruhium 
  crispum 
  Desf. 
  

   FI. 
  atl 
  II, 
  24 
  (1800) 
  = 
  B. 
  cinerea 
  Briq. 
  in 
  Engl. 
  u. 
  Pr. 
  Nat 
  

   Fflanzenfam. 
  IV, 
  m 
  a, 
  260 
  (1896) 
  [non 
  D. 
  Don 
  {lS2D)] 
  = 
  B.acîita 
  

   Murb. 
  Contr. 
  II, 
  36 
  (1898) 
  [non 
  Briq. 
  in 
  Engl. 
  u. 
  Pr. 
  1. 
  c. 
  (1896)]. 
  

  

  Yar. 
  hispida 
  Benth. 
  Lab. 
  gen. 
  et 
  sp. 
  595. 
  

  

  Hab.:Oran,Saïda,auborddelaroute,alt.ca.850ra.lOmai(n.l40j 
  

  

  Obi?. 
  — 
  Dans 
  la 
  revue 
  somnaaire 
  du 
  genre 
  Ballota 
  insérée 
  par 
  

   nous 
  en 
  1896 
  dans 
  les 
  Pfianzenfamïlien, 
  nous 
  avions 
  adopté 
  les 
  

   noms 
  de 
  B. 
  aruta 
  Briq. 
  pour 
  le 
  B. 
  rupestris 
  Vis. 
  (B. 
  iialica 
  

   Benth.) 
  d'après 
  le 
  Fseiidodidamnus 
  acutus 
  Mœnch, 
  et 
  celui 
  de 
  

   B. 
  cinerea 
  Briq. 
  pour 
  le 
  B. 
  hirsida 
  Benth. 
  d'après 
  le 
  Marrubiimi 
  

   cineremn 
  Desrousseaux. 
  Il 
  eût 
  été 
  phis 
  correct 
  d'ajouter 
  le 
  res- 
  

   trictif 
  pro 
  parte 
  après 
  la 
  citation 
  de 
  Mœnch, 
  car 
  si 
  la 
  description 
  

   peut 
  s'appliquer 
  à 
  la 
  fois 
  aux 
  B. 
  rupestris 
  et 
  hirsida, 
  les 
  syno- 
  

   nymes 
  cités 
  par 
  Mœnch 
  s'appliquent 
  au 
  seul 
  B. 
  Jiirsuta, 
  ainsi 
  que 
  

   l'a 
  depuis 
  lors 
  très 
  justement 
  fait 
  observer 
  M. 
  Murbeck. 
  Quant 
  au 
  

   M. 
  cineremn, 
  il 
  ne 
  nous 
  avait 
  pas 
  paru 
  douteux, 
  d'après 
  la 
  des- 
  

   cription 
  de 
  Desrousseaux, 
  que 
  cette 
  plante 
  ne 
  soit 
  bien 
  celle 
  décrite 
  

   plus 
  tard 
  par 
  Bentham 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  B. 
  hirsida. 
  

  

  En 
  1898, 
  cette 
  question 
  de 
  nomenclature 
  a 
  été 
  longuement 
  

   reprise 
  par 
  M. 
  Murbeck. 
  Malheureusement 
  cet 
  auteur 
  n'a 
  pas 
  eu 
  

   connaissance 
  de 
  notre 
  revue 
  du 
  genre 
  Ballota 
  parue 
  deux 
  ans 
  

   auparavant, 
  ce 
  qui 
  a 
  eu 
  pour 
  conséquence 
  la 
  création 
  d'un 
  imbro- 
  

   glio 
  onomastique 
  fâcheux. 
  M. 
  Murbeck 
  crée 
  un 
  B. 
  acida 
  Murb. 
  

   basé 
  sur 
  le 
  Pseudodictamnus 
  acutus 
  Mœnch, 
  envisagé 
  comme 
  

   purement 
  synonyme 
  du 
  B. 
  hirsuta 
  Benth. 
  Il 
  existe 
  donc 
  main- 
  

   tenant 
  deux 
  B. 
  acuta: 
  un 
  B. 
  acuta 
  Briq. 
  (1896) 
  qui 
  est 
  le 
  B. 
  rupes- 
  

   tris 
  Vis. 
  et 
  un 
  B. 
  acuta 
  Murb. 
  (1898) 
  qui 
  est 
  le 
  B. 
  hirsuta 
  Benth. 
  ! 
  

   M. 
  Murbeck 
  envisage 
  le 
  Marrubium 
  cineremn 
  Desr. 
  comme 
  dou- 
  

   teux 
  et 
  estime 
  d'ailleurs 
  que 
  le 
  nom 
  spécifique 
  cinereus 
  ne 
  peut 
  

   plus 
  être 
  utilisé 
  dans 
  le 
  genre 
  Ballota, 
  à 
  cause 
  de 
  l'existence 
  d'un 
  

   B. 
  cinerea 
  D. 
  Don 
  (ann. 
  1825 
  = 
  Roylea 
  calycina 
  (Roxb.) 
  Briq., 
  

   R. 
  élégant 
  Wall.), 
  en 
  vertu 
  du 
  principe 
  a 
  once 
  a 
  synonym, 
  always 
  

   a 
  synonym 
  ». 
  

  

  Après 
  un 
  nouvel 
  examen 
  de 
  la 
  question, 
  nous 
  ne 
  pouvons 
  par- 
  

   tager 
  ni 
  l'une 
  ni 
  l'autre 
  des 
  opinions 
  de 
  M. 
  Murbeck. 
  Le 
  Marru- 
  

   bium 
  cineremn 
  Desr. 
  nous 
  paraît, 
  d'après 
  la 
  description, 
  repré- 
  

  

  