Charles Davidson — English Mystery Plays. 



Orleans, XII Century. 



Ite, et de puero diligenter investigate, 

 Et invento, redeuntes michi renunciate, 

 Ut ego veniens adorem eiim. 



Magis egredientibus, prcecedat stella eos, 

 quce nondum in conspectu Herodis appa- 

 ruit, quain ipsi sihi mutuo ostendentes, 

 procedant. Qua visa Herodes et films 

 minentur cum glad its. 



Ecce ! stella in oriente praevisa' 

 Iteram prsecedit nos lucida. 



Interim pastores, redeuntes a proisepe, 

 veniant gaudentes et cantantes in eundo. 

 regem coeli ! 



Ad quos MAGI :^ 

 Quem. vidistis ? 



PASTORES : 

 Secundum quod dictum est nobis ab 

 angelo de puero isto, invenimus infan- 

 tem pannis involutum et positum in 

 praesepio, in medio diuim animalium. 



Postea, ijastorihus abeuntihus,^ magi 

 procedant post stellam usque ad prce- 

 sepe, cantantes : 



Quae non prasvalent propria magnitudine, 

 Coelum, terra, atque maria lata capere, 



De virgineo natus utero, 

 Ponitur in prsesepio, 

 Sermo cecinit quem vatidicus : 

 Stat simul bos et asinus. 



Sed oritur stella lucida 

 Prasbitum Domino obsequia, 

 Quem Balaam ex Judaica 

 Nasciturum dixerat prosapia. 



Haec nostrorum oculos fulguranti lu- 



mine perstrinxit lucida, 

 Et nos ipsos provide ducens ad cuna- 



bula resplendens fulgida. 



Tunc OBSTETRiCES^ videntes, Magos allo- 

 qua.ntur : 

 Qui sunt hii qui, stella duce, 

 Nos adeuntes inaudita ferunt ? 



magi :•' 

 Nos sumus quos cernitis reges Tharsis 

 et Arabum et Saba, dona ferentes 

 Christo nato, regi Domino, quem, stella 

 ducente, adorare venimus. 



1 Here the procession and Herod episode 

 closing-, the three plays agree again. 



2 Given in full by Du Mei-il, p. 155. 



3 In O the shepherds have an appropriate 

 introduction, in F none. 



* The introduction of this song is one of 

 many proofs of the higher artistic finish 

 of O. 



5 Presbyters, evidently. 



6 These lines wo\ild seem to argue a com 

 mon dramatic origin. 



