/O Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



die vorletzte des patronymicums zwei vocale fallen, dies eben 

 zwei vocale sind und nicht ein diphthong, beruft sich Wolf 

 (Vorrede zur Odyssee 1794 s. XI ff.) auf den gebrauch der 

 Lateinischen dichter, und die werden freilich Griechische for- 

 men ausgesprochen haben wie die Griechen sie aussprachen, 

 zumal patronymische, die der gelehrten spräche eigen weniger 

 als andere namen im munde des volkes entstellt zu werden ge- 

 fahr liefen, aber die Römer einer gegebenen zeit lernten jene 

 ausspräche doch nur von den Griechen derselben zeit; und wenn 

 die dichter, alle jünger als die Alexandriner, Pelides sprachen, 

 so stimten sie wohl mit Aristarch überein, der vermuthlich schon 

 alle sich berührende vocale in diphthongen zusammengeflossen, 

 alle dipbthongen aber in einfache vocale übergegangen vor- 

 fand, ob aber mit den Homerischen sängern, blieb um so zwei- 

 felhafter als der Übergang, wie immer, so allmälig und unmerk- 

 lich erfolgt war dass auch die schrift keine spur davon aufbe- 

 wahrt, und ei geschrieben zu sehn, i aber zu sprechen konte 

 keinen Römer befremden so lange die Orthographie seiner eige- 

 nen spräche in der chaotischen Unordnung stak, die uns Lach- 

 manns Lucrez vor äugen stellt. 



überdies sind die gesonderten kurzen vocale der patrony- 

 mica aus den Lateinischen hexametern nicht ganz verschwunden, 

 während Nerides unerhört scheint, ist Nereides bei epikern und 

 elegikern fast so häufig wie Nereides, z. b. bei Virgil Aen. 5 240, 

 bei Ovid {Amor. 2 11 36) 



Nereidesque deae Nereidumque pater 

 und bei Statius (Theb. 9 372) 



Nereidum rniserata cohors ; 

 und gleich sicher steht Tereides bei Ovid. Ib. 436: 

 Tantalides tu sis Tereidesque puer. 

 dass die fragliche sylbe sich nicht für die arsis eigene, wird 

 oft vergessen an Atrides: 



caede Neoptolemum geminosque in limine Atridas 



Virg. Aen. 2 500: cf.8 130, 9 136 

 inter Peliden festinat et inter Atridas 



Hör. Epist. 1 2 12: cf. Sat. 2 3 187 und 203 

 quod plaga Graiugenum tumidis coniurat Atridis 



Stat. Achill. 1 36: cf. 1 399, 2 57. Silv.l 4 113, 3 2 98. 



