162 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



düstere schwärze des peches. hat das seine bedenken, so liegt 

 nahe zu vermuthen \xekauTUTou oder, in erinnerung an 



ccBiuuotsqou Y[ r olwuoi (jr 216) 

 und 



Aiog HpsKTiruov uoog y)s 7reg ccuBqwu TL 688 (vgl. w 369), 

 vis ts ttIo-tcc. sicherer jedoch fahren wir, wenn wir mit Coray 

 (Plutarch 2 p. 386) jene Verwechslung der parabolischen und 

 der synkritischen partikel anerkennen, die im Neugriechischen 

 wie im Deutschen gewöhnlich, hin und wieder auch schon bei 

 klassikern vorspukt. Coray gibt ein beispiel aus dem Plato; 

 entschiedener ist dieses aus dem Lysias 7 31 : I<yw ycco tu s\j.o\ 



7T^0(TTeTUy\XSUU UTtUUTU 7T^0^VfX0TS^0U TTSnOl^HU U)9 Cno TY,S 7T0XSU)9 



Y i uuyKa£ou.Y i u. auch Antimachus bietet 



Hri\ei($YiQ unopovo-eu skucppoTea yJvts HipHog 

 nach Hermann zu Eurip. Andr. 1108. 



68. 

 An der epanalepse Z 396 



SvyaTYip iJeyuX^Topog 'HeTttovog, 



'HsrtOMi/ og euuieu Cito UXaxiu 

 misfällt das widerspiel der casus, to ux&tuXKyiXou Tvjg s7tuuuXyj- 

 4/£oog 3 y\ Tig ofxoio7TT0üTog ocpeiXet yiveo-3-cct. dem überhebt uns 

 Bentiey durch die vermuthung 'Hsriwvog o uu7eu 3 ein scholiast 

 durch die erklärung og ng 'HeTtoou uihsi, dass der scholiast recht 

 hat, zeigt der gleichartige fall 3- 74 



ueiBeiJ.su ut xXsu uuBpuou, 



ol\j.Yfi Tvjg tot upu nXsog ovpuuou evpvu \xccuew. 

 wie hier der genitiv des nomens oifXYjs seinen halt in dem rela- 

 tive TY\g findet, so dort 'Hstcuju in og. ähnlich sagt Plato (Legg. 

 10 p. 202 6) 7[-ci(Tiu o\g 4 /V %^i yjiWißivYi — of)Bä neu evBulixouu 

 7rcciBayuoys7 ttocutu, er vielleicht um ein doppeltes nauTcc zu ver- 

 meiden, wie er Lys. 112 21 (r>fc tov By^xov upyyysTov) ein dop- 

 peltes tov gescheut hat, Protag. 152 12 (ovt au tuou s[j.uju 

 snCklnoi\M ovBsu ovts toüu (pcXoou) ein doppeltes tmu (vgl. 154 5 

 und 157 8), ebenda 169 4 (jrept Ttjg 7roXeuog BiotHYjcrewg) ein dop- 

 peltes Tvjg. aber auch T 277 



Zev nctTeo 'iBvjS'eu fjeBsoou, hvBitts jjsyta-TS, 



YjSÄtog -er og nuuT scpoaccg 



