100 Gesammtsitzung 



jetzt noch nicht bekannt geworden sind, so begreift sich, dafs 

 die griechische Übersetzung für die Kritik der lateinischen Con- 

 stitutiones Siculae von überwiegendem Werthe ist. Besonders 

 in dem ersten Buche derselben finden sich eine grofse Anzahl 

 von Kapiteln, die in der griechischen Übersetzung fehlen: sie 

 werden sämmtlich als unächt, bez. als spätere Zusätze oder 

 Nachträge angesehen werden müssen. Sie sind meistentheils 

 als Novae constitutiones bezeichnet, und haben daher einen ähn- 

 lichen Charakter wie die Authenticae zum Justinianischen Codex. 

 Diese zahlreichen Nachträge zum ersten Buche sind denn wahr- 

 scheinlich auch die Veranlassung gewesen, dafs sich in den 

 neueren lateinischen Handschriften eine von der griechischen 

 Übersetzung abweichende Anordnung der Bücher und Kapitel 

 vorfindet. Wie überhaupt, so scheint auch hierin die griechische 

 Übersetzung die ursprüngliche Gestalt der Constitutiones Siculae 

 viel treuer wiederzugeben. 



Mögen daher künftige Bearbeiter der neapolitanischen Rechts- 

 geschichte und der Constitutiones Siculae insbesondere nicht 

 versäumen, der griechischen Übersetzung dieser letzteren die- 

 jenige Aufmerksamkeit zu schenken, die sie in so hohem Mafse 

 verdient. 



An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 

 Revue archeologique du midi de la France. No. 1 — 7. Toulouse 



1866. 4. 

 Glasnik. Vol. 19. 20. Belgrad 1866. 8. 

 Tranmetions of the Royal Society of Edinburgh. Vol. XXIV, Part 2. 



Edinburgh 1866. 4. 

 Proceedings of the Royal Society of Edinburgh. Vol. 5. ibid 1866. 8. 

 Transactions of the Royal Society of Victoria. Vol. 7. Melbourne 



1866. 8. 

 Journal of the Asiatic Society of Bengal. no. 133. 135. Caleutta 



1866. 8. 

 American Journal of science and art. no. 127. New Haven 1867. 8. 

 Abhandlungen der naturforschenden Gesellschaft zu Nürnberg. 3. Band. 



Nürnberg 1866. 8. 

 Annalen der Landwirthschaft. 2b y 2. 3. Berlin 1867. 8. 

 J, Sichel, Nouveau Recueil de pierres sigillaires d' oculistes romains. 



Paris 1866. 8. 



