15G Nachtrag. 



halb verschlucktem ^; in Ü völlig wa, le^ ri, pö^ lü. Auf 

 ähnliche Weise verwandelt das nach c;^ folgende ^ dieses 



häufig in die blosse Nasalirung des Vocals: 3f^^' nä^ 



^C^-^ ' ^ ' ri'pa. gq^ ', Nord-Ladak : fähs^ sonst mehr oder 



weniger = fäh^ um es von gq*, fäh^ zu unterscheiden. 



Fast ganz gleich den mit ^ nach einem Vocal endigenden 



Sylben lauten die durch Anhängung von ^ entstandenen, 



— meistens die Genitive derselben Wurzeln, von welchen 

 jene die Instrumental-Formen waren: p'S^' »^*ä^' 5|*ä^' Inä^ 



^0^ in Lahul Jcai^ me^ r% Hoi^ sui^ sonst Jce oder Tce^ me, ri^ 

 Ä:p, SU. In Tsang ist das schliessende q^ regelmässig un- 

 hörbar geworden, und verlängert nur den vorhergehenden 

 Yocal: |q'"^' gyä'po, ^0^- 86, z^o\' ri. 



Einfache Consonanten der alten Sprache. 



Die mutae.) zu welchen wir im Tibetischen auch die 

 assibilirten ^-Laute oder die c- und f-Laute, der Analogie 

 wegen rechnen müssen, zerfallen durchgängig in drei Un- 

 terabtheilungen, die wir nach dem vom Griechischen her 

 bekannten Gebrauch als tenuis, media und aspirata be- 

 zeichnen können, wobei aber gleich bemerkt werden muss, 

 dass die tenues, f^,h H -^ -i nicht die durch das deutsche 

 und englische k, % p, polnische c (ci) und deutsche z be- 

 zeichneten Werthe haben, d. h. die eines hart, mit wirk- 

 licher Aspiration ausgestossenen Consonanten (vgl. kahl., 

 toll^ Pest, cie (poln.) Zahn), sondern ohne die geringste 

 Mitwirkung eines Hauchs, weder beim Schliessen noch 

 beim Öffnen des Luftcanals gebildet werden, gleich dem 

 französischen c (vor a, o, u), t, p, nach deren Analogie 

 man die richtigen Laute für ^ und ^, c und t leicht bil- 

 den kann. (Vgl. darüber die ausführliche Auseinander- 

 setzung in Lepsius' Linguistischem Alphabet). Die 



