170 Nachtrag. 



Bei letzterer Consonantenverbindung, deren gewöhnlichster 

 Laut sr ist, findet sich jedoch die auffallende dialectische 

 Form str^ str, z. B. "^m • strog, strog^ und zwar merkwür- 

 diger Weise in Kham und in Lahul. Provinciell lautet 

 der Zischlaut in « bald palatal, bald dental, bald cerebral ; 



bei tf. scheint das letztere das regelmässige zu sein^), wie 



denn auch ganz natürlich aus hrhr und dann ^r entste 

 hen muss. 



Die la-tags haben in allen Provinzen ausser Kham 

 den Haupt consonanten verloren; und diese Veränderung 

 muss wohl schon sehr frühzeitig eingetreten sein, da sich 

 in West-Tibet, wo sonst so viele Archaismen aufbehalten 

 sind, nicht mehr die geringste Spur von der ursprünglichen 

 Aussprache zu finden scheint. Nur g hat sich überall 



in da verwandelt, mit den schon oben angeführten Zwi- 

 schenstufen Iza und Ida. 



Die übergeschriebenen Buchstaben r, Z, und 5, 

 in der Gestalt t q ^ werden in der Aussprache die in 



Ü-Tsang für die gebildetste gilt, in allen Fällen verschwie- 

 gen, sind aber dennoch nicht ohne Einfluss auf die mei- 

 sten der Consonanten über welchen sie stehen, indem sie 

 die medias unter denselben jener eigenthümlichen Aspira- 

 tion berauben, so dass ^ | . ? ä g §3 ^ ^tc. gleich dem 

 deutschen g-, d^ b etc. lauten wie auch vorherrschend 

 in West-Tibet, — den liquidis c; a 3^ aber den hohen 



Ton ertheilen, während dieselben allein stehend den tiefen 

 haben. In Ladak bekommt ä m und « den Laut des 



mitteldeutschen w (Stand. Alph. Ed. II p. 75), und 5 



j^ und ^ verlieren den ^-Laut, so dass sie = i, 5 und z 



werden, f wird in Ladak häufig = st gesprochen (z. B. 



*) Schmidt hat daher mit Unrecht in seiner Grammatik §. 10 Cso- 

 mas richtiges cerebral in palatal verändert. 



