176 Nachtrag. 



ersten Classe der ins Bunan eingedrungenen ti- 

 betischen Wörter, welche auf eine ungleich frühere 

 Periode der Sprache führen: z. B. gebraucht der Bunaner, 

 wenn er Tibetisch spricht, cug-po für reich ; wenn er Bu- 

 nan spricht, jpyug-po., ohne sich bewusst zu werden, dass 

 beides ein und dasselbe sjiH'^f' ist, nur mit dem Unter- 



schiede, dass seine Vorfahren die erstere Form zugleich 

 mit der ganzen übrigen Sprache vor vielleicht drei bis 

 vier, die letztere als einzelnes Fremdwort vor vielleicht 

 zehn Jahrhunderten erhalten haben müssen. 



Versuchen wir denn danach, eine Skizze der Ent- 

 wickelungsgeschichte der tibetischen Sprache, von der 

 Zeit der Schrifteinführung an, zu geben. 



Im 7. Jahrhundert unserer Zeitrechnung war dieselbe 

 auch in den Centralprovinzen wirklich in allen ihren Lau- 

 ten so, wie sie durch das Genie Thonmi Sambodha's 

 in der Schrift die er ihr gab, fixirt worden ist. Schon sehr 

 wenige Zeit nachher muss jedoch die Auflösung oder 

 Verwesung der Präfixe sowie des Hauptconsonanten bei 

 der ersten Einströmung tibetischer Wörter in die Urspra- 

 chen der westlichen Hochthäler, wahrscheinlich in Folge 

 eines mit Zinsbarmachung des kleinen Ländchens (Jcral 

 im Bunan : Steuer, Tib. : fal^ raq) endigenden Eroberungs- 

 zuges oder feindlichen Einfalls von Ladak her (auch dieses 

 spricht man im Bunan: ^^laddgs''\ in Lahuler Tibetisch: 

 laddg^ Oi\' ^m^)^ nichts mehr von ihnen mit herüber kam, 



während die ya-tag und ra-tag ^ der Schlussbuchstabe s 

 nach Vocabeln und Consonanten und anderes noch fest- 

 standen. Dies sehen wir an Bunan -Wörtern wie: kres 

 Hunger, qrjj^ ' log-cum lesen , min ' ^'; kas-pa weise , ge- 

 schickt, 3^ra^'q', ^ram-pa Backe, a^qj^'q*; ggogs-pa schnell, 

 a^iqim^'q; grog-po Fluss (qjqj'q'' Bach); nos-po Wahrheit 

 (r^^'^q- wirkliches Ding oder Begebenheit); snym-rus 



