Nachtrag, 177 



Fleiss (%z ' 3;^^ ' Muth, Ausdauer) ; ston tausend, "^c;- spu 

 Haar, -51 ; pyag pul-cum begrtissen, anbeten, ^m- c^q- ^'^pyug- 

 po reich, 5^1'^'; hri-cum schreiben, 0^5' q'; yas recht, 

 OTtAi^-; sman Arzenei, ^T* u. s. w. Tibetisch sprechend, 



kennt der Lahuler die beiden erstgenannten Wörter gar- 

 nicht , sondern gebraucht dafür l^m^ ' $; • und m qo^ ' q ' 



(tönen); die folgenden spricht er: Mai-pa, dam-pa^ gyog-pa,, 

 c'ag-pul-wa^ man u. s. w. 



Zunächst fand dann wohl die allgemeine Verwandlung 

 ra-tags in cerebrale ^-Laute, und der 'p-yatags in c-Laute 

 Statt, welche sich am wahrscheinlichsten von der Mitte 

 aus, — denn die Hauptstädte sind ja die Centra der Ci- 

 vilisation und geistigen Bewegung, wie der Corruption — 

 nach Osten und Westen hin verbreitete, und die nur die 

 äussersten Endthäler, wie Purig, noch nicht durchdrungen 

 hat; während das gemeine Volk von Ü sich nur des an- 

 gehängten r entledigte, den Hauptconsonanten aber bei- 

 behielt. 



Später fing man an die übergeschriebenen Buchstaben 

 zu verschweigen und die Endconsonanten d und s zu ver- 

 flüchtigen. Von der ersteren Veränderung erhielt sich 

 Kham frei, während sie in Ladak schon nicht wenig um 

 sich gegriffen hat; die letztere erstreckte sich in Bezug 

 auf das s über Kham und einen grossen Theil der west- 

 lichen Provinzen, in Bezug auf d mehr nur über die 

 letzteren, ist aber bis an die äussersten Gränzen noch 

 nicht durchgedrungen. In dieser Periode muss die Ein- 

 wanderung der tibetischen Sprache als solcher in Lahul 

 sich ereignet haben, und zwar nicht von Ladak, sondern 

 von Osten her über Spiti: denn die Verschweigung der 

 übergeschriebenen Consonanten, die Verflüchtigung des 

 d und g am Schlüsse zu nur halber Aussprache, sowie 

 des s zum Vocal i war geschehen, so dass statt «s, 05, us 

 die Diphthonge ai, o^, ui sich vorfanden, aber noch nicht 



