6. Juni. Gesammtsitzung der Akademie. 



Über die siamesischen Laut- und Tonaccente, 

 von Hrn. Dr. Bastian. 



Das verwickelte Betonungssystem der monosyllabi- 

 schen Sprachen tritt, ausser in den chinesischen Dialecten, 

 besonders im Siamesischen hervor, das fünf Stimmände- 

 rungen unterscheidet. Die birmanische Sprache kennt 

 dagegen nur zwei Accente, (neben dem natürlichen), den 

 kurzen oder Acutus und den schweren oder Gravis und 

 besitzt darüber ein paar einfache Regeln, die sich in Kur- 

 zem auf folgende Anwendungsweise reduciren lassen: 



Der kurze oder leichte Accent, der am myit (piräc) 

 oder äük 7nyit (der untere Halt) genannt wird, steht unter 

 der Linie (^kän) und findet sich bei den Yocalen ^, ei (e), 

 dem Diphthong äü (m), dem Triphthong oi (aiu)^ sowie 

 den inhärirenden Yocalen ä und le^ wenn sie einem Na- 

 salen vorangehen. 



Der schwere Accent, der vatcähnitlom oder rhepauk 

 (der vorangesetzte oder, unserer Gonstructionsweise ge- 

 mäss, der nachgesetzte Punct) heisst, steht bei den Vo- 

 calen «J, r, e^ dem Diphthong ü (ui) und dem Triphthong 

 oi (aiu)^ ferner den inhärirenden Vocalen ä und le, wenn 

 einem Nasalen vorangehend und liegt auch im Vocale 

 ei (d), wenn nicht der leichte Accent besonders bezeichnet 



