Gesammtsitzung vom 4. Mi 1867, 419 



unter dem Namen „vegetabilische Alkaloide" zusammen- 

 gefafst wird, deren synthetische Erzeugung bis jetzt kaum in 

 Angriff genommen worden ist. 



Die Akademie glaubt, dafs der Zeitpunkt für die Lösung 

 dieser Aufgabe gekommen ist und sie bietet daher einen Preis 

 von 100 Dukaten für die Synthese des Chinin's, Cinchonin's, 

 Morphin's, Strychnin's oder Brucin's. Der Preis würde auch 

 dann noch zuerkannt werden, wenn es dem Bewerber gelungen 

 wäre aus einem der fünf genannten Alkaloide eine wohlcharac- 

 terisirte stickstofffreie Verbindung zu erzeugen, welche sich 

 durch die Einwirkung des Ammoniak's beziehungsweise in Chi- 

 nin, Cinchonin, Morphin, Strychnin oder Brucin wieder zurück- 

 verwandeln liefse. 



Die ausschliefsende Frist für die Einsendung der Beant- 

 wortung dieser Aufgabe, welche nach Wahl des Verfassers in 

 deutscher, lateinischer oder französischer Sprache abgefafst sein 

 kann, ist der erste März des Jahres 1870. Jede Bewerbungs- 

 schrift ist mit einem Motto zu versehen, und dieses auf dem 

 Äufseren eines versiegelten Zettels, welcher den Namen des 

 Verfassers enthält, zu wiederholen. 



Die Entscheidung über die Zuerkennung des Preises von 

 100 Dukaten geschieht in der öffentlichen Sitzung am Leib- 

 nizischen Jahrestage im Monat Juli des Jahres 1870. 



11. Juli. -Gesammtsitzunsi; der Akademie. 



^ . . ... 



Hr. Petermann las üji.ex. die armenische Über- 

 setzung der Gesetze Constantin's. 



Durch die Güte eines mir befreundeten jungen Armeniers, 

 des Hrn. Stud. Papatschaneanz aus Erevau erhielt ich vor 

 2 Jahren einen Codex, welcher aufser dem wahrscheinlich von 

 Mchithar Gösch (vgl. Tschamtschean, Gesch. der Armenier 

 HI S. 96. im J. 1184 n. Chr.) verfafsten Gesetzbuch, einer mit 

 vielen Citaten aus armenischen und andern Kirchenvätern ver- 

 sehenen an alle Christen, Priester und Laien gerichteten Er- 

 mahnung von Johannes Erznkajensis, welcher 1326 n. Chr. 

 starb, und Canones der Apostel, des nicänischen Concils 

 u. s. w. zu Anfang die Gesetze Constantin's des Grofsen ent- 

 [1867.] 29 



