vom 15. Juli 1867. 443 



une tel piece de la car a oste 

 c'on en peust un oisel saoler. 

 an andern stellen 



li a des clievex de la couronne oste 

 et de la char dont fust un faucon saole 



und 



tel cop li done de l'espee trancjant: 

 trance le cercle du vert elme luisant 

 et fent la coiife de Taubere jaserant. 

 les cavels rest, et tant de la car prant 

 c'on en alast un ostoir repaissant 



und 



a l'esteurdre du branc si grant pieche emporta 

 qu'il n'a bouchier en France n'en Bourgoigne de la 

 qui trois deniers n'eust de eben qu'il emporta. 

 von einem gemetzel beifst es 

 tant en 1 ocbirrent — 



que un pourcbel d'un an pourra u sanc noer 

 oder auch 



le segnor a jure, qui la terre a fourmee, 

 que ains demain au soir mincbera tel poree 

 qui ne seroit pas bien d'un mui de sei salee. 



und 



und 



Franc lor fönt boire de moult aspre pevree: 

 del sanc des cors fu sans seil destrenpee 



de sanc ab cervelas ne farem gans als detz; 

 desgleichen 



i aura tans colps datz que de sanc ab cervelas 



n'er lo camps ejoncatz 

 und 



de sanc et de cerveles jonchent et puis et vax. 

 von gefechten mit einzelnen, im Schwanenritter 

 l'abaty souvin, 



desur luy fait passer a force son roncin: 



onques puis ne parla ne Fran9ois ne Latin, 

 im Doolin aber: 



Do quant il voit son sanc, n'i ot que courouchier: 



