vom 12, August 1867, 537 



coWARIA Septimiana 

 PONTES 

 Klar ist endlich, dafs der capitolinische Steinmetz um die 

 Stücke 3 und 2 bequemer verbinden zu können, die Ränder 

 etwas abmeifselte Avodurch von dem alten N Etwas verloren 

 ging. Diese Manipulation wiederholt sich im grofsen öfter, so 

 dafs nicht immer ganz sicher zu erkennen ist, was dem Stein- 

 metz noch im Original vorlag, was nicht. Sicher aber ist, dafs 

 er vielfach die auf dem Transport zertrümmerten Stücke leidlich 

 zurecht schnitt, nach Belloris Stichen das Ganze neu auf die 

 Marmorplatte eingrub, und dann von dem Alten, was noch etwa 

 brauchbar war, in die neue Tafel einliefs oder an sie ansetzte. 

 Nur so, aber so auch vollständig, erklärt sich die wunder- 

 liche Zusammensetzung der wichtigsten unter allen Tafeln, der 

 mit der Darstellung des Trajansforum und der mit der Dar- 

 stellung des Tempelcomplexes beim portwus Octaviae. "Was 

 erstere anlangt, so hat Becker (Topogr. S. 307 Warnung 

 S. 27) erwiesen, dafs Bellori an das Stück mit atrium LIBER- 

 TATIS und BASIL ein anderes mit EMILI irrig angesetzt hat 

 (T. VI), dafs vielmehr ein anderes mit VLPIA anzusetzen sei. 

 Die vatic. Zeichnungen haben die beiden ersten Stücke auf 

 verschiedenen Blättern und die Buchstaben EMILI sind gröfser 

 als die BASIL (fol. 14 und 19), das Stück VLPIA ist in den 

 Zeichnungen nicht erhalten. Gegenwärtig nun besitzen wir auf 

 T. VI ein grofses Stück von der Hand des modernen Stein- 

 metzen, auf welchem die beiden von Bellori falsch zusammen- 

 gesetzten Stücke ohne Angabe der Zusammensetzung vereinigt 

 sind; alt aber ist nur ein in der Mitte der Tafel eingesetztes 

 kleines Stück auf welchem die Buchstaben RTATIS und BASIL 

 stehen, hinter welchen auf dem neuen Stück also gleich EMILI 

 folgt. Es ist einleuchtend, dafs der erste Zeichner (und also 

 auch Bellori) das erste Stück noch vollständiger besafs, und 

 dafs der Steinmetz, als er es zertrümmert fand, Belloris Stich 

 mit seinen Fehlern wiederholte und das übrig gebliebene alte 

 Stück hineinzwängte. Die richtige Ansicht Beckers hat Reber 

 bestätigt indem er bemerkte, dafs die Buchstaben und Säulen- 

 abstände auf den beiden alten Stücken mit BASIL und VLPIA 

 vollkommen übereinstimmen. Aber die Art der Zusammen- 



