vom i2. August 1867. 539 



selten nachlässig von ihrem Platze gerückt, und die Heraus- 

 geber sind ihm in diesem Falle also blind gefolgt. Das Stück 

 mufs nun zertrümmert worden sein, der untere Theil sehr stark, 

 so dafs der Steinmetz vorzog das Ganze zu wiederholen und 

 in die Mitte das best erhaltene Fragment einzusetzen. Aufser- 

 dem aber hatte man beim Einlassen in die Wand das untere 

 Stück tiefer hineingedrückt als das obere. Die so entstandene 

 Unebenheit hat der Steinmetz verwischt, indem er den unteren 

 Rand des oberen Stücks in Fingerbreite abmeifselte und die 

 dadurch an einer Stelle zerstörte alte Zeichnung in die neue 

 Fläche, aber schief, wieder eintrug. Auch von alle diesen 

 Dingen giebt Rebers Abklatsch keine Vorstellung. 



Es steht nicht besser mit den ganz neuen, nicht zusammen- 

 gesetzten Stücken, welche der Steinmetz ausschliefslich nach 

 Bellori angefertigt hat. Dafs nicht etwa die Handzeichnungen 

 mitbenutzt worden sind zeigt z. B. das Stück bei Bellori T. XIV 

 mit den Buchstaben 



NTERIAI^ 

 welches er ar(ea) (Va)leria(na) ergänzt. Allein die Handzeich- 

 nung f. 22 giebt /ERIAI (vielleicht also *SeVERIANa). Die 

 restaurirte Tafel liest wie Bellori. — Auf derselben Tafel hat 

 Bellori 



E 



TMTKP 



was inter(montium) heifsen soll. Diefs ist nun, wie bekannt, 

 nicht lateinisch. Man könnte denken an i7ite?' (duos lucos) oder 

 intei' (duos pontes)^ und sich erinnern, dafs letzteres auf einem 

 oben besprochenen alten Stück vorkommt, auf dem von IN TER 

 grade die unteren Buchstabenhälften erhalten sind. Allein die 

 Handzeichnungen geben fol. 22 



Y 



-1MXER.V 

 Da nun vici nicht selten nach den in denselben betriebenen 

 Gewerben benannt werden und zwar in der Verbindung des 

 Namens der Gewerbtreibenden mit inter z. B. inter falcarios 

 (Cicero p. Sulla 18, 52 in Catil. 1, 4, 8), inter Ugnarios (porti- 

 ciis inter Ugnarios) Livius 35, 41 Becker A. 963)', womit die 



