552 Gesammtsitzung 



cum inter Germanos ageremus in minoribus constituii, Theutonicum 

 cum appellari ÄchiUem a nonnullts rei militaris peritissi- 

 mis audwi7nus^). In seinem letzten hinterlassenen Werke, den 

 Denkwürdigkeiten über seine Regierung, fügt der Papst einer 

 gelegentlichen Erwähnung der Kriegstüchtigkeit des Markgrafen 

 die Notiz hinzu ÄchiUem plerique Theutonicum vocauere^). 



In vielen anderen Schriften, worin Aeneas auf den Mark- 

 grafen zu reden kommt, gedenkt er des Prädikates Achilles 

 immer, ohne die eigene Autorschaft zu verrathen, schlechthin 

 als eines Beinamens, den man dem Markgrafen beigelegt habe, 

 z. B. in der Schrift über Deutschland, worin Albrecht's Tha- 

 tenlob ausgesprochen ist, mit den hinzugefügten Worten Quibus ex 

 rebus non injuria Theutonicum appellant ÄchiUem^) und ähnlich in 

 der Geschichte Europa's quibus ex rebus non injuria Theutonicus 

 Achilles appellatus est^); sowie in den Commentarien zu den 

 Reden und Thaten des Königs Alphons quem Theutonicum ÄchiUem 

 non ab re vocitant^). Man kann dies schwer anders deuten, als 

 dafs der Papst die Annahme verbreiten wollte, das gedachte 

 Ehrenprädikat sei im Munde des deutschen Volkes oder doch 

 seiner gebildeten Stände gebräuchlich gewesen. Gleichwohl 

 habe ich in gleichzeitigen Deutschen Schriftwerken auch nicht 

 ein einziges Mal den Markgrafen mit dem Beinamen Achill be- 

 zeichnet gefunden. 



Aeneas Silvius erlaubte sich hiernach schon um das für 

 seinen Helden erfundene Ehrenprädikat desto leichter einzufüh- 

 ren, eine Täuschung, die ihm hinsichtlich der spätem Geschichts- 

 schreiber gut genug gelungen ist^), wenn sie auch für die Zeit- 

 genossen wirkungslos blieb. Was ich heute in einigen Beispielen 

 darlegen wollte, ist jedoch nur ein Nachweis, in welchem 

 hohen Grade Aeneas Silvius die Pflicht historischer Wahrhaftig- 



*) Mansi a. a. O. P. I. p. 203. 



') Pii II. P. M. Commentarii Hb. III ed. 1614 f. 91. 



^) De Ritu, situ, moribus & condicione Theutoniae (ed. 1496) f. 23. 



*) Historia de Europa Cap. 40 ed. 1707 p. 305. 



') Commentar. in dictis et factis Alfonsi regis lib. II, Cap. 24. 



*•) „Mit Recht nannten ihn seine Zeitgenossen den deutschen Achilles." 

 Helwings Gesch. des Pr. Staats II, 521. 



