68 -i Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



5. 



Dafs menschen zu gleicher zeit geboren gleicher bestimmung 

 entgegen gehn auf gleichen wegen, scheint Homer anzunehmen, 

 wo er in Hektors und Polydamas falle, dem einzigen den er 

 der art vorführt, aufmerksam macht auf die Verschiedenheit 

 ihrer richtungen. 



aKK iJ.su aa (xV'^oiCii' o o By%£t 7to7J-.ov svihcil 



X 291. 

 häufiger und in den folgen regelmäfsig sind zusammenfallende 

 geburtstage in der Trouverenpoesie. 



Doon (s. 162) hat von seinem vater gehört 



que quant Kalles nasqui, que on a couronne, 

 entre moi et Garin, le vasal adure . . . 

 lores, ä ichele heure que nous iij fumes ne, 

 creuUa trestout li mont et de lonc et de le. 

 le soleil tresmua et canja sa clarte, 

 et le chiel en rougi comme sanc de sengle. 

 les nues en menoient amont si grant fierte 

 que tuit chil qui le virent en furent effree 

 et tuit li plus hardi du monde espuante . . . 

 grant demoustranche i ot: s'en ala on parlant. 

 souvent le dist on comme en prophetisant 

 que nous trois ferion maint bien en no vivant 

 et le nom Jhesu Christ irion essauchant. 

 Amis erbietet sich zu einem Zweikampf für Amiles, und 

 führt ihm zu gemüte 



moi et vos fumes en une heure engendre 

 et en un jor et en une nuit ne 

 et enz un fons baptisie et lave. 

 und so leben denn auch fortan ces deus bons compagnons 

 mit und für einander wie Orestes und Pylades, zu den schwer- 

 sten opfern freudig bereit, so unbedingt dafs der eine seine zwei 

 kinder schlachtet um den andern in dem unschuldigen blute 

 rein zu waschen von aussatz. 



auch Floire und Blanceflore, die mustergültigen liebenden, 

 en un biau jor furent ne 

 et en une nuit engendre. 



