730 Sitzung der pJnlosopTiiscJi-JiistoriscJien Klasse 



Hr. Bekker gab Bemerkungen wie M. B. 1867 S. 549. 

 XLV. 



1. 



Essen und trinken, meint bruder Martin, ist des menschen 

 leben, in selber meinung gebrauchen dichter, klassische und 

 romantische, essen und trinken geradezu für leben und dasein, 

 Homer z. b. 



o\ a^ovgYfQ y.aanou sScvriu 



Cg kSot ^YilJLYiTS^Og aXTYiU 



oToroi vvv ßßOTOi stTiu i-rtt ^3'oui (jItov khovrzQ,^ 

 Trouveren 



son baing temprerent Florence et Ermentruc; 



puceles plus cortoises ne mangierent de luz. 



le pieur aves mort conques de pain mcnja. 



ains ne menja de pain pucele plus entiere. 



la meillor fame qui ains beust de vin. 



plus fort de li ne pot de pain gouster. 



mueldre vassal ne menjue de pain. 



plus hisdeux home ne puet de pain mangier. 



ains plus fort de li ne pot de pain gouster. 



ains meudres de vus ne manja de poison. 



plus dolanz homs ne bu ne ne menja. 



plus desloial fame ne bu ne ne menja. 



onques plus preudons ne but ne ne menja. 



ja ne mangera ma bouce, 



s'en aures veu le mellor. 



ne mengerai de char ne de pevree. 



ele est tant fort malade: j'en suis en soupe^on 



que james ne menjue de char ne de poisson. 



el conde d'Irlos 



es esfor^ado y de linaje 



y de los grandes sefiores 



que en Francia comen pane. 



sacramento tiene hecho sobre un libro missale 



de jamas volver en Francia ni en ella comer pane. 



los doze que a una mesa comen pane. 



