740 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



da ich gemach 



vant, des mir da vil geschah, 



zuo der vil lieben konen min, 



die künd mir lieber niht gesin, 



wie ich doch hat über minen lip 



ze vrowen do ein ander wip. 

 das andere weib ist jedoch bereits anderes sins geworden, und 

 bescheidet ihn zu sich, nur um ihn zu sehn und minniglich mit 

 ihm zu reden, die vierzig meilen nach ihrer bürg reitet er in 

 Einem tage; zwei pferde fallen auf der landstrafse. am orte 

 bleibt er vorsichts halber unter einem schwärm aussäziger, troz 

 unflat und atemstank, eine nacht verkriecht er sich ins korn- 

 feld, und wird von regen frost und Ungeziefer geplagt; die 

 zweite liegt er im graben, und der anfürer einer runde tut 

 seine unzucht auf ihn. doch alle not ist vergessen, als er endlich 

 am abend im leilach von linden händlein und einem handfesten 

 knechte zu der hochgemuten hinaufgezogen wird, sie empfängt 

 ihn auf einem bette sizend, von acht frauen umgel^en. welche 

 gefüle spricht er nun aus vor der reinen guten tugendreichen? 

 welchen Ion begert er für die unbedingte hingebung, womit er 

 sein lebelang leib und gut an ihren dienst gesezt hat? mit 

 dürren Worten erklärt er 



ir sit mir lieber danne iht si. 



sol ich iu hie geligen bi, 



so bin ich alles des gewert 



des min lip ie ze vreuden gert. 

 nemen wir zu dieser erklärung, wie derselbe Ovid des mittel- 

 alters (s. 433) den minnesold definirt, 



minnen solt wird geholt volleclich, 



da ein man und ein wip umb ir lip 



lazent vier arme gan deckebloz, 

 so wissen wir genug von seiner ars amandi, um einzusehn dafs 

 dergleichen liebe (jeu de pic-en-panse nent sie die pastorella) 

 auf das familienleben nicht woltätig kan eingewirkt haben. 



