﻿(7) 
  — 
  228 
  — 
  

  

  Allium 
  Schoenoprosum 
  L. 
  var. 
  alpinum 
  DC 
  --Bords 
  

   du 
  lac 
  d'Iffigen, 
  lieux 
  herbeux, 
  cale, 
  2090 
  m. 
  

  

  Gymnadenia 
  conopsea 
  R. 
  Br. 
  var. 
  alpina 
  Reichb. 
  — 
  

   Lac 
  d'Iffigen, 
  prairies, 
  2000-2100 
  m. 
  — 
  Nous 
  rapportons 
  aussi 
  à 
  

   cette 
  variété 
  des 
  échant. 
  récoltés 
  à 
  Kandersteg 
  dans 
  le 
  delta 
  de 
  

   l'Œschinenbach, 
  à 
  1100 
  m., 
  à 
  tiges 
  plus 
  élevées 
  et 
  à 
  grappe 
  plus 
  

   robuste, 
  probablement 
  entraînés 
  dans 
  la 
  vallée 
  par 
  les 
  eaux 
  et 
  

   modifiés 
  par 
  la 
  basse 
  altitude. 
  

  

  Helleborine 
  palustris 
  Schrank 
  = 
  Epipactis 
  palustris 
  

   Crantz. 
  — 
  Abondant 
  dans 
  les 
  prairies 
  humides 
  de 
  la 
  Lenk, 
  remon- 
  

   tant 
  jusqu'à 
  1500 
  m. 
  près 
  des 
  Sept 
  Fontaines 
  (sources 
  de 
  la 
  Simme). 
  

  

  H. 
  atropurpurea 
  Schinz 
  et 
  Thell. 
  == 
  Epipactis 
  alropur- 
  

   purea 
  Rafin. 
  = 
  E. 
  rubiginosa 
  Koch. 
  — 
  Env. 
  de 
  la 
  Lenk, 
  près 
  de 
  

   la 
  Simmenfall, 
  1200 
  m. 
  le 
  long 
  de 
  la 
  route 
  d'Iffigen, 
  1100 
  m. 
  et 
  

   entre 
  St. 
  Stephan 
  et 
  Blankenburg, 
  950-1100 
  m., 
  dans 
  les 
  clai- 
  

   rières 
  ou 
  à 
  la 
  lisière 
  des 
  bois; 
  Kandersteg, 
  delta 
  de 
  l'Œschinen- 
  

   bach, 
  rocailles, 
  cale, 
  1200 
  m. 
  

  

  H. 
  latifolia 
  Druce 
  = 
  Epipactis 
  latifolia 
  Ail. 
  — 
  Env. 
  de 
  la 
  

   Lenk, 
  pentes 
  rocheuses 
  boisées, 
  1100-1200 
  m., 
  cale. 
  

   Nos 
  échant. 
  appartiennent 
  à 
  la 
  var. 
  platyplujlla 
  (Irmisch) 
  Briq. 
  

  

  Peramium 
  repens 
  Salisb. 
  = 
  Goodyeru 
  repens 
  (L.) 
  R. 
  Br. 
  

   — 
  Cluse 
  de 
  Gastern 
  près 
  Kandersteg, 
  épicéaie, 
  bumus, 
  1250 
  m. 
  

  

  Betula 
  pubescens 
  Ehrh. 
  — 
  Arvenwald 
  près 
  de 
  la 
  Spital- 
  

   matte, 
  versant 
  N. 
  de 
  la 
  Gemmi, 
  cale. 
  1900 
  m.; 
  gorges 
  du 
  Schwarz- 
  

   bach, 
  rocailles, 
  1300-1500 
  m., 
  cale. 
  — 
  Plus 
  souvent 
  frutescent 
  

   (f. 
  torluosa) 
  ou 
  à 
  peine 
  vraiment 
  arborescent, 
  avec 
  tous 
  les 
  degrés 
  

   intermédiaires. 
  

  

  Salix 
  1 
  helvetica 
  Vill. 
  var. 
  velutina 
  Schleich. 
  — 
  Arven- 
  

   wald 
  près 
  de 
  la 
  Spitalmatte, 
  versant 
  N. 
  de 
  la 
  Gemmi, 
  rocailles, 
  

   cale, 
  1930 
  m. 
  

  

  1 
  Nous 
  devons 
  la 
  détermination 
  de 
  ces 
  Saules 
  à 
  l'obligeance 
  de 
  M. 
  Rob. 
  

   Buser, 
  conservateur 
  de 
  l'herbier 
  DC. 
  

  

  