﻿— 
  233 
  - 
  (12) 
  

  

  biflora 
  Wahlb.), 
  ainsi 
  que 
  -l'avait 
  parfaitement 
  reconuu 
  Koch 
  

   (Syn. 
  éd. 
  3, 
  p. 
  97, 
  ann. 
  1857). 
  Le 
  Tryphane 
  obtusa 
  Reichb. 
  a 
  été 
  

   figuré 
  d'après 
  des 
  échantillons 
  provenant 
  probablement 
  de 
  Palpe 
  

   d'Alesse 
  et 
  distribués 
  par 
  E. 
  Thomas 
  sous 
  le 
  nom, 
  relevé 
  par 
  

   Koch, 
  d? 
  Arenaria 
  sphagnoides 
  E.Thom. 
  Nos 
  originaux 
  de 
  Thomas 
  

   conservés 
  à 
  l'herbier 
  Delessertne 
  laissent 
  aucun 
  doute 
  sur 
  l'exac- 
  

   titude 
  de 
  toute 
  cette 
  synonymie. 
  11 
  convient 
  d'ajouter 
  que 
  la 
  simi- 
  

   litude 
  de 
  port 
  qui 
  existe 
  entre 
  le 
  Moehr. 
  ciliata 
  f. 
  sphagnoides 
  et 
  

   le 
  Minuartia 
  biflora 
  [Arenaria 
  sphagnoides 
  Thom.) 
  n'avait 
  pas 
  

   échappé 
  à 
  Gandin 
  et 
  l'avait 
  un 
  peu 
  embarrassé. 
  L'illustre 
  auteur 
  

   de 
  la 
  Flore 
  helvétique 
  ne 
  mentionne 
  et 
  ne 
  décrit 
  pas 
  VAlsine 
  bi- 
  

   flora 
  Wahlb., 
  mais 
  il 
  fait 
  suivre 
  la 
  description 
  de 
  Y 
  Arenaria 
  poly- 
  

   gonoides 
  p 
  nana 
  d'une 
  observation 
  (op. 
  cit. 
  p. 
  196). 
  Cette 
  obser- 
  

   vation 
  concerne 
  une 
  plante 
  découverte 
  par 
  E. 
  Thomas 
  sur 
  Palpe 
  

   d'Alesse, 
  ressemblant 
  à 
  YArenaria 
  polygonoides 
  p 
  nana, 
  mais 
  qui 
  

   représente 
  peut-être 
  une 
  espèce 
  nouvelle 
  et 
  possède 
  des 
  capsules 
  

   trivalves. 
  Cette 
  plante 
  n'est 
  autre 
  que 
  le 
  Minuartia 
  biflora 
  Scbinz 
  

   et 
  Thell., 
  Alsine 
  biflora 
  Wahlb. 
  — 
  En 
  résumé, 
  il 
  ne 
  reste 
  rien 
  du 
  

   M. 
  ciliata 
  var. 
  obtusa 
  Gûrke, 
  fondé 
  sur 
  des 
  plantes 
  appartenant 
  

   à 
  deux 
  genres 
  différents 
  : 
  le 
  Moehringia 
  ciliata 
  sensu 
  amplo 
  

   en 
  ce 
  qui 
  concerne 
  les 
  échantillons 
  piémontais 
  d 
  Allioni, 
  et 
  le 
  

   Minuartia 
  biflora 
  en 
  ce 
  qui 
  concerne 
  les 
  échantillons 
  suisses 
  de 
  

   Thomas 
  1 
  . 
  

  

  Delphinium 
  elatum 
  L. 
  var. 
  alpinum 
  (DC.) 
  Schinz 
  et 
  

   Thell. 
  — 
  Gorges 
  du 
  Schwarzbach, 
  versant 
  N. 
  de 
  la 
  Gemmi, 
  ver- 
  

   naies, 
  cale, 
  décale, 
  1800 
  m. 
  

  

  ' 
  Pour 
  comble 
  de 
  malchance, 
  il 
  se 
  trouve 
  que 
  Giïrke 
  a 
  aussi 
  cité 
  la 
  

   plante 
  d'E. 
  Thomas 
  de 
  l'alpe 
  d'Alesse 
  sous 
  deux 
  noms 
  différents 
  : 
  une 
  

   première 
  fois 
  (op. 
  cit. 
  p. 
  264) 
  sous 
  le 
  nom 
  à.' 
  Arenaria 
  sphagnoides 
  

   comme 
  synonyme 
  de 
  VAlsine 
  biflora 
  Wahlb., 
  et 
  une 
  seconde 
  fois 
  (op. 
  

   cit. 
  p. 
  280) 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  Moehringia 
  ciliata 
  var. 
  obtusa 
  Giirke. 
  Plus 
  

   loin, 
  l'auteur 
  mentionne 
  le 
  Moehr. 
  polygonoidea 
  var. 
  nana 
  Car. 
  et 
  

   S'-Lag. 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  M. 
  ciliata 
  var. 
  nana 
  Giirke 
  et 
  en 
  sépare 
  spéci- 
  

   fiquement 
  le 
  M. 
  sphagnoides 
  Frœl. 
  qu'il 
  indique 
  en 
  Suisse 
  aux 
  envi- 
  

   rons 
  d'Aigle, 
  indication 
  provenant 
  de 
  Gaudin 
  (« 
  in 
  Alpibus 
  aquileien- 
  

   sibus, 
  nempe, 
  ni 
  fallor, 
  in 
  M. 
  En&eindax, 
  inveni 
  ». 
  Gaud. 
  Le.), 
  tout 
  en 
  

   faisant 
  précéder 
  le 
  synonyme 
  Arenaria 
  (Giirke 
  écrit 
  Alsine 
  !) 
  polygo- 
  

   noides 
  p 
  nana 
  Gaud. 
  d'un 
  point 
  d'interrogation. 
  — 
  Il 
  est 
  difficile 
  d'ac- 
  

   cumuler 
  plus 
  de 
  bévues 
  en 
  moins 
  de 
  mots. 
  

  

  